O Que é MAIOR APLICABILIDADE em Inglês

• greater applicability
• wider applicability
• higher applicability

Exemplos de uso de Maior aplicabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

Seus termos trazem ideia geral e ampla, para maior aplicabilidade e abrangência.
Its wording bring broad, general ideas, for broader applicability and scope.

O exame de maior aplicabilidade clínica para diagnóstico, é o ultrassom vascular, exame não invasivo e sem efeitos colaterais.
The most clinical applications for diagnosis, it is the vascular ultrasound, noninvasive test and without side effects.

A elaboração de atividades práticas permitem maior aplicabilidade e aquisição do conhecimento.
The elaboration of the training allows higher applicability and acquisition of knowledge.

Logo, nossos resultados oferecem maior aplicabilidade na atual prática clínica de vigilância cardio-oncológica de pacientes com câncer de mama em terapia adjuvante com trastuzumabe.
Thus, our results provide wider applicability into the current clinical practice of cardio-oncology surveillance of breast cancer patients on adjuvant trastuzumab therapy.

São técnicas, portanto, que ao menos por enquanto parecem distantes de maior aplicabilidade no dia a dia da rotina clínica.
Such techniques, however, at least for now, seem to be of lower applicability on a daily clinical routine basis.

A Reforma Sanitária brasileira propiciou maior aplicabilidade das ações locais, favorecendo o surgimento de experiências exitosas nos diversos setores da saúde.
The Brazilian Health Reform provided greater applicability of local actions, favoring the emergence of successful experiences in various sectors of healthcare.

O consumo de energia deste processo é ainda considerado o principal obstáculo para sua maior aplicabilidade em escala industrial.
The energy consumption of this process is still considered the main obstacle to its greater applicability in industrial scale.

Provavelmente muitos desses produtos ou serviços teriam uma maior aplicabilidade na vida das pessoas se encaixassem num contexto, isto é, se quando são propostos às….
Probably many of these products or services would have greater applicability in people's lives if fit in a context, i.e.

Os sistemas de apoio a decisão baseados em evidências tem seu lugar neste âmbito e merecem maior aplicabilidade prática.
The decision support systems based on evidences have their place in this domain and deserve a greater practical applicability.

Provavelmente muitos desses produtos ou serviços teriam uma maior aplicabilidade na vida das pessoas se encaixassem num contexto, isto é, se quando são propostos às….
Probably many of these products or services would have greater applicability in people's lives if fit in a context, i.e. when they are….

Essa medida permitirá o refinamento das técnicas comportamentais em pesquisa básica, garantindo maior aplicabilidade dos dados obtidos.
This would allow refining of behavioral techniques used in basic research, thus guaranteeing greater applicability of the data obtained.

Os resultados indicaram que a soldagem no modo pulsado apresenta maior aplicabilidade para chapas finas, devido à necessidade um controle preciso sobre a intensidade aplicada.
The results indicated that the welding in pulsed mode shows more applicability for sheet metal, due the need of a precise control of applied intensity.

Entre os anticorpos dirigidos contra antígenos do sistema filagrina-citrulina estudados, os anti-CCP demonstraram maior aplicabilidade clínica.
Among the antibodies directed against antigens of filaggrin-citrulline system studied, the anti-CCP antibodies have shown the greatest clinical applicability.

Para outros autores, a maior aplicabilidade da HSG seria para avaliar risco de câncer endometrial, que diagnosticado precocemente tem chance de cura de praticamente 100.
For other authors, the greatest applicability of SHG would be to evaluate the risk for endometrial cancer which, when early diagnosed, presents a practically 100% chance of being cured.

O peptídeo do tipo B BNP, por ser liberado diretamente pelos ventrículos, é o que melhor reflete a situação cardíaca, tendo alcançado maior aplicabilidade clínica.
Because it is released directly from the ventricles, type-B peptide BNP is the one that best reflects the condition of the cardiac muscle and, therefore, the one that has obtained greater clinical applicability.

A maior aplicabilidade e a maior robustez dos testes não paramétricos têm um custo: Em alguns casos onde testes paramétricos seriam apropriados, testes não paramétricos têm menos potência estatística.
The wider applicability and increased robustness of non-parametric tests comes at a cost: in cases where a parametric test would be appropriate, non-parametric tests have less power.

Os índices de complicações foram semelhantes aos dados da literatura, e estudos posteriores poderão corroborar para a sua maior aplicabilidade no reforço da parede abdominal pós TRAM. REFERÊNCIAS 1.
The complication rates were similar to the literature data. However, further studies are needed to confirm its wider applicability in strengthening the abdominal wall after TRAM surgery. REFERENCES 1.

O pós-condicionamento se destaca pela sua maior aplicabilidade clínica em comparação com o pré-condicionamento, uma vez que em alguns cenários clínicos não há maneira de prever quando um tecido estará sob isquemia.
The postconditioning excels for its greatest clinical applicability compared to preconditioning, since in some clinical scenarios there is no way to predict when a tissue will be under ischemia.

Para a população adulta e idosa, com impossibilidade de realizar o SSI, uma adaptação nas figuras do PSI, pode contribuir para maior aplicabilidade do teste na identificação da habilidade de figura fundo para sons verbais.
For adult and elderly population, with inability to perform SSI, an adaptation in the PSI figures can contribute to higher test applicability in identifying the skill of background figure for verbal sounds.

