O Que é CERTOS OBJECTOS em Inglês

• certain objects
• certain items

Exemplos de uso de Certos objectos em Português e suas traduções para o Inglês

Não, apenas vês certos objectos.
No, you can only see certain objects.

A simetria de certos objectos geométricos parecia ser a chave.
The symmetry of certain geometric objects seemed to be the key.

Eles têm um estranho desejo por certos objectos.
They have a strange desire for certain items.

Por exemplo, certos objectos são feitos de madeira ou de couro, produtos da vida.
For instance, certain objects are made of wood or leather, life's products.

Vou pedir-lhe para identificar certos objectos.
I'm gonna ask you to identify certain objects.

C: Às vezes para esconder certos objectos e às vezes elas estão a esconder naves espaciais.
C: Sometimes they are hiding certain objects and sometimes they are hiding spacecrafts.

Fotografia cujas cores foram artificialmente alteradas para um melhor reconhecimento de certos objectos ou materiais.
Picture with colours artificially changed for a better recognition of certain objects or materials.

Ganhava bem, apostando que conseguia engolir certos objectos, sendo bolas de bilhar a sua especialidade.
He made a comfortable living wagering whether he could swallow certain objects, billiard balls being a specialty.

Certos objectos, como automóveis ou edifícios, são destrutivos, acabando por fazer uma distinção importante entre proteger e ocultar, porque a protecção dada por objectos como vedações de madeira ou paredes finas não impede os jogadores de receber danos.
Certain objects, such as cars and some buildings, are destructible. This makes distinguishing cover from concealment important, as the protection provided by objects such as wooden fences and thin walls do not completely protect players from harm.

Sou conhecida por saber localizar certos objectos de tempos a tempos.
I have been known to locate certain objects from time to time.

O período histórico em que certos objectos formais adquiriam, logo na sua génese, uma identidade associada a um domínio estético foi relativamente breve e parece estar no seu ocaso.
The historical period when certain formal objects acquired, at their very genesis, an identity associated to an aesthetic domain, was relatively short and seems to be at its decline.

A verdade é que foi aceite uma proibição da substância de que estamos a falar para certos objectos, por exemplo argolas de dentição.
The fact is that you have accepted a ban on the substance we are speaking about for certain objects, for example teething rings.

Eles têm este estranho desejo por certos objectos, especificamente os que pertencem à pessoa que possuem…- À vida que roubaram.
They have this strange desire for certain items, specifically the belongings of the person they inhabit.

Maravilhei-me com a sua força e o Peco disse-me mentalmente que era a forma como a gravidade afectava certos objectos, não a força das crianças.
I marveled at their strength and Peco minded to me that it was the way gravity affected certain objects, not the strength of the children.

Os dados de entrada: coordenadas pontos, limitando a célula e certos objectos geométricos, especificada por um conjunto de triângulos e seus normais.
Input data: coordinates of points, limiting the cell and certain geometric objects, specified by a set of triangles and their normals.

Pelo menos uma vez por ano, a Comissão procederá, com base nas informações fornecidas pelos Estados-membros em causa, a um exame aprofundado da situação com o grupo de peritos referido no no 2, a fim de determinar se é necessário revogar a totalidade ou parte das decisões que excluem certos objectos do beneficio da franquia.
At least once each year, the Commission shall, on the basis of information supplied by the Member States concerned, examine the situation in depth with the group of experts referred to in paragraph 2 in order to determine whether it is necessary to revoke all or part of the decisions excluding certain articles from admission free of import duties.

Maior capacidade para memorizar números de telefone e o lugar de certos objectos, melhor concentração para a leitura e para a conversação.
A better ability to memorize telephone numbers and the position of certain objects, more concentration in reading and conversation.

Por outro lado, nas sociedades não ocidentais, podem se eventualmente distinguir entre objectos susceptíveis de dádiva( por exemplo os utensílios do homens ou os objectos dos ocidentais) e aqueles que o não são frequentemente, por exemplo, aqueles que correspondem ao dote que a mulher traz para a família do marido no acto do casamento, ou certos objectos sagrados e cultuais.
On the other hand, non-western societies, may, in some cases, distinguish between objects which may be given(men's tools or western objects) and those which may not often those corresponding to the dowry that the wife brings to the husband's family upon marriage, or certain sacred or cult objects.

Isto é feito apontando para certos objectos e dizendo à pessoa:«Olha para essea(objecto)» e dando-lhe acusar de recepção quando ela assim o fez.
This is done by pointing out certain objects and telling the person to“Look at that(indicated object)” and acknowledging the person when he has done so.

Senhor Deputado Rübig, a Comissão compreende perfeitamente os inconvenientes sentidos pelos passageiros quando constatam que, num Estado-Membro da União, lhes é proibido levar certos objectos, enquanto que noutro Estado-Membro, esses mesmos objectos podem ser introduzidos a bordo.
Mr Rübig, the Commission fully understands the inconvenience experienced by passengers when in one Member State of the Union they are prohibited from carrying certain objects, while in another Member State those objects may be taken on board.

