O Que é COMPLEMENTARIDADE em Inglês

• complementarity
• complementary
• complementariness
• complement
• additionality
• complementarily
• supplementarity
• complimentarity
• complementarities
• complements
• complementing

Exemplos de uso de Complementaridade em Português e suas traduções para o Inglês

Complementaridade e demarcação.
Complementarity and demarcation.

RT princípio da complementaridade 1021.
RT principle of additionality 1021.

Complementaridade com outros instrumentos comunitários.
Complementarity with other Community instruments.

Artigo 5º Coerência e complementaridade 1.
Article 5 Coherence and complementarity 1.

Impacto e complementaridade das outras políticas.
Impact and complementarity of other policies.

Para caçar também é importante a complementaridade.
Complementarity is also important in hunting.

Coordenação, complementaridade e coerência.
Coordination, Complementarity and Coherence.

De facto, existem várias formas de complementaridade.
There are in fact several forms of additionality.

O que vale é a complementaridade de suas ideias.
What counts is the complement of their ideas.

Complementaridade em relação às outras políticas comunitárias.
COMPLEMENTARITY WITH THE OTHER COMMUNITY POLICIES.

Hanan se datkng sua complementaridade recristalizar tamanhos secos.
Hanan up datkng your complementarity recrystallize dry sizes.

Complementaridade entre a Comunidade e os Estados-Membros.
Complementarity between the Community and its Member States.

Papa Francisco, Colóquio sobre a Complementaridade do Homem e da Mulher.
Pope Francis, Colloquium on the Complementarity of Man and Woman.

Complementaridade com as políticas e os instrumentos nacionais.
Complementarity with national policies and instruments.

O inverso da elasticidade de substituição é a elasticidade da complementaridade.
The inverse of elasticity of substitution is elasticity of complementarity.

II Complementaridade entre a Comunidade e os Estados-Membros.
II Complementarity between the Community and the Member States.

No entanto, a necessidade de consistência, coerência e complementaridade mantém-se.
However, the need for consistency, coherence and complementariness still holds.

Complementaridade com os futuros programas dos fundos estruturais.
Complementarity with the future Structural Fund programmes;

Um aspecto muito importante relacionado com estas capacidades é a sua complementaridade.
A very important aspect related to these abilities is their complementariness.

VI Garantir complementaridade com outras áreas da política comunitária.
VI Ensuring Complementarity with Other Areas of EU Policy.

Os demais edifícios anexos ao principal servem de apoio e complementaridade ao conjunto.
The remaining annexes to the main buildings serve to support and complement the collection.

Complementaridade e equilíbrio nos métodos e atividades de pesquisa;
Complementarity and balance of research methods and activities;

Muitas aplicações GNSS irão beneficiar da complementaridade das tecnologias GALILEO e GMES.
Many GNSS applications will benefit from the complementary technologies GALILEO and GMES.

Complementaridade entre a política de coesão e a política do ambiente.
Complementarity between cohesion policy and environmental policy.

A transmissão da informação dos genes é conseguida pela complementaridade do emparelhamento das bases.
Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.

O efeito de complementaridade simples entre a memória e a inteligência.
The effect of simple complementariness between intelligence and memory.

No entanto, agora encontramo-nos com um efeito de complementaridade especial e acrescentado ao normal.
Nonetheless, we now find a special effect of complementariness beyond the normal effect.

O efeito de complementaridade complexo entre a memória e a inteligência.
The effect of complex complementariness between intelligence and memory.

O Conselho está convicto de que o debate entre todas as Partes sobre a elaboração prática do princípio da complementaridade tem efectivamente de iniciar-se na CP IV.
The Council believes that the discussion between all Parties on the practical elaboration of the supplementarity principle has effectively to start at CoP-4.

O princípio da complementaridade não seria restrito aos fenômenos atômicos.
The principle of complementariness was not limited to atomic phenomena.

Como usar "complementaridade" em uma frase

A valorização e exploração das ligações ao Porto e ao Douro, numa complementaridade com infraestruturas como o Aeroporto Francisco de Sá Carneiro, é um dos pressupostos da visão definida.

Ao comentar a complementaridade do trabalho de ambos, Chico brincou com o multitalentoso irmão: – O Paulo não só desenha, ele toca bateria, piano, e eu não toco nada.

Além disso, a Monarquia Hispânica contou com o apoio financeiro de banqueiros genoveses, venezianos e lisboetas, acentuando-se a complementaridade económica entre os diversos territórios do sul.

Equivoca porque existe uma diferença significativa entre a realidade que ela representa e a imagem de complementaridade que pretende transmitir.

A complementaridade das descries individuais e colectivas comum em teoria social.

Por um lado, há forte complementaridade entre as duas economias: a China é grande importadora de commodities e exportadora de capitais; Brasil é grande exportador de commodities e importador de capitais externos.

Em economia a complementaridade tem sentido e funciona quando existe um nível de autonomia significativo.

Ainda segundo Niels Bohr, a solução seria o Princípio da Complementaridade, em que a dualidade é necessária.

Ora isto acontece porque os bens que aqui se trocam não são equivalentes e a complementaridade só funciona nessa condição.

A segunda, que dizia respeito à externalização da execução, foi considerada não compatível com o objectivo essencial da IEDDH, a saber, a complementaridade dos principais programas de ajuda.