Exemplos de uso de Está já em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele está já aqui.
He's right here.A minha carrinha está já ali.
My truck's right there.Ele está já ao fundo do corredor.
He's right down the hall.O teu pai está já ali.
Daddy's right there.Ela está já na sua última canção.
As pessoas também se traduzem
O teu relógio de Sol está já a funcionar.
Ele está já sido contactado.
He's already Confition perfeito e tudo está já pré-definido.
Perfect confition and everything is already pre-set.Que está já ali com um bela, e grande garota.
Who's just in front with a fine, big gal.O carro está já aqui.
The car's just here.Ele está já apanhou um jovem de roupinhas mafiosas.
He's already busted a couple of Mob outfits.O contador está já activado.
Your countdown clock is now activated.Ulek está já a bordo, a trabalhar como tripulante.
Ulek is already on board working as a crewman.Esta racionalização está já em curso em alguns países.
This is already underway in some countries.Um número considerável de acções está já em curso.·.
Este poder está já em nossas mãos.
This power is already in our hands.Este relatório mostra que o processo global está já em curso.
This report shows that the process as a whole is now under way.O projecto está já completo e em funções.
This project is now completed and operating.Tive conhecimento recentemente de que a Roménia está já praticamente sem leite.
Only recently I learned that Romania is now virtually without milk.O meu pessoal está já a tratar dos pormenores.
My staff's already working out the details.Responsabilidade social das empresas(RSE)Este termo está já bem estabelecido.
Corporate Social Responsibility(CSR)This term is now well-established.A carne está já além do meu poder para ajudar.
The flesh is already beyond my power to help.Objectar-me-ão que o Tratado de Amesterdão está já praticamente ratificado.
People may say that the Treaty of Amsterdam has been ratified, or just about.O EFARail está já a ser aplicado ao Metro de Tenerife.
EFARail is already Nos últimos meses,ficou demonstrado claramente que a nossa capacidade para gerir crises financeiras está já muito longe de responder aos desafios que se deparam a uma economia mundial globalizada.
In recent months,it has become clear that our capacity to manage financial crises is no longer anywhere near to matching the challenges of a globalised world economy.A União está já empenhada em dar resposta a estas questões.
The Union is already committed to responding to these issues.O nosso correspondente está já a caminho do local.
Our correspondent is already on his way to the site.A equipe está já planejando expandir o ambiente StorNext.
The team is already planning to expand the StorNext environment.Uma primeira ferramenta está já a ser testada no Eurostat.
A first tool is already Ele está já em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia.
He's already at war with the Iranians, with the king of Persia.
