O Que é CONSIDERAÇÕES INICIAIS em Inglês

• initial considerations
• opening remarks

Exemplos de uso de Considerações iniciais em Português e suas traduções para o Inglês

Considerações iniciais.
Initial consideration.

Em uma primeira etapa, são apresentadas as considerações iniciais e uma revisão bibliográfica dos processos.
Firstly are presented the initial considerations and a literature review regarding the process in.

Considerações iniciais.
Initial considerations.

Essa avaliação confirma ainda mais as considerações iniciais dos cálculos cínicos pressupostos no referendo.
This assessment only further confirms earlier accounts of the cynical calculations underlying the referendum maneuver.

Considerações Iniciais».
Primary Considerations.

A pesquisa dispõe-se em seis capítulos, contando com as considerações iniciais¿¿puxando o fio da meada¿¿e as considerações finais¿¿tecendo os últimos fios¿.
This research has in six chapters, with the initial considerations-¿puxando o fio da meada¿and conclusion-¿tecendo os últimos fios¿.

Considerações iniciais sobre torneamento.
Initial considerations for turning.

Pdf Caso esteja interessado em participar do processo de formulação, esta lista de verificação servirá para as considerações iniciais das principais questões a levar em conta.
Pdf If you are seeking to become involved in the formulation process, this checklist is designed to provide you with an initial consideration of the main issues to take into account.

Primeira parte- considerações iniciais sobre inovação.
First part- initial considerations about innovation.

Pdf Caso esteja interessado em participar da fase de implementação, esta lista de verificação servirá para as considerações iniciais das principais questões a levar em conta.
Pdf If you are seeking to become involved in the implementation phase, this checklist is designed to provide you with an initial consideration of the main issues to take into account.

Estas são as considerações iniciais da Comissão sobre o relatório que estamos hoje a analisar.
These are the Commission's initial considerations on the report that we are discussing today.

Pdf Caso esteja interessado em participar da fase de monitoramento e avaliação, esta lista de verificação servirá para as considerações iniciais das principais questões a levar em conta.
Pdf If you are seeking to become involved in the monitoring and evaluation phase, this checklist is designed to provide you with an initial consideration of the main issues to take into account.

Estas considerações iniciais afetarão a escolha das ferramentas de torneamento e como elas são aplicadas.
These initial considerations will affect the choice of turning tools and how they are applied.

Pdf Se pretende avaliar a qualidade da legislação sobre deficiência no seu país, esta lista de verificação servirá para as considerações iniciais das principais questões a levar em conta.
Pdf If you are seeking to assess the quality of the disability legislation in your country, this checklist is designed to provide you with an initial consideration of the main issues to take into account.

Estas considerações iniciais afetarão a escolha das ferramentas de cortes e canais e como elas são aplicadas.
These initial considerations will affect the choice of parting and grooving tools and how they are applied.

Abrindo o capítulo com a conhecida Parábola do Bom Samaritano, o Codificador afirma em suas considerações iniciais, no item 3, que"Toda a moral de Jesus se resume na caridade e na humildade, quer dizer, nas duas virtudes contrárias ao egoísmo e ao orgulho.
Opening the chapter with the familiar parable of the Good Samaritan, the encoder states in its initial considerations in item 3, which"All the moral teaching of Christ resumes itself in the need for charity and humility, that is to say, in the two virtues which are contrary to selfishness and pride.

Uma das considerações iniciais na publicação do seu trabalho é decidir qual revista se adapta melhor ao seu manuscrito.
One of the initial considerations in publishing your work is to decide which journal best suits the paper.

Quando tomarem a vossa decisão, uma das questões que deverá fazer sentido para vós é a dos requisitos em matéria de informação equilibrada: tal como referi nas minhas considerações iniciais, os mesmos deixarão de ser aplicáveis à imprensa escrita ou aos serviços de comunicação social audiovisual a pedido.
One of the issues that will make sense for you when you are making up your minds is that of the balanced reporting requirements: as I said in my opening remarks, these will no longer apply to the written press or to on-demand audiovisual media services.

Com estas considerações iniciais, esta pesquisa tem como objetivo geral propor a incorporação conceitual, explícita e expressa.
With these initial considerations, this research has the overall objective to propose a conceptual incorporation, explicit and expressed.

As regulamentações do Espírito Santo, do Rio de Janeiro e do Rio Grande do Sul são as únicas que seguem a sexta diretriz do MMA, considerando a Norma ABNT NBR 15285:2005, sobre as competências mínimas para um condutor, já em suas considerações iniciais, como um dos determinantes para a criação da base legal.
The legal frameworks of Espírito Santo, Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul are the only ones following the sixth guideline of the MMA about the minimum competencies for a guide, as defined by the ABNT Standard NBR 15285:2005. In their initial considerations this issue is considered among the determining factors for the creation of the legal documents.

Esta dissertação, depois de breves considerações iniciais, analisou as principais características e tipos de tutelas de urgência arbitrais capítulos 2 e 3.
This dissertation, after brief preliminary considerations, analyzed the main characteristics and types of arbitral provisional measures sections 2 and 3.

