O Que é DISSE O SARGENTO em Inglês

• sergeant said
• said sgt.

Exemplos de uso de Disse o sargento em Português e suas traduções para o Inglês

O que disse o sargento?
What did the sergeant say?

Sim, é exactamente como disse o Sargento.
Yeah. You know? It's exactly like the Sarge said.

Callahan", disse o sargento,"pouse esse punção.
Callahan," sergeant said…"you put down that prick punch.

Eles foram cumpridos", disse o sargento.
They were fulfilled," said the sergeant.

E o que disse o Sargento?- Disse a tudo que sim.
He says,"Yes, sir." That's all.

O fogo de artilharia aproxima-se- disse o Sargento.
The box barrage is closing in," said the sergeant.

O que é que disse o Sargento?
What did the sergeant say?

É importante para os seres humanos se divertirem”, disse o sargento.
Having fun is important to human beings,” the sergeant said.

Os dois times estão de parabéns pelo espetáculo, e a torcida pela parte dela”, disse o Sargento Thiago Sens, que marcou 19 pontos, o maior saldo da partida.
Both teams are to be congratulated for the show, and the fans for their part,” said Sgt Thiago Sens, who led all scorers with 19 points.

Três outros adolescentes que estavam com o jovem na época não haviam sido acusados de qualquer crime, disse o sargento.
Three other teens who were with the young man at the time had not been charged with any crime, the sergeant said.

É importante para os seres humanos se divertirem", disse o sargento. Uma ampla estratégia.
Having fun is important to human beings," the sergeant said. A comprehensive strategy.

Até então, a polícia da Divisão Nordeste reconhece que suas ferramentas são, por vezes, limitadas, mas acreditam no trabalho que fazem.“É realmente necessário algum esforço, recursos e coragem”, disse o Sargento Samuel.
Until then, police in the North Eastern Division know their tools are sometimes limited but they believe in the work they do.“It really takes some effort, resources and courage,” said Sgt. Samuel.

Ele pode nos dizer alguma coisa agora ou no futuro”, disse o Sargento Cornelius Samuel.
He might tell us something or tell something in the future,” said Sergeant Cornelius Samuel.

Quando ocorre um desastre por eventos naturais, como aqueles causados por chuvas abundantes, é preciso que todos nós utilizemos as mesmas técnicas e protocolos de operação", disse o Sargento do CBES Wilfredo Laínez.
When a natural disaster occurs, such as those caused by torrential rain, we have to use the same techniques and operation protocols," said CBES Sergeant Wilfredo Laínez.

À primeira vista, é um pé mumificado que não é nada especial", disse o sargento, mostrando algo que tirou do bolso.
At first sight, it's a mummified little foot that's nothing special," the sergeant said, showing something he took out of his pocket.

Durante este projeto de construção estaremos ansiosos para aprender com nossos parceiros militares e compartilhar com eles parte daquilo que sabemos”, disse o sargento fuzileiro Peter Lawrence.
During this construction project, we're looking forward to learning from our joint military partners and sharing some of our knowledge with them,” said Marine Sgt.

Mas ainda assim, você provavelmente precisará que outras coisas aconteçam para você começar, disse o sargento, comece tentando não fazer coisas muito fáceis.
But still, you probably need other things going for you to begin with, said the sergeant, trying not to make thing seem too easy.

Foi uma experiência fantástica, principalmente o salto da parte de trás do pássaro”, disse o Sargento Samuel Diaz.
It was an awesome experience, especially jumping from the back of the bird,” said Sgt. Samuel Diaz.

Para nós, a oportunidade de trabalhar e interagir com os mergulhadores das forças panamenhas é uma grande honra e oportunidade”, disse o sargento James Hordinski, encarregado do MDSU 2, 23ª Companhia.
The opportunity for us to work and engage with the divers of the Panamanian forces is a great honor and opportunity,” said Chief Warrant Officer James Hordinski, officer in charge of MDSU 2 company 23.

É verdadeiramente um sentimento reverente ver esses homens que você treinou aumentarem suas habilidades e passarem-nas adiante”, disse o sargento das armas do MSOT-Oito.
It's truly a reverent feeling to see the guys you trained grow in ability and pass it along,” said MSOT-Eight Weapons Sergeant.

Devido ao fato de que os dois países estão em diferentes estágios em seus programas, decidimos concentrar nossos intercâmbios naquilo que é importante para cada um deles”, disse o Sargento Kirby West, gerente do programa militar de cães de trabalho do Exército Sul.
Because the two countries are in different stages of their programs, we chose to center our exchanges based on what was important to each of them,” said Master Sgt. Kirby West, the Army South military working dog program manager.