As ligas de zircônio têm maior aplicabilidade na indústria nuclear, são utilizadas na fabricação de tubos que compõem uma estrutura metálica, denominada de elemento combustível, que forma o núcleo dos reatores nucleares.
Zirconium alloys have greater applicability in the nuclear industry are used in the manufacture of tubes that make up a metal structure, called the fuel element, and form the core of nuclear reactors.

Foi utilizado o 6TC, que para a realidade do Sistema Único de Saúde SUS pode ter maior aplicabilidade prática para prognóstico cardiovascular- diferentemente dos testes convencionais.
The 6MWT was used, a test that, considering the reality of the Brazilian Unified Health System SUS, might have greater practical applicability for cardiovascular prognosis, differently from conventional tests.

Equação 5 é a de maior aplicabilidade para estimar o peso em idosos institucionalizados, devido às condições da hospitalização serem comparáveis à institucionalização na realidade das ILPI pesquisadas.
Equation 5 is the most applicable for estimating the weight in institutionalized elderly, due to the hospitalization conditions comparable to institutionalization in the reality of the studied NH.

Apesar de a ultrassonografia e a tomografia serem medidas com maior acurácia na determinação da gordura abdominal, as medidas antropométricas permitem uma maior aplicabilidade, pois são de baixo custo e de fácil execução.
Although ultrasound and tomography are measures with greater accuracy in the determination of abdominal fat, anthropometric measurements allow a greater applicability because they are inexpensive and easy to execute.

Provavelmente muitos desses produtos ou serviços teriam uma maior aplicabilidade na vida das pessoas se encaixassem num contexto, isto é, se quando são propostos às pessoas tivessem em contam o meio onde as pessoas vivem.
Probably many of these products or services would have greater applicability in people's lives if fit in a context, i.e. when they are offered to persons having in count the environment where people live.

O escore Dante foi desenvolvido a partir de pacientes brasileiros com SCA sem SST atendidos em hospital público, portanto, devendo ter maior aplicabilidade no Brasil do que modelos desenvolvidos com pacientes de outros países.
The Dante score was developed in a study of Brazilian patients with NESTE-ACS treated at a public hospital. Therefore, in Brazil, it has greater applicability compared with models developed in studies of patients from other countries.

Em primeiro lugar, para maior aplicabilidade em estudos epidemiológicos, novos estudos não deverão limitar-se apenas à validação e análise transversal dos modelos, passando a voltar-se para a sensibilidade longitudinal da predição do VO2 máximo.
First, for further applicability in epidemiological studies, the new investigations should not limit themselves to validation and cross-analysis only, but should tackle longitudinal sensitivity of VO2max prediction.

Durante a aplicação, os principais entraves de aplicação do método foram expostos e puderam-se identificar quais dificuldades devem ser dirimidas para que haja maior aplicabilidade do método no setor brasileiro da construção civil.
During application, the main obstacles for the application of the method were exposed and were able to identify what difficulties must be resolved for greater applicability of the method in the brazilian civil construction sector.

A instabilidade, no presente estudo, foi avaliada nos segmentos L4/L5 e L5/S1, devido à maior aplicabilidade clínica, uma vez que estes níveis são os mais frequentemente acometidos em doenças degenerativas da coluna lombossacra.
Instability, in the present study, was evaluated in segments L4/L5 and L5/S1, due to greater clinical applicability, since these levels are most frequently affected in degenerative diseases of the lumbosacral spine.

Do outro lado, se a documentação específica da cidade não é o propósito principal do clipe, para tentar evitar objetos que possam identificar a localização das varas, uma vez que permitirá uma utilização mais generalizada e com maior aplicabilidade.
Opposite, if the documentation of the specific city is not main purpose of the clip, try to avoid objects that could pinpoint the location of the shoot, as it would allow for more widespread use and greater applicability.

No presente estudo, foi aplicado um método indireto, que possui maior aplicabilidade em saúde pública, mas tende a superestimar a adesão e a não validação para língua portuguesa, o que implica limitação da validade interna.
In the present study, an indirect method was applied, which has greater applicability in public health, but tends to overestimate adherence. Also, the questionnaire was not validated for the Portuguese language, which implies limitations in its internal validity.

Como usar "maior aplicabilidade" em uma frase

O direito ao meio ambiente carece de uma maior aplicabilidade dessas normas, de um programa que concretize as normas postas.

Concluindo, são essas as propriedades da luz laser que fazem dela um dos instrumentos de maior aplicabilidade.

Poderia mudar a fórmula para maior aplicabilidade: Mudança: quer + método + disciplina Hedder Salgado disse: Amei tia Cissa.

Em função disso, a arbitragem tem maior aplicabilidade no âmbito do direito coletivo que trata de direitos patrimoniais disponíveis.

Eu conheço e uso a Roda da Vida mas esta é de muito maior aplicabilidade.

Inovações no zoneamento de risco climático buscam maior aplicabilidade - ILPF - Integração lavoura-pecuária-floresta - Portal Embrapa Em solos arenosos, frágeis em fertilidade, sua utilização minimiza perdas.

Assim a ideia primordial do projeto é garantir uma maior aplicabilidade da lei com a fiscalização permanente e reduzir os delitos de trânsito.

Estes meios de captação foram selecionados por serem os que apresentam maior aplicabilidade prática.

A contribuição de Geoffrey Maitland, na Terapia Manual, foi classificar os graus de mobilização articular, para que tivessem maior aplicabilidade clínica.

Seria interessante como forma de desenvolver e disseminar desse conhecimento através de uma maior aplicabilidade do protocolo de pesquisa, analisando mais empresas.