O Que é BEM COMPREENDIDA em Inglês

• well understood
• well-understood
• properly understood
• better understood
• best understood
• clearly understood

Exemplos de uso de Bem compreendida em Português e suas traduções para o Inglês

A SDRC ainda não é bem compreendida, mas.
CRPS isn't that well understood, but.

Confiável e bem compreendida devido aos dados históricos de vazão.
Reliable and well understood due to historical flow data.

Esta fase é comum e bem compreendida.
This phase is common and well-understood.

Sua história de vida é bem compreendida com fósseis conhecidos desde a fase larval, a metamorfose e maturidade.
Their life history is well understood, with fossils known from the larval stage, metamorphosis, and maturity.

O que explicaria não ser bem compreendida.
Which could explain why it's not well-understood.

A causa da esquizofrenia não é bem compreendida, mas é provável que vários fatores se combinem para causar esta condição.
The cause of schizophrenia is not well understood, but it's probable that several factors combine to cause this condition.

A fisiopatogenia da DN não é bem compreendida.
NP physiopathogenesis is not well understood.

A sua fisiopatologia não é bem compreendida, e alguns estudos mostraram uma atividade neuronal patológica cortical e nos gânglios da base.
Its pathophysiology is not well understood, and some studies have shown a pathological cortical neuronal activity in the basal ganglia.

A patogénese do LES não está bem compreendida.
The pathogenesis of SLE is not well understood.

Argumentamos que esta noção é mais bem compreendida se for situada no conjunto de seu pensamento.
It was argued that this idea is better understood if located in the set of its thought.

A ideia de tal uso do veneno da vespa é bem compreendida.
The idea of such use of wasp venom is well understood.

Essa regressividade nem sempre é bem compreendida, e houve quem tentasse derrogá-la.
This gradual reduction is not always properly understood, and attempts have been made, in various places, to derogate from it.

A função desses endocrinócitos não é bem compreendida.
The function of these endocrinocytes is not well understood.

E essa qualidade unificadora é mais bem compreendida pelas criaturas como divindade.
And this unifying quality is best comprehended by creatures as divinity.

Como e porque as asas dos insetos evoluíram não é bem compreendida.
How and why insect wings evolved is not well understood.

A hesitação vacinal deve ser mais bem compreendida no contexto brasileiro.
Vaccine hesitancy must be better understood in the Brazilian context.

A estrutura destas redes ionoméricas ainda não é bem compreendida.
The structure of these ionomeric networks is not well understood.

Também a disseminação interna passava a ser mais bem compreendida, o que lançava novas luzes sobre possíveis estratégias terapêuticas.
Internal dissemination also came to be better understood, which threw new light on possible therapeutic strategies.

No Le Restaurant esta mensagem foi felizmente bem compreendida.
At Le Restaurant this message was fortunately well understood.

Na medida em que essa relação for mais bem compreendida, provavelmente influenciará o conteúdo produzido, tanto para uso em psicologia ou qualquer outro.
As this relationship is better understood, it will likely influence the content produced, both for uses in psychology and elsewhere.

A origem das duas luas não é bem compreendida.
The origin of the two moons is not well understood.

Tal mudança poderá ser mais bem compreendida em análises específicas e aprofundadas, e confirmada pela repetição da pesquisa, de forma a se obter mais pontos no tempo.
This change may be better understood through specific, in-depth analyses, and confirmed by repetition of research so as to obtain more points in time.

A arte da propaganda não é bem compreendida, não é?
The art of propaganda is not well understood, is it?

Há uma expressão de Jesus, no Evangelho deste domingo, que atrai sempre a nossa atenção e exige ser bem compreendida.
In this Sunday's Gospel there is an expression of Jesus that always attracts our attention and needs to be properly understood.

A pré-avaliação demonstrou ser adequada e mais bem compreendida pelo gestor e profissionais.
The pre-assessment was suitable and better understood by managers and professionals.

Princípio 3: A mecânica de como o câncer se desenvolve não é bem compreendida.
Tenet 3: The mechanics of how cancer develops are not well understood.

A patogenia do pneumotórax espontâneo primário pode ser mais bem compreendida pelo entendimento das lesões enfisematosas do pulmão.
The pathogenesis of primary spontaneous pneumothorax can be best understood by understanding emphysematous lung lesions.

A neurobiologia da masculinização do cérebro é bastante bem compreendida.
The neurobiology of the masculinization of the brain is fairly well understood.

A metilação do dna é a regulação epigenética mais estudada e bem compreendida, sendo catalisado pelas enzimas da família das dna metiltransferases; principalmente dnmt1, dnmt3a, e dnmt3b.
Dna methylation is the most studied and well-understood epigenetic regulation, being catalysed by dna methyltransferases family; mainly dnmt1, dnmt3a, and dnmt3b.

A susceptibilidade sexo-dependente das FO não é bem compreendida.
Gender-dependent susceptibility of OC is not well understood.

Como usar "bem compreendida" em uma frase

A vontade de ser reconhecido e agradar os outros de Leão não é bem compreendida por Touro.

Embora todas as comunidades dependam financeiramente do dízimo para a sua sobrevivência, muitas vezes essa contribuição não é bem compreendida pelos fiéis.

Evito comentar assuntos como este porque não seria bem compreendida - nem por portugueses nem por angolanos.

Daí a própria instrução acima transcrita destacar: É muito delicada esta questão e, para resolvê-la, necessário se torna apelar para a caridade bem compreendida.

Essa responsabilidade não é sempre bem compreendida e muito difícil de aplicar.

Haverá casos em que convenha se desvende o mal de outrem? É muito delicada esta questão e, para resolvê-la, necessário se torna apelar para a caridade bem compreendida.

Notícias chegando de certa forma, rapidamente, esclarecimento de dúvidas existentes sobre uma situação ainda não muito bem compreendida, comunicação, diálogo, situação nova.

Entretanto, essa coordenação progressiva das ações nem sempre é bem compreendida pelos educadores e gera muita confusão.

Sirkis ainda defendeu que a proposta sobre economia verde seja enxugada para ser mais bem compreendida.