O Que é EXECUÇÃO E ACOMPANHAMENTO em Inglês

• implementation and monitoring
• implementing and monitoring
• implementation and follow-up
• execution and monitoring
• execution and follow-up
• implementing and following up

Exemplos de uso de Execução e acompanhamento em Português e suas traduções para o Inglês

Execução e acompanhamento.
Implementation and follow-up.

Artigo 6.º Gestão, execução e acompanhamento.
Article 6 Management, implementation and monitoring.

Planeamento, execução e acompanhamento de controlos ex post no terreno nos Estados-Membros;
Planning, implementation and follow-up of on-the-spot ex-post inspections in the Member States;

O DRI da Companhia é a pessoa responsável pela execução e acompanhamento desta Política. Penalidades.
The Company's IRO is the person responsible for implementing and monitoring this Policy. Penalties.

A execução e acompanhamento de todo este trabalho foram confiados à Comissão e ao Conselho.
The implementation and follow up of all this work has been entrusted to the Commission and the Council.

Iv. entrada em vigor, execução e acompanhamento do acordo.
Iv. entry into force, implementation and monitoring of the agreement.

O workshop constituiu igualmente um fórum de aprendizagem sobre técnicas de gestão do ciclo dos projetos identificação, formulação, execução e acompanhamento dos projetos de assistência técnica da OIT.
It also provided a learning forum concerning PCM techniques identification, formulation, implementation and monitoring of ILO technical assistance projects.

Procedimentos de execução e acompanhamento do plano de acção.
Procedures for the implementation and monitoring of the action plan.

Os parceiros sociais devem ser mais estreitamente implicados na elaboração, execução e acompanhamento das orientações relevantes.
The social partners need to be more closely involved in drawing up, implementing and following up the appropriate guidelines.

Empresa dedicada à execução e acompanhamento de projetos, aluguel de equipamentos, venda de inertes, materiais de construção e ferragens.
Company dedicated to the implementation and monitoring of projects, equipment rentals, sale of aggregates, construction materials and general hardware.

Assim, o CESE apela a um maior envolvimento deste actores no planeamento, execução e acompanhamento das medidas apoiadas pelo FSE.
The EESC therefore recommends that these players be more involved in the planning, implementation and monitoring of ESF aid.

Neste contexto, a execução e acompanhamento da execução da Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento 2010-2015(ENED) constitui um vetor fundamental da Política de Cooperação Portuguesa.
In this context, the implementation and monitoring of the implementation of the National Strategy for Development Education 2010-2015(ENED) is a fundamental vector of Portuguese co-operation policy.

A coleta de dados foi realizada nos relatórios dos programas de planejamento, execução e acompanhamento das ações governamentais do governo do estado do maranhão.
Data collection was carried out in the reports of the planning, implementation and monitoring of government actions of the state of maranhão programs.

A descentralização dos programas de prevenção em curso no País deslocou para os estados e municípios a responsabilidade pela execução e acompanhamento destas ações.
The ongoing decentralization of prevention programs in Brazil has made the states and municipalities responsible for the execution and monitoring of these initiatives.

Foi reafirmado o papel fundamental da Comissão na programação, execução e acompanhamento dos programas de cooperação transfronteiras, através de comités específicos.
The Commission's key role in programming, implementing and monitoring cross-border cooperation programmes through specific committees was acknowledged.

Neste contexto, a DG ECHO atribuiu 1 milhão de euros para apoiar o Centro de Informação Humanitária do UNOCHA, com o objectivo de proporcionar ferramentas de informação destinadas ao planeamento, execução e acompanhamento da ajuda humanitária.
In this context DG ECHO granted 1 million euro to support UNOCHA's Humanitarian Information Centre(HIC) in order to provide information tools for planning, implementing and monitoring humanitarian assistance.

Para fornecer competências no planejamento, coordenação, execução e acompanhamento das intervenções educativas e de formação em relações interculturais também em uma esfera não-escolar.
To provide competences in the planning, coordination, execution, and monitoring of educational interventions and training in intercultural relations also in a non-scholastic sphere.

O CESE aprova que, relativamente aos programas operacionais, os Estados-Membros e os órgãos administrativos devam consultar as organizações não governamentais quando do planeamento, execução e acompanhamento das medidas apoiadas pelo FSE.
The EESC welcomes the requirement that the Member States and managing authorities for each operational programme should consult non-governmental organisations as appropriate when planning, implementing and monitoring ESF aid.

No domínio da Educação para o Desenvolvimento(ED) e no âmbito da elaboração, execução e acompanhamento da Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento 2010-2015(ENED),em avaliação, o Camões, I.P.
In the area of education for development(ED), and in the preparation, execution and monitoring of the education for development national strategy(ENED) which ran from 2010-2015, Camões, I.P.

Os Estados-Membros devem assegurar a participação dos parceiros sociais e a consulta adequada e o envolvimento de outros interessados, ao nível territorial adequado, na preparação, execução e acompanhamento do apoio do FSE.
The Member States shall ensure the involvement of the social partners and adequate consultation and participation of other stakeholders, at the appropriate territorial level, in the preparation, implementation and monitoring of ESF support.

Os projetos estratégicos, apesar de ocorrerem em pequeno número, com planejamento, execução e acompanhamento detalhados, sofrem com variações de escopo que prejudicam o cumprimento de prazos e orçamentos.
The strategic projects, despite occurring in small number, with detailed planning, execution and accompaniment, suffer with scope variations, which hinder the compliance with timelines and estimates.

