O Que é ESSE ENVOLVIMENTO em Inglês

• this involvement
• that engagement

Exemplos de uso de Esse envolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

É fundamental buscar esse envolvimento.
Seeking this involvement is fundamental.

Esse envolvimento acaba causando sua própria morte.
It was this involvement that would lead to his death.

As principais atividades realizadas durante esse envolvimento incluem.
The primary activities performed during this engagement include.

Esse envolvimento e comprometimento podem ser expressos pelo vínculo.
This involvement and commitment may be expressed by the bond.

O caminho para alcançar esse envolvimento é através da liderança de gestão.
The route to achieving that involvement is through management leadership.

Esse envolvimento foi dramaticamente rompido, depois de breve aliança.
This involvement was dramatically severed after a short alliance.

O voluntariado e a parceria são a melhor forma de assegurar esse envolvimento.
Volunteering and partnership are the best ways to ensure that involvement.

Foi precisamente esse envolvimento que constatei ao nível das bases.
It is precisely this involvement that I have noticed among grassroots support.

Os mecanismos administrativos e legais através dos quais esse envolvimento é expressado e controlado.
Drugs issue and detailed the administrative and legal mechanisms through which that involvement is de livered and controlled.

Esse envolvimento é também um benefício para nossos relacionamentos ecumênicos locais.
This involvement is also beneficial for our local ecumenical relations.

E se você quiser continuar esse envolvimento, mudança de corpo, vāsāṁsi jīrṇāni….
And if you want to continue this implication, change of body, vāsāṁsi jīrṇāni….

Esse envolvimento vai garantir influÃancia e introdução global", afirmou Al-Khouri.
Such involvement will ensure global influence and introduction," stated Al-Khouri.

Portanto, há um envolvimento e esse envolvimento nem mesmo posso explicar completamente.
So there is an involvement there, and that involvement I can't fully explain myself.

Esse envolvimento tende a ocorrer no contexto do acometimento de múltiplos órgãos.
Such involvement tends to occur in the context of multiple organs involvement..

Não notamos nas aulas do professor A esse envolvimento, essa ação conjunta entre professor e alunos.
We did not notice this involvement, this collaborative action between teacher and students in teacher's A classes.

Esse envolvimento e compreensão representam um fim em si, que pode gerar resultados significativos.
This involvement and understanding is an end in itself that can yield significant results.

Mas quando as pessoas interagem e compartilham seu conteúdo no Twitter, seus seguidores observam esse envolvimento e ficam entusiasmados.
But when followers interact with and share your content on Twitter, theirfollowers see that engagement and often become curious.

Esse envolvimento é um dos mais recentes em meus esforços de promover a causa da democracia em meu país.
This involvement is one of the latest in my efforts to advance the cause of democracy in my country.

Os enfermeiros e a equipe não conhecem o currículo, nem como funciona o ensino, ou porque a gente não convidou ou porque não houve esse envolvimento” D5.
Nurses and staff do not know the curriculum or how teaching works because we did not invite them, or there was no such involvement" D5.

Esse envolvimento provocou muitas alterações no funcionamento diário da empresa, devido a um excessivo crescimento de produção.
This involvement brought many changes in Barbeito's daily operations due to an excessive growth in production.

Comenta Renata Petrelli, guitarrista da banda, que completa“É legal esse envolvimento com o pessoal, todo mundo fazendo parte da nossa história e ter a possibilidade de conhecer mais a banda”.
Said Renata Petrelli, the band's guitarist, completing“It's nice that engagement with the people, making everyone part of our history and have the opportunity to learn about the band”.

Esse envolvimento e interação são essenciais, pois os pais têm capacidade para perceber qualquer alteração no comportamento de seus filhos.
This involvement and interaction are essential, as parents are able to perceive any alteration in their children's behavior.

Queremos que todos os assinantes de a-infos se envolvam em a-infos mesmo que esse envolvimento seja tão pequeno como, ocasionalmente re-encaminhar artigos interessantes para amigos ou para outra lista.
We want all the A-Infos subscribers to become involved in A-Infos even if this involvement is as little as occasionally forwarding interesting articles to friends or another mailing list.

E esse envolvimento que você tinha antes nunca pode dar uma completa percepção do que está acontecendo, o que é a verdade em relação a qualquer situação.
And that involvement which you had before can never give you complete insight what is happening, what is the Truth is; about any situation.

A Comissão é favorável a um envolvimento construtivo com o Irão, mas esse envolvimento não é sinónimo de uma actuação irresponsável em importantes domínios que tanto preocupam o Parlamento, a União Europeia e o mundo em geral.
The Commission is in favour of constructive engagement with Iran, but that engagement is not synonymous with acting irresponsibly as regards areas of concern that matter so much to Parliament, the European Union and the world at large.

Esse envolvimento da missão levou as Igrejas ao desejo de apoiar a Conferência Missionária Mundial, em vez de deixá-la por conta das agências missionárias.
This engagement in mission led to the churches being willing to support a World Mission Conference, rather than leave it to mission agencies.

Outra possível explicação para esse envolvimento se refere à qualidade das atividades com metodologias ativas de ensino-aprendizagem.
Another possible explanation for this involvement refers to the quality of activities within the active teaching-learning methodologies.

Esse envolvimento muitas vezes é difícil, já que muitos pais relatam falta de tempo para supervisionar a alimentação e feitura de atividades físicas de seus filhos.
This involvement is often difficult, as many parents report lack of time to supervise their children's nutrition and physical activities.

Na maioria dos casos, esse envolvimento foi gerado por motivações externas, tais como situação econômica desfavorável ou violência familiar.
In most cases, this involvement was generated by external motivation, such as unfavourable economic situation or family violence.

Esse envolvimento visa desenvolver habilidades que facilitem a resolução de conflitos e a comunicação, além de fortalecer um ambiente saudável e harmônico.
This involvement is intended to develop skills that facilitate conflict solving and communication, besides strengthening a healthy and harmonious environment.

Como usar "esse envolvimento" em uma frase

Esse envolvimento, ao menos, servirá para destacá-lo novamente, pois ele sempre foi um dos melhores perfis do folhetim.

Entretanto, esse envolvimento nem sempre ocorre.

Essa partilha de informações, esse envolvimento e essa responsabilização devem ser sistemáticos e não pontuais.

Além de realizar eventos em datas tradicionais, é possível estimular esse envolvimento familiar ao abrir suas portas para encontros em datas aleatórias.

Impulsionando o lucro Esse envolvimento também pode ajudar no resultado final de uma empresa a longo prazo.

Esse envolvimento tende a desaparecer na medida em que a compra foi realizada, portanto, a busca de informações e as avaliações entrealternativas.

Hoje, por conta de todo esse envolvimento cultural, nós temos um tempo de permanência de três dias e meio", diz Carvalho. "E mais.

Esse envolvimento mostrará às crianças que valoriza a sua educação e as pessoas que participam nela.

Tenho certeza da sua satisfação e o quanto foi importante todo esse envolvimento com os trabalhos.

E é esse envolvimento que vai nos permitir aumentar gradualmente a grade de programação.