O Que é APLICAR RAPIDAMENTE em Inglês

• quickly apply
• swiftly implement

Exemplos de uso de Aplicar rapidamente em Português e suas traduções para o Inglês

Estamos procurando admin em nosso servidor aplicar rapidamente.
We are looking for admin on our server apply rapidly.

Você pode aplicar rapidamente o Recarregar utilitário clicando Kutools.
You can quickly apply the Reload utility by clicking Kutools.

Com o Aplicar formatação de data utilitário, você pode aplicar rapidamente vários formatos de data diferentes.
With the Apply Date Formatting utility, you can quickly apply many different date formats.

Aplicar rapidamente a validação de dados de números de telefone às células no Excel.
Quickly apply phone number data validation to cells in Excel.

O ajudará facilmente e aplicar rapidamente a cola em todos os fios.
It will help you easily and quickly to apply glue on all threads.

Como aplicar rapidamente a fórmula a uma coluna ou linha inteira com/ sem arrastar no Excel?
How to quickly apply formula to an entire column or row with/without dragging in Excel?

A Comissão sublinhou a necessidade de adoptar e aplicar rapidamente medidas internacionais para lutar contra o efeito de estufa.
The Commission stressed the need to adopt and implement promptly international measures to combat the greenhouse effect.

Um estilo de parágrafo é um conjunto de atributos- por exemplo, o tipo de letra e a cor- que se pode aplicar rapidamente a um parágrafo inteiro.
Use paragraph styles A paragraph style is a set of attributes-font size and color, for example-you can apply quickly to an entire paragraph.

Devemos aplicar rapidamente a reforma do sistema do sistema financeiro mundial.
We must quickly implement the reform of the global financial system.

Mas com Kutools for Word's Configurações de exibição utilitário, você pode aplicar rapidamente as seguintes configurações de um lugar no Word.
But with Kutools for Word's Display Settings utility, you can quickly apply following settings from one place in Word.

Cumpre, agora, aplicar rapidamente e com eficiência os seus aspectos concretos.
It must now see its concrete aspects implemented rapidly and effectively.

Mas, se você precisar de sombra de linhas filtradas alternadas no Excel, você pode aplicar rapidamente cores de sombreamento às linhas filtradas no Excel da seguinte maneira.
But, if you need to shade alternating filtered rows in Excel, you can quickly apply shading color to the filtered rows in Excel as follows.

Podemos aplicar rapidamente as configurações a todas as planilhas da pasta de trabalho ativa.
We can quickly apply the settings to all worksheets of the active workbook.

Aqui com Kutools for Excel's Operação Ferramentas, você pode aplicar rapidamente algumas fórmulas a toda a coluna com a maior facilidade possível.
Here with Kutools for Excel's Operation Tools, you can quickly apply some fomula to the whole column as easily as possible.

Você pode aplicar rapidamente as permissões herdadas a muitas pastas sem ter que usar scripts.
You can quickly apply inherited permissions to many folders without having to use scripts.

É preciso agora passar das palavras aos atos: os Estados-Membros devem aplicar rapidamente estas normas, para que os criminosos não tenham onde se esconder na Europa.».
We now need to pass from laws to action: Member States should swiftly implement these new rules so criminals have no place to hide in Europe.

Você pode aplicar rapidamente as seguintes operações matemáticas a um intervalo de células sem usar a fórmula.
You can quickly apply following mathematical operations to a range of cells without using formula.

No entanto, com Kutools for Excel's Formatar Comentário função, você pode aplicar rapidamente esta formatação de comentário específico a outros comentários de uma só vez.
However, with Kutools for Excel's Format Comment function, you can quickly apply this specific comment formatting to other comments at once.

Ele permitirá aplicar rapidamente as disposições sobre comércio e matérias conexas do Acordo de Parceria e de Cooperação.
This will make it possible rapidly to apply the trade-related provisions of the partnership and cooperation agreement.

O Prevenir Duplicado A utilidade do Kutools para Excel pode ajudar os usuários do Excel a aplicar rapidamente a validação de dados da prevenção de duplicações com apenas um clique.
The Prevent Duplicate utility of Kutools for Excel can help Excel users quickly apply the data validation of duplications prevention with only one click.

