O Que é AUMENTO DA CONCORRÊNCIA em Inglês

• increased competition
• greater competition
• rise in competition
• increased competitiveness
• increasing competition

Exemplos de uso de Aumento da concorrência em Português e suas traduções para o Inglês

Aumento da concorrência de empresas estrangeiras.
Increasing competition from foreign companies.

Isto dá uma ideia do aumento da concorrência ao longo destes anos.
This gives an idea of how competition has increased over these years.

Aumento da concorrência em vários segmentos de mercado;
Increasing competition in various market segments;

Esta evolução foi ditada principalmente pelo mercado e fomentada pelo aumento da concorrência.
These developments have been mainly market driven and enhanced by increases in competition.

O aumento da concorrência é uma preocupação ainda maior.
The increased competition is an even bigger concern.

Este potencial pode ser libertado através do aumento da concorrência e da mobilidade no sector, a nível da UE.
This potential can be unleashed through increased competition and mobility in the industry across the EU.

Aumento da concorrência e pressão sobre queda dos preços/.
Increased competition and downward pricing/margin pressure.

Os dayaks são ditos estarem insatisfeitos com o aumento da concorrência mais agressiva proveniente dos madureses.
The Dayaks are said to be dissatisfied with the increased competition coming from the more aggressive Madurese.

Esse aumento da concorrência poderia, porém, levar a uma descida dos preços.
Such an increased competition, however, might lead to lower prices.

Com o desaquecimento do mercado da construção, tem-se um novo cenário marcado pelo aumento da concorrência.
With the slowdown in the construction market, has become a new environment marked by increasing competition.

Espera-se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados.
This increased competition is expected to drive fees down.

Nessa mesma comunicação, a Comissão preconiza a necessidade de uma maior abertura do referido mercado, nomeadamente através do aumento da concorrência.
In the same com munication, the Commission advocated the need for greater openness of this market, namely through increased competition.

O aumento da concorrência, também implicará provavelmente a redução dos preços.
By increasing competition, it would also be likely to reduce prices.

Desde então, acordos de"céu aberto" resultaram num aumento da concorrência e de escolha para os consumidores, conjugada à queda dos preços de passagens aéreas.
Since then, open skies agreements have resulted in increased competition and choice for consumers, coupled with falling prices for airlines.

Aumento da concorrência como resultado da população e aumenta a igualdade.
Competition increases as a result of the population and equality increases..

Ao instalar as baterias, os operadores estão visando aumentar a confiabilidade de rede, especialmente quando confrontada com o aumento da concorrência de Telcos.
By installing batteries, operators are looking to increase network reliability, especially when faced with increasing competition from Telcos.

O aumento da concorrência por vagas de admissão reflete a popularidade dessas especialidades.
Increased competition for admission vacancies reflects the popularity of these specialities.

Em termos de custos, as relações mais fortes foram com aumento dos custos do trabalho ou aumento da concorrência entre culturas, árvores e animais.
In terms of costs, the strongest relationships were with increased labour costs or increased competition between crops, trees, and animals.

Não obstante o aumento da concorrência, a indústria continua a usar matéria-prima produzida localmente.
Despite increased competition, the industry still uses locally produced raw material.

O panorama internacional do ensino superior está a mudar drasticamente de formato e dimensão, com o aumento da concorrência por parte de países como a China e a Índia.
The international higher education landscape is changing dramatically in shape and size, with greater competition from countries such as China and India.

O aumento da concorrência torna menos provável do que antes que uma empresa será bem sucedida.
Increased competition makes it less likely than before that a business enterprise will succeed.

A indústria automóvel é confrontada com um enorme desafio devido ao aumento da concorrência e as exigências sempre crescentes em relação ao custo, segurança activa e passiva e economia de combustível.
The automotive industry is faced with an enormous challenge due to the rise in competition and steadily increasing requirements regarding cost, active and passive safety and fuel economy.

O aumento da concorrência levou a melhores serviços e preços mais baixos por chamada entre as redes checas.
Increased competition has led to better services and lower call charges among Czech networks.

Com o crescimento na economia e aumento da concorrência é muito importante para novas empresas obter a sua inscrição.
With the growth in economy and rise in competition it is very important for new companies to get their registration.

Aumento da concorrência e o maior número de contrapartes efectivamente disponível para cada banco.
Increased competitiveness and a larger number of counterparties actually available to individual banks.

A Comissão está convicta de que o aumento da concorrência conduzirá a preços mais baixos e a uma escolha de produtos mais ampla para o consumidor.
The Commission is convinced that greater competition will lead to lower prices and a wider choice of products for the consumer.

O aumento da concorrência, por sua vez, torna menos provável do que antes que uma empresa de negócios tenha sucesso.
Increased competition, in turn, makes it less likely than before that a business enterprise will succeed.

O nível baixo contínuo dos lucros e o aumento da concorrência mostram a necessidade de novas medidas para melhorar a competitividade", disse Zachert.
The continuing low earnings level and increasing competition show the need for further action to improve competitiveness," said Zachert.

Com o aumento da concorrência no mercado, laptops são embalados com novos recursos a cada dia para seduzir os clientes.
With increasing competition in the market, laptops are packed with new features each day to allure the customers.

Especialmente nos últimos anos com o aumento da concorrência tende a acidente vascular cerebral em muitos casos, o aumento do preço do produto.
Especially in recent years with increased competition has tended to stroke in many cases increasing the price of the product.

Como usar "aumento da concorrência" em uma frase

Neste mercado, incentivos aos emissores, investimentos em publicidade, promoções e ampla aceitação internacional ainda parecem ser obstáculos ao aumento da concorrência.

Com competição cada vez maior, aumento da concorrência e inovações tecnológicas a todo momento, as empresas buscam a excelência em todas as áreas.

O aumento da concorrência ajudará a reduzir custos e melhorar processos.

Segundo o diretor da rede, Luiz Fernando Buainain, a entrada de players maiores não foi um problema. “Não estamos sentindo o aumento da concorrência.

Essa massa tão grande de pessoas desempregadas levou à redução dos salários e ao aumento da concorrência por emprego.

A ENMC nota que “estes investimentos são positivos, pois vão ao encontro de um desejado aumento da concorrência no setor dos combustíveis”.

O movimento de clientes também já não é mais o mesmo de 20 anos atrás, devido ao aumento da concorrência.

O aumento da concorrência levou à perda declientes, o que está provocando queda acentuada no faturamento da empresa.

Uma política governamental que incentive a abertura de mercado em um determinado setor irá provocar o aumento da concorrência, ampliando a competitividade nesse setor.

Depois, com o aumento da concorrência há uma compensação, uma moderação — afirma o economista Oscar Mascarilla, especialista em análise conjuntural da universidade de Barcelona.