O Que é DECLAREM em Inglês

• declare
• state
• say
• declaring
• declared

Exemplos de uso de Declarem em Português e suas traduções para o Inglês

Declarem emergência.
Declare an emergency.

Deixa que te declarem rei.
Let them declare you king.

Declarem a vossa presença!
Declare yourself!

Código 3, declarem intenções.
Handle Code 3, state intentions.

Declarem a vossa espécie e o que estão a fazer aqui.
State your species and purpose.

A minha mulher quer que me declarem incompetente.
My wife wants me declared incompetent.

Declarem a vossa espécie e o que estão aqui a fazer.
State your species and purpose.

Fechem as fronteiras e declarem estado de alerta.
Close all borders and declare a state of general alert.

Declarem as vossas representações para os autos.
State your appearances for the record.

Peço agora à noiva e ao noivo que declarem as suas intenções.
I now ask the bride and groom to state their intentions.

Por favor, declarem o seu veredicto ao tribunal.
Please state your verdict for the courtroom.

É de se esperar que os empresários declarem a empresa em quebra.
It is expected that the company will declare bankruptcy.

Declarem o que deve ser, apresentem provas. Que eles juntamente se aconselhem.
Declare what is to be, present it-- let them take counsel together.

Juntem as vossas mãos e declarem vosso desejo em frente a Deus.
Join your hands together and declare your wish in front of God.

Declarem exatamente quais serão os passos de ação e os métodos que você usará para realizar o plano.
State exactly what action steps and methods you will take to achieve the plan.

Que Nathan, Wittlesey e a irmã Peter Enjoe… declarem a seu favor.
Get Nathan, and Wittlesey, and Sister Peter Marie… to testify on your behalf.

Embora muitas empresas declarem que querem combater a corrupção, isso não é suficiente.
Although many companies say they want to fight corruption, this is not enough.

Posso descobrir onde está a Rebekah e impedir que declarem guerra ao Bairro.
I can find out where Rebekah is and keep them from declaring war on the quarter if you trust me.

Você exige que as pessoas declarem as suas remunerações, recebidas de actividades extras?
Do you require people to report the compensation… they have received from outside activities?

Que as palavras da minha boca e os pensamentos do meu coração sempre declarem louvores ao Senhor.
May the words of my mouth and the thoughts of my heart ever declare your praises.

Declarem exatamente quais serão os passos de ação e os métodos que você usará para realizar o plano.
How are we going to do it? State exactly what action steps and methods you will take to achieve the plan.

Apesar da grande maioria das lojas dos EUA declarem o valor real, a eStarland é exceção.
Although the vast majority of U.S. stores declare the actual value, a eStarland exception.

Que declarem mercadorias a título ocasional, desde que as autoridades aduaneiras o considerem justificado.
Declare goods on an occasional basis, provided that the customs authorities consider this to be justified.

Não da Black Pike, a menos que façam as malas e declarem falência e desapareçam com o que vieram.
Not Black Pike, lest they pack up, declare bankruptcy, and disappear with what's coming to me.

Sites que declarem explicitamente que o material é pirateado* Estes exemplos não estão limitados aos seguintes.
Sites that explicitly state the material is pirated* Please note that these examples are not limited to the following.

Se quiserem aceitar o verdadeiro poder e livrar a vossa cidade de vermes, declarem a vossa aliança à Hollow.
If you wish to embrace true power, and rid your city of vermin, declare your allegiance to the Hollow.

A não ser, é claro, que eles declarem que você é totalmente louca e o público volúvel vire as costas pra você.
Unless, of course, they declare you a total weirdo and the fickle public turns their back on you.

O contexto da violência vivida pelas mulheres quase não é abordado, a não ser que elas declarem a situação, o que, muitas vezes, não ocorre.
The context of the violence experienced by the women is nearly not addressed, unless they declare the situation, which often does not occur.

Embora as especificações do SW270C declarem oficialmente um delta E inferior a 2, pode esperar cores ainda mais precisas no uso real.
While SW270C specifications officially state a delta E of less than 2, you can expect even more precise color in actual usage.

Nos locais de nidificação, as batalhas às vezes ocorrem entre dois ou mais pares antes que os proprietários originais se declarem como proprietários do ninho.
At nest sites, battles sometimes occur between two or more pairs before the original owners declare themselves as the owner of the nest.

Como usar "declarem" em uma frase

Para dizer a verdade, eu nunca vi tantos pastores envolvidos em uma adversidade quanto os que vejo se declarem de Dilma ou de Aécio.

Fazer com que dois APS (Amigos para sempre) se apaixonem e declarem seu amor.

A ideia é simples: nas primárias podem votar os inscritos no PS e os eleitores do PS que se declarem como tal.

Estejam em paz consigo mesmos, declarem esta paz internamente e parem de brigar com quem vocês são de verdade!

Não me surpreende que adolescentes apreciem comunicação desse tipo e declarem que a preferem.

No campo económico, a Ucrânia deve fazer com que todos os países da Europa declarem que qualquer navio que navegue de qualquer porto da Crimeia é ilegal.

Mas fique atento: algumas instituições pedem que os candidatos declarem diretamente no site da universidade o seu interesse pela vaga.

Se isso acontecer, o que eu não desejo, de imediato veremos os EUA a declarem guerra a tudo e todos aqueles que ousarem contrariá-los ou sequer pensarem em fazê-lo.

LMady: A Maioridade das Minorias A Maioridade das Minorias afrodescendentes, homossexuais ou se auto-declarem pertencentes a imediato, a favor de um deles!