Já não são os punks ou os anarquistas ou os hippies a alterarem certos objectos e marcas de uma forma subversiva, mas sim essas mesmas marcas a utilizarem a estética rebelde, convertendo-a ao mainstream.
No longer are anarchists or punks or hippies to modify certain objects and brands into a subversive way, but are those brands to use the rebel aesthetic, turning it into the mainstream.

Considerando que, apesar da proibição da colocação no mercado de certos objectos decorativos destinados à produção de efeitos luminosos compreendendo recipientes de vidro contendo líquidos perigosos, na acepção das definições da Directiva 67/548/CEE( 4), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 86/431/CEE( 5), existem ainda no mercado objectos que apresentam os mesmos riscos e que são propostos como jogos para um ou mais participantes, tendo mesmo, por vezes, aspectos decorativos;
Whereas, despite the ban on the marketing of certain ornamental objects intended to produce effects of light and comprising glass receptacles containing dangerous liquids as defined by Directive 67/548/EEC(4), as last amended by Directive 86/431/EEC(5), objects presenting the same hazards are still being marketed for use in games for one or more participants, sometimes with an ornamental function;

Enquanto isso, na superfície do planeta, as Forças da Luz estão a começar a activar certos objectos e locais energéticos na rede energética planetária, como parte do projecto da Nova Atlântida sob a orientação de Saint Germain.
Meanwhile, on the surface of the planet, the Light Forces are beginning to activate certain objects and places of power inside the planetary energy grid as part of the New Atlantis project under the guidance of Comte de Saint Germain.

A programação em Python no& kig; basicamente permite- lhe criar a sua própria forma de definir um objecto a partir de certos objectos- pai. Por exemplo, se você for um professor de matemática e se tiver alguma forma bonita de calcular um ponto interessante de uma cónica, então em vez de lidar com construções complexas e macros, você poderá então definir em Python como é que o ponto será calculado, deixando que o& kig; o mostre por si.
Python Scripting in& kig; basically allows you to create your own objects from certain parent objects. For example, if you are a math teacher, and you have some fancy way of calculating an interesting point on a conic, then instead of messing with complex constructions and macros, you could just write down in Python code how the point is to be calculated and then& kig; will show it for you.

Algumas ferramentas, chamadas"Ferramentas contextuais", aparecem somente quando um certo objecto é seleccionado.
Some tabs, called Contextual Tabs, appear only when certain objects are selected.

Espero encontrar um certo objecto.
I'm hoping to find a certain artifact.

Ainda estou um pouco preocupado com um certo objecto que traz consigo.
I am still a little concerned about a certain item you're wearing.

Foi certamente objecto de admiração e quase de inveja pela sorte especial que teve de aliviar Jesus nos seus sofrimentos.
He was surely the object of admiration and even envy for the special privilege of having comforted Jesus in his sufferings.

Em geral, a questão da divulgação dos resultados dos PEC em cada país, será certamente objecto de maior atenção, à medida que o programa evolua.
In general, the question of the dissemination of the results of JEPs within the country will certainly receive more attention as the Programme develops.

Não gostaria de focar certas questões jurídicas, que já foram bem abordadas pelo colega Lehne e pela colega Palacio Vallelersundi; interessa me mais referir algumas questões políticas que não foram ainda exaustivamente abordadas neste documento, mas que serão certamente objecto de discussão deste Parlamento, já que é através dessas questões que vai crescendo a ideia de Europa.
I do not want to dwell on some legal subjects which have already been dealt with sufficiently by Mr Lehne and Mrs Palacio. I would instead like to talk about some political matters which have not yet been fully addressed by the document but which, I am sure, will be the subject of a debate in Parliament, because it is through these matters that the idea of Europe is developing.

Como usar "certos objectos" em uma frase

Ligações bizarras a certos objectos ou partes destes.

Para além das cartas normais de ataque e da preciosa ajuda de Pintas, é possível espremer certos objectos e mais tarde utilizá-los nas batalhas.

Aliás, para Goodman, tudo pode funcionar como símbolo, se bem que certos objectos sejam mais frequentemente usados como símbolos do que outros.

Homem procura homem almada lesbicas gratis Amo brincar com certos objectos.

Esta teoria popular do movimento fundamenta-se na observação cotidiana do movimento de certos objectos, tais como bolas de futebol ou de ténis.

Também ainda consigo perceber, ainda que pouco, o fascínio que certos objectos possam ter, exactamente pela aura do antigo possuidor.

Certos objectos são uma homenagem à vida.

E reaproveitar certos objectos que deitaríamos fora, também.

Custa-me desfazer de certos objectos por paranoias-de-mae, em 14.08.15 Eu sempre tive a mania de guardar coisas e mais coisas.

A Igreja institui os sacramentais para santificar certos ministérios, certas circunstâncias da vida cristã, assim como o uso de certos objectos.