A megaescova permite aplicar rapidamente a tinta, que de maneira ideal pinta até as pestanas mais pequenas.
The megabrush allows to apply quickly ink, ideally painting over even the smallest eyelashes.

Os dezoito meses de vigência do Tratado per mitiram, no que respeita à União Económica e Monetária, aplicar rapidamente e de forma eficaz as disposições previstas para as diferentes etapas.
In the 18 months since implementation began, the provisions regarding the various stages of economic and monetary union have been implemented swiftly and efficiently.

Se você quiser aplicar rapidamente o tamanho de uma imagem a todas as outras imagens no documento, você pode fazê-lo da seguinte maneira.
If you want to quickly apply the size of one image to all other images in the document, you can get it done as follows.

No entanto, no arquivo XML para importação, em vez disso criamos todos os espaços reservados de imagem para você assim que você pode aplicar rapidamente suas próprias imagens para as áreas. Conecte-se conosco.
However, in the XML file for import, we have instead created all image placeholders for you so you can quickly apply your own images to the areas.

Com esta ferramenta, você pode aplicar rapidamente qualquer fórmula necessária às células.
With this tool, you can quickly apply any formula you need to the cells.

Aplicar rapidamente os Fundos Estruturais e os programas para a competitividade das empresas e das PME(COSME) e para a investigação e a inovação(Horizonte 2020), que assumem particular relevância no contexto do apoio às PME;
Rapidly implementing the Structural Funds as well as the programmes for the competitiveness of enterprises and SMEs(COSME) and for research and innovation(Horizon 2020), which have a particular importance in the context of supporting SMEs;

Kutools para o Excel Operação Ferramentas O utilitário pode ajudá-lo a aplicar rapidamente a mesma fórmula quaisquer fórmulas personalizadas, adição, multiplicação, arredondamento, etc.
Kutools for Excel's Operation Tools utility can help you quickly apply the same formula any custom formulas, Addition, multiplying, rounding, etc.

O Conselho convidou a Comissão a aplicar rapidamente os programas já adoptados de apoio aos meios de comunicação social independentes, a considerar novas medidas destinadas a reforçar esses programas, bem como a cooperar estreitamente com o Representante Especial da OSCE para os meios de comunicação social.
The Council invited the Commission to rapidly implement the already adopted Programmes in support of independent media, to consider new measures for re-enforcing these Programmes and to cooperate closely with the OSCE Special Representative on media.

Se você configurou a largura da linha e a largura das colunas personalizadas para um intervalo, como você pode aplicar rapidamente a altura e a largura da coluna desse intervalo para outros intervalos/ folhas no Excel?
If you have set custom row height and column width for a range, how could you quickly apply this range's row height and column width to other ranges/sheets in Excel?

A prioridade máxima é adoptar e aplicar rapidamente o ambicioso pacote de propostas destinadas a restaurar a confiança na economia europeia.
The top priority is to adopt and swiftly implement the ambitious package of proposals to restore confidence in the European economy.

Como usar "aplicar rapidamente" em uma frase

Você pode usar essas predefinições para visualizar e aplicar rapidamente em suas imagens configurações padrão diferentes do padrão da Adobe.

Você pode usar estilos para aplicar rapidamente um conjunto de opções de formatação de forma consistente em todo o documento.

Por fim o adultério deve se tornar crime com uma lei aplicável, multas são as melhores para o estado aplicar rapidamente.

Você também pode atribuir um atalho de teclado que pode ser usado para aplicar rapidamente essa categoria a uma mensagem.

Se o olho combina com o outro, você pode aplicar rapidamente o mesmo efeito novamente ou modificá-lo conforme necessário para a posição ou o tamanho.

Aplicar rapidamente descontos em toda a loja, para um black friday ou liquidação por exemplo.

Tomamos boas decisões na reunião de 28 e 29 de junho, que temos o dever de aplicar rapidamente”, disse o presidente francês.

Temos confiança de que os senhores serão capazes de aplicar rapidamente as sanções propostas, levando em conta, naturalmente, todas as exigências no sentido de um processo devido.

Nessa mesma declaração, os membros do G7, à exceção dos Estados Unidos, comprometeram-se a aplicar “rapidamente” o Acordo de Paris.