O Que é DECISÃO SERÁ TOMADA em Inglês

• decision will be taken
• decision will be made
• will be decided

Exemplos de uso de Decisão será tomada em Português e suas traduções para o Inglês

A decisão será tomada amanhã.
The decision will be taken tomorrow.

Mas não sabemos quando a decisão será tomada.
You just don't know how that decision was made.

A decisão será tomada- mais tarde.
The decision will be taken- later.

Na semana que vem, segundo o gestor municipal, uma decisão será tomada.
Next week, according to the city manager, at that time, a decision will be made.

A decisão será tomada ali dentro.
The decision's being made in there.

Mas posso lhes assegurar que nossa decisão será tomada pelo bem da Igreja e das almas.
But I can assure you that our decision will be made for the good of the Church and of souls.

A decisão será tomada pelo Conselho Europeu.
The decision will be made by the European Council.

A loja pode fazer um exame independente, com base no qual uma decisão será tomada.
The store can make an independent examination, on the basis of which a decision will be made.

Qualquer decisão será tomada na Assembleia Geral.
Any decision will be made in the General Assembly.

No que se refere às datas de encerramento das unidades 3 e 4, o texto diz que a decisão será tomada em 2002.
As far as the shutdown dates for blocks 3and 4 are concerned, it says in the text that this will be decided on in 2002.

A decisão será tomada usando a Contagem de Votos Concorde.
The decision will be made using Concorde Vote Counting.

Pode dar-se como certo que a decisão será tomada até finais do corrente mês de Junho.
It may be assumed that the decision will be taken towards the end of June.

A decisão será tomada pelo Conselho caso por caso.
The decision will be taken by the Council on a case-by-case basis.

Estamos a trabalhar nesse assunto e a decisão será tomada à luz do debate que está agora a ter início.
We are working on it and the decision will be taken in the light of the debate which is currently starting.

A decisão será tomada na Conferência Ministerial da OMC.
The decision will be taken at the WTO ministerial conference.

Estou certa de que os agricultores estarão de olho em nós para verem que decisão será tomada aqui no Parlamento e no Conselho, amanhã.
I am quite sure farmers will be keeping an eye on us to see what decision will be taken here in Parliament and in the Council tomorrow.

Nenhuma decisão será tomada sem uma revisão humana adicional.
No decision will be made without further human review.

Muitos casos também recebem“pedidos de provas” ou“avisos de intenção de negar” que permitem mais tempo para responder antes de uma decisão será tomada.
Many cases also receive“requests for evidence” or“notices of intent to deny” that allow additional time to respond before a decision will be made.

A decisão será tomada pelo Conselho numa base casuística.
The decision will be taken by the Council on a case by case basis.

Poderá a senhora Comissária confirmar que, no caso de ser pedida a suspensão dos limites de 6/12 milhas para lá do ano 2002, essa decisão será tomada por maioria qualificada do Conselho de Ministros?
Could the Commissioner please confirm that if a request is made to overrule the 6/12 mile limit beyond 2002, that will be decided by qualified majority voting in the Council of Ministers?

A decisão será tomada pela Comissão, no próximo ano.
This decision will be made by the Commission during the course of next year.

Senhor Deputado Giansily, a decisão será tomada pelos chefes de Estado e de Governo, no próximo ano, isto é, no final de Abril ou no princípio de Maio de 1998.
Mr Giansily, the decision will be taken next year by the Heads of State and of government, at the end of April, or the beginning of May 1998.

A decisão será tomada após a aprovação do parecer do Parlamento.
It will decide after the opinion of Parliament has been adopted.

A decisão será tomada, oportunamente, pelo Conselho Europeu.
This will be decided by the European Council at the appropriate time.

A decisão será tomada a 2 de Maio pelos chefes de Estado ou de governo.
The decision will be taken on 2 May by the Heads of State and of Government.

Uma decisão será tomada e haverá grande confusão no palácio Vaticano.
A decision will be made and there will be great confusion in the palace the Vatican.

Essa decisão será tomada depois de considerados, em conjunto, os seguintes elementos.
This decision shall be taken after consideration of all of the following elements.

A decisão será tomada pelo Conselho, tendo em conta todos os factores relevantes.
The decision will be taken by the Council, taking account of all the relevant factors.

A decisão será tomada e uma notificação enviada ao matriculando dentro de algumas semanas.
A decision will be made and notification sent to the applicant within a couple of weeks.

A minha decisão será tomada exclusivamente com base no talento, experiência e quem me irrita menos.
My decision will be made solely on talent, experience, and who irritates me the least.

Como usar "decisão será tomada" em uma frase

O líder define limites dentro dos quais a decisão será tomada pelos membros. 7.

A decisão será tomada na pré-convenção do partido em 15 de março, que ocorre das 9h às 15h, no Teatro Dante Barone da Assembleia Legislativa.

Cumpre lembrar que em todos os estatutos de entidades de representação o quórum mínimo é estabelecido na primeira chamada e, na segunda chamada, a decisão será tomada pelos presentes na assembleia.

Você receberá algumas notícias importantes e / ou uma decisão será tomada afetando sua subsistência.

A decisão será tomada somente após análise junto ao comitê científico", escreveu o Twitter da Prefeitura do Rio.

Para o dia 15 do mesmo mês nós recomendamos, e uma decisão será tomada sobre, uma greve geral", acrescentou Panagopoulos.

A decisão será tomada na próxima reunião plenária do Conselho Federal da OAB, marcada para os dias 15 e 16 de setembro.

A decisão será tomada no próximo Conselho de Ministros.

A decisão será tomada no final do mês, quando a nova bancada completa se reunirá pela primeira vez.

Segundo ele, o diretório possui 33 membros e a decisão será tomada em conjunto. “Os pré-candidatos terão que abraçar e defender as posições do partido.