O Que é MESMA SEQUÊNCIA em Inglês

• same sequence
• same order
• same string

Exemplos de uso de Mesma sequência em Português e suas traduções para o Inglês

Têm a mesma sequência, vejam.
They're in the same sequence, look.

A ordem das apresentações obedece a esta mesma sequência.
The order of presentations follows the same sequence.

Mesma sequência outra vez, está bem?
Same sequence again, all right?

Realizava-se a mesma sequência na narina esquerda.
The same sequence was applied to the left nostril.

Se os produtos permaneceram, então repetir camadas na mesma sequência.
If products remained, to repeat layers in the same sequence.

A mesma sequência das notas no táxi.
Same sequence as the bills from the cab.

Todos os escolares foram avaliados na mesma sequência de atividades.
All students were assessed in the same sequence of activities.

Na mesma sequência para fazer exalação.
In the same sequence to make exhalation.

Quando o cão se penteia, na mesma sequência começam a limpar a sua lã.
When the dog is combed, in the same sequence start cleaning its wool.

Misture sempre Protaphane e a insulina de ação rápida na mesma sequência.
Always mix Protaphane and fast-acting insulin in the same sequence.

É a mesma sequência de tons repetidamente.
It's the same sequence of turns over and over.

O que aconteceria se tivesse digitado a mesma sequência mas sem os parênteses?
What happens if you type the same sequence without the parentheses?

É a mesma sequência de eventos que antecedeu a morte de Jack Sinclair.
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder.

Misture sempre NovoRapid e a insulina de acção prolongada pela mesma sequência.
Always mix NovoRapid and long-acting insulin in the same sequence.

Foi realizado a mesma sequência de tratamento cirúrgico e exames de diagnóstico etiológico.
It was carried through the same sequence of surgical treatment and examinations of etiological diagnosis.

Misture sempre Actrapid e a insulina de ação intermédia ou lenta na mesma sequência.
Always mix Actrapid and intermediate- or long-acting insulin in the same sequence.

Eles seguem a mesma sequência de diferenciação tumoral: adenoma- carcinoma in situ- adenocarcinoma.
They follow the same sequence for tumor differentiation: adenoma- carcinoma in situ- adenocarcinoma.

A repetição foi considerada correta se o sujeito produzisse a mesma sequência de fonemas da NP.
Repetition was considered to be correct if the subject produced the same sequence of phonemes of the NW.

Ambos os grupos de treino realizaram a mesma sequência de exercícios, três vezes por semana, até um total de 36 sessões.
Both training groups performed the same sequence of exercises 3 times a week for a total of 36 sessions.

Se você estiver desenhando um gráfico de barras empilhadas, disponha a informação em cada barra na mesma sequência.
Stacked bar graphs present the information in the same sequence on each bar.

Desenvolvemos compaixão e alegria incomensuráveis através da mesma sequência que fizemos com o amor incomensurável.
One develops immeasurable compassion and joy through the same sequence as immeasurable love.

Todos tiveram a mesma sequência e formato, permitindo que as crianças das diversas idades tivessem a mesma experiência.
All had the same sequence and format, allowing children of different ages to have the same experience.

Demarcar primeiramente as colunas e depois as linhas e seguir esta mesma sequência para as notas de rodapé.
First demarcate the columns and then the lines and follow the same sequence for the footnotes.

É possível que a mesma sequência apareça em diferentes contextos no aplicativo e precise de diferentes traduções com base no contexto.
It is possible that the same string appears in different contexts in the application and needs different translations based on context.

Este procedimento foi repetido para cada uma das 15 histórias, na mesma sequência, com todos os sujeitos.
This procedure was repeated for each of the 15 histories in the same sequence for all the subjects.

O produto e serviço podem mudar, mas os métodos de entrega para a maioria das estratégias de marketing seguem a mesma sequência.
The product and service can change but the delivery methods for most marketing strategies follow the same sequence.

Ao final desse período, as mulheres foram reavaliadas na mesma sequência dos testes físicos funcionais descritos anteriormente.
By the end of this period, women were reassessed in the same sequence of the functional physical tests described.

Quando se misturam dois tipos de insulina, deve-se misturar sempre as insulinas na mesma sequência.
When two types of insulin are mixed always mix the insulin medicinal products in the same sequence.

Em certa medida, faz lembrar o modo de caminhar dos mamíferos, e tem a mesma sequência de movimentos das patas: anterior esquerda, posterior direita, anterior direita, posterior esquerda.
It somewhat resembles the walk of a mammal, with the same sequence of limb movements: left fore, right hind, right fore, left hind.

Cada avaliador de cada grupo realizou três medições de cada ângulo seguindo sempre a mesma sequência dos ângulos analisados.
Each examiner from each group performed three measurements from each angle, always following the same sequence of angles analyzed.

Como usar "mesma sequência" em uma frase

Vê-se que as gradações entre falta, infidelidade ou traição no mundo civil segue a mesma sequência no mundo religioso com seus pecados leves.

Terceira: a esta aprendizagem aplica-se a mesma sequência progressiva válida para os outros conteúdos (utilização muito apoiada pelo professor/utilização progressivamente mais autónoma). 6.

Imediatamente os mesmos policiais, na mesma sequência, no mesmo momento fílmico, estão banhados pelo típico sol alaranjado do final de tarde, com sombras compridas.

Estamos falando de "intervalos de tempo", nos quais uma pessoa ou pessoas estão presas em um ciclo de eventos repetitivos reproduzindo a mesma sequência de eventos repetidamente.

A mensagem propriamente dita é distribuída a partir de fotões, de forma segura, garantindo que o emissor e o recetor têm a mesma sequência aleatória de zeros e uns.

O curso TWEENS também valoriza e trabalha na mesma sequência de aprendizagem da língua-mãe.

A primeira vez que sair 8 vezes a mesma sequência em que você erra, se estiver usando o Martingale de 1 para dobrando o valor inicial sempre que escorregar.

A mesma sequência foi refeita 44 anos depois para a TV, no final da série “Alcatraz”.

Depois, na mesma sequência do disco, veio “Rattle that Lock”, com o telão exibindo o videoclipe da música.

A versão Touring custa 34.460 e 35.760 dólares, para a mesma sequência de câmbio manual e automático.