Manter um intercâmbio regular de opiniões com os representantes das organizações não governamentais e os parceiros sociais a nível europeu, no que se refere à concepção, execução e acompanhamento do programa e às orientações políticas afins.
Have a regular exchange of views with representatives of non-governmental organisations and the social partners at European level on the design, implementation and follow-up of the programme and on related policy orientations.

As Signatárias deverão nomear representantes que serão responsáveis pela coordenação, execução e acompanhamento das atividades relacionadas ao presente Acordo e pelas negociações e trocas de correspondência entre elas.
The Parties shall nominate representatives, who will be responsible for the co-ordination, execution and follow-up of the activities related to this Agreement and for the negotiations and correspondence exchanges between the Parties.

As comunidades de base e os operadores privados, incluindo as ONG, nomeadamente as organizações e associações femininas, bem como as associações representativas susceptíveis de contribuir, em função da sua experiência, para a concepção, execução e acompanhamento das estratégias prioritárias no domínio do VHI/SIDA descritas no artigo 2º.
Local communities and the private sector, including NGOs, women's organizations and groups and grassroots associations able to contribute whatever expertise they have to the design, implementation and monitoring of the priority strategies in the HIV/AIDS field described in Article 2.

Já os objetivos específicos são: diagnosticar a referida política no que tange aos aspectos avaliativos de execução e acompanhamento; abordar a temática da equidade educacional e relacionar as políticas de assistência estudantil e os indicadores de desempenho educacional.
As for the specific goals, they are: diagnosing such policy in regards to the assessment aspects of execution and follow-up; dealing with the topic of educational equity and relating student assistance policies to academic performance indicators.

Os Estados-Membros e a autoridade de gestão de cada programa operacional assegurarão a participação e o acesso dos parceiros sociais e a consulta adequada e o envolvimento dos participantes não governamentais, ao nível territorial adequado, aquando da preparação, programação, execução e acompanhamento do apoio do FSE.
The Member States and the managing authority of each operational programme shall ensure the involvement and adequate access of the social partners and adequate consultation and participation of non-governmental stakeholders, at the appropriate territorial level, in the preparation, programming, implementation and monitoring of ESF support.

Com o Unit4 Audit& Control, tanto os departamentos de auditoria interna e externa como de controlo adquirem um melhor controlo, execução e acompanhamento dos processos periódicos, incluindo todas as evidências e informações de auditoria necessárias.
With Unit4 Audit& Control, both internal and external auditing and control departments gain smarter control, execution and monitoring of periodic processes, including all the evidence and audit trails that they may require.

Para facilitar a identificação, preparação, execução e acompanhamento efectivos dos projectos, os AQA deverão ser claros em termos de objectivos e critérios e ajustados às condições incertas no terreno e deverão igualmente promover a cooperação com os parceiros locais.
To facilitate effective project identification, preparation, implementation and monitoring, the FPA should be clear in objectives and criteria, adjusted to volatile conditions on the ground and promote cooperation with local partners.

O trabalho buscou avaliar o programa luz para todos(plpt), considerando seus impactos junto à população atendida e quanto às formas de execução e acompanhamento das obras feitas pelo comitê gestor do estado de rondônia cge-ro.
The study evaluated the light for all program(¿programa luz para todos¿-plpt), considering its impact on the population served and the modalities of implementation and monitoring of works made by the steering committee of the state of rondônia cgero.

As comunidades Roma têm de ser envolvidos no processo de planeamento, execução e acompanhamento, desde o nível mais baixo até aos órgãos consultivos internacionais; devendo ser definidos padrões uniformes de referência, bem como prazos, de modo a poder-se verificar até que ponto os recursos financeiros investidos estão a ser utilizados eficazmente.
The Roma communities must be involved in the process of planning, implementation and monitoring, from the lowest level to the international consultative bodies; uniform benchmarks and deadlines must be set, in order to verify that the financial resources invested are used effectively.

Como usar "execução e acompanhamento" em uma frase

Auxiliamos as empresas desde a modelagem econômico-financeira até a execução e acompanhamento de projetos.

Para todos os efeitos, esta lei, denominada estatuto da cidade execução e acompanhamento de planos, programas e projetos de desenvolvimento urbano.

Os agentes comunitários serão envolvidos na execução e acompanhamento do programa.

A validade das licenças vinculadas ao cumprimento de condicionantes socioambientais, que alcança valores significativos, exigindo a manutenção de pessoal especializado para execução e acompanhamento, é apenas um exemplo.

A audiência visa explicar e proporcionar a participação da população e de novos segmentos da comunidade na formulação, execução e acompanhamento do Plano Diretor.

Leia mais Descrição: Atuará com a execução e acompanhamento do cronograma de obras em reformas ou lojas novas.

O processo automatizado, para ser implantado, precisa de recursos para a publicação, ou a disponibilização do mesmo, execução e acompanhamento das instâncias.

Minha experiência mostra que a rede de apoio para construção da ideia do projeto e sua execução e acompanhamento constitui o principal fator para o sucesso de um projeto em educação.

Dessa forma, a consultoria financeira nas empresas se embasa em três fases: diagnóstico e planejamento, execução e acompanhamento.

Perfil de Saída Técnico(a) Superior com competências de assessoria, planeamento, execução e acompanhamento de atividades nos domínios de relações públicas, secretariado executivo, marketing e comunicação.