Considerações iniciais para operações de furação profunda incluem escoamento de cavacos, integridade superficial, tolerância do diâmetro e a manutenção da retilineidade do furo.
Initial considerations for deep hole machining operations include chip evacuation, surface integrity, diameter tolerance and maintaining hole straightness.

Para realizar o nosso objectivo colectivo de reduzir o número de mortes na estrada até 2010, para além das iniciativas que já mencionei, o intercâmbio de boas práticas e as considerações iniciais precisam de ser tão abertas quanto possível e de dizer respeito, em especial, à adopção de medidas orientadas para os condutores profissionais e para os jovens condutores que são especialmente atreitos a acidentes.
In order to achieve our consistent collective objective of reducing the number of deaths on the roads by 2010, above and beyond the initiatives that I have already mentioned, the exchanges of good practice and the initial considerations need to be as open as possible, and relate particularly to the adoption of measures targeted at professional drivers and at young drivers, who are particularly prone to accidents.

Em suas considerações iniciais, ele disse que conquanto a pesquisa da história adventista tenha disparado nas últimas décadas, é essencial fornecer contexto de muitos desses estudos.
In his opening remarks, he said that while research in Adventist history has skyrocketed in the last few decades, it is essential to provide context to many of those studies.

Ao manifestar sua considerações iniciais no final da visita, a Relatora indicou que apesar da adoção de certas medidas para fazer frente aos assassinatos, a reação do Estado continuava sendo demasiadamente deficiente.
In expressing her initial reflections at the close of the visit, the Rapporteur indicated that, notwithstanding certain measures that had been taken to address the killings, the State's response continued to be seriously deficient.

Após as considerações iniciais, estudam-se a formação e o papel protetor e regulador do sistema interamericano de direitos humanos e da organização internacional do trabalho, bem como os principais tratados e a aplicação de suas normas.
After the initial considerations is studied the formation and role of the inter-american system of human rights and the international labor organization in the protection and regulation of these rights, the main treaties and how its rules are applied.

Partimos de algumas considerações iniciais sobre como o autor dessa dissertação compreende em linhas gerais o desenvolvimento brasileiro até o período das obras estudadas e da situação de divisão no marxismo internacional e sua influência sobre tais obras.
We start from some initial considerations of the author of this dissertation comprehension about the brazilian development until the period of the works studied and the situation in the international division of marxism and its influence on such works.

Após considerações iniciais sobre o texto e o intertexto musical, cuja finalidade é determinarmos o modo como estas potencialidades são manifestadas, consideramos o tempo em diferentes níveis segundo gérard grisey(1987, 2004, 2008) e messiaen 1996, 1995, 1994.
After initial considerations about the text and intertext in music, which purpose is to determine how these potentialities are manifested, we consider the time in different levels according to essays by gérard grisey(1987, 2004, 2008) and messiaen 1996, 1995, 1994.

Já nas considerações iniciais, a Diretiva determina que mesmo a publicidade junto do público em geral de medicamentos vendidos sem receita médica poderia afetar a saúde pública se fosse excessiva e irrefletida"; e que por isso"tal publicidade, quando da sua autorização, deve, portanto, satisfazer determinados critérios essenciais.
But in initial considerations, the Directive determines that"even advertising to the public in general of medications sold without a prescription could affect public health if excessive and unreflected"; and for this reason"such advertising, when authorized, must, therefore, meet certain essential criteria.

Essas considerações iniciais são importantes porque o que se traz neste artigo são reflexões sobre as vivências particulares e ao mesmo tempo semelhantes de alguns homens e mulheres idosos que, frente às dificuldades ligadas à própria idade, a doenças, a questões de relacionamentos, a discriminações e outros problemas, vêm reagindo com ideações ou tentativas suicidas persistentes.
These initial considerations are important because what is dealt with in this article are reflections about the private experiences and at the same time similar experiences, of some elderly men and women who have reacted with persistent suicidal ideation or attempts at suicide to the difficulties related to age itself, the illnesses, the questions of relationships, discrimination and other problems.

Como usar "considerações iniciais" em uma frase

André Luiz Peixinho Em suas considerações iniciais, o diretor-presidente da Federação Espírita do Estado da Bahia, Dr.

Duas considerações iniciais devem ser feitas: se a restrição sozinha resolveria o problema e se o governo Dilma não soube lidar com a questão.

Mundo conectado: a influÊncia da internet no comportamento das crianÇas e adolescentes consideraÇÕes iniciais 1 - o que representa a internet hoje 2 - existe.

SUMÁRIO Considerações Iniciais... 3 Acesso... 4 Controle de Suporte... 5 1.

Aula 1 e 2 apresentação considerações iniciais sobre a conceitos básicos de informática Áreas de aplicação das tic evolução da internet.

Feitas essas considerações iniciais, o que falar da transmissão “causa mortis”?

No caso brasileiro, algumas considerações iniciais precisam ser postas à mesa.

Feitas as considerações iniciais, passarei agora ao exame específico da atuação do ministério público do trabalho, ressaltando, desde já, que.

Considerações iniciais. — Antes de tratarmos da oração afetiva, um dos graus da oração, é necessário fazer algumas considerações preliminares.

Superada recurso estas considerações iniciais, passa-se a analisar ESTES aspectos Muito mais relevantes deste especial procedimento de execuçãeste.