Mas se os poderes que estão agora escolherem ouvir o lado do mal, eles deixarão isso acontecer durante algum tempo, mas logo que se torne numa ameaça para a Humanidade na totalidade, então, tal como disse o Sargento Major, uma força exterior vai avançar.
But if the powers that be right now choose to listen to the evil side, they will let that go for a little while, but once it becomes a threat to humanity as a whole, then like what the Sergeant Major said, some outside force will step in.

A primeira oportunidade que eu tive de ser um líder de equipe foi durante um JCET anterior, no qual fui responsável por liderar um grupo de membros da nação parceira ao realizarmos o treinamento", disse o sargento das Forças Especiais, que já foi destacado oito vezes, sendo essa a sua primeira viagem ao Panamá.
The first opportunity I had being a team leader was during a previous JCET, where I was responsible for leading a group of partner nation members as we conducted training," said the Special Forces sergeant, who has deployed eight times, with this trip being his first to Panama.

Criamos um relacionamento com esse pessoal porque eles são os melhores e eles podem permanecer na mesma unidade durante anos", disse o sargento de armas da FOE dos EUA.
We build a relationship with these guys because they are the best, and they might stay in the same unit for years," said the U.S. SOF weapons sergeant.

Esta é uma grande experiência para nossos novos mergulhadores, e uma oportunidade que terão de adquirir conhecimentos e experiências dos mergulhadores dos EUA”, disse o sargento Abel Dominguez, mergulhador das forças panamenhas.
This is a great experience for our new divers, and a chance for them to gain knowledge and experience from the U.S. divers,” said Sgt.

O Exército Norte conta com veículos que funcionam com um gerador e equipados com uma conexão por satélite, permitindo que os soldados se conectem com suas sedes superiores tanto em redes credenciadas ou não credenciadas, disse o sargento 1ª classe Alberto Hernandez, que serve ao Exército Norte.
Army North relies on vehicles powered by a generator and equipped with a satellite connection, allowing Soldiers to connect with their higher headquarters on both classified and unclassified networks, said Sgt. 1st Class Alberto Hernandez, who is assigned to Army North.

Este é o resultado”, disse o segundo sargento Gus Hurtado, treinador da Equipe Defeat-the-Device.
That's the bottom line,” said Staff Sgt. Gus Hurtado, Defeat-the-Device trainer.

Graças à capacitação, eles terão o conhecimento necessário para salvar seus colegas ou a população civil que esteja em nossa área de operação", disse o Terceiro Sargento Danys Nieto, instrutor das Forças Especiais do SENAFRONT.
Thanks to this training, they will have the skills to save their servicemen or civilians who are in our area of operation," said Sergeant Danys Nieto, a Special Forces instructor at SENAFRONT.

Este grupo passa muito mais tempo na cidade de Mosul, assim sendo as operações urbanas são o que eles mais precisarão fazer”, disse o terceiro sargento Don Gillam, instrutor da Tropa C, 1º Esquadrão.
This group spends a lot more time in the city of Mosul, so urban operations is something they are going to need more of,” said Staff Sgt.

Projetos como esses são importantes no Paraguai, porque o governo tem acesso limitado a muitas áreas do país, fato de que se aproveitam organizações traficantes de drogas ou organizações extremistas violentas da região”, disse o Primeiro Sargento Hansel Delgadillo.
Projects like these are important in Paraguay because of the vast under governed parts of the country which are taken advantage of by either drug trafficking organizations or violent extremist organizations in the region,” said a Sgt.

Como usar "disse o sargento" em uma frase

Eles não agrediram ele, mas colocaram fogo no ônibus”, disse o sargento Laércio Brandão Amaral, do Corpo de Bombeiros.

Nós o trouxemos para a Delegacia daqui de João Pinheiro, onde uma equipe da Polícia Civil de Três Marias também compareceu”, disse o Sargento.

A área onde eles moram é muito favorável à esse tipo de ocorrência, por se localizar próximo a vegetação", disse o Sargento.

Como é que não chora depois de ter tido uma arma apontada para a cabeça? “,disse o sargento.

O material foi enviado para a Polícia Federal, e a condutora conduzida a um pronto-socorro da região. “Recolhemos os 993 maços, cumprindo o nosso papel”, disse o Sargento.

Jesse Jackson é uma delas.", disse o sargento da polícia local Daniel Gleason.

Dá para perceber que os mesmos estavam efetivamente desmanchando os veículos”, disse o sargento Cícero Barbosa.

Agradeço a lembrança e homenagem”, disse o Sargento Oliveira.

E faz é dia, segundo ele”, disse o sargento M.

Essa é uma das partes boas da nossa profissão", disse o Sargento Rosivaldo, que coordenou a ação.