O Que é NOVAS DISCUSSÕES em Inglês

• new discussions
• further discussions
• further discussion

Exemplos de uso de Novas discussões em Português e suas traduções para o Inglês

Isso pode abrir novas discussões.
This may open up new discussions.

Novas discussões ocorrem no nosso Forum de Aquarismo atual.
New discussions take place in our current Tropical Fish Forum.

Com certeza, outros estudos serão necessários, possibilitando novas discussões.
Certainly, other studies will be necessary, allowing new discussions.

Entretanto, surgiram novas discussões a respeito do diagnóstico histológico das lesões.
However, there were further discussions about the histologic diagnosis of lesions.

Diante desse cenário, a volta dos corticoides, em desuso, abre novas discussões.
In this scenario, the return of corticosteroids opens new discussions.

Novas discussões foram realizadas a cada adaptação até que a posição que fosse aprovada por todos.
Further discussions were held at each adaptation, until positioning was approved by all.

O Parlamento é soberano, como afirmei, e o assunto será objecto de novas discussões.
Parliament is sovereign, as I have said, and the matter will be open for further discussion.

Teoricamente, novas discussões sobre podem contribuir para reforçar a base teórica apresentada.
Theoretically, further discussions on may contribute to reinforce the theoretical basis presented.

Estou inteiramente convencida de que constituirá uma boa base para novas discussões sobre o assunto.
I am quite sure this will provide a very good basis for further discussions.

Em 1977 e 1978, algumas novas discussões para uma lei do cinema, foram detidos, mas sem qualquer resultado.
In 1977 and 1978, further discussions for a cinema law have been held, but without any result.

Estamos gratos ver tantos visitantes entram em nosso estande e têm muitas novas discussões.
We are grateful seeing so many visitors come into our booth and have many further discussions.

Esperase propor novas discussões sobre o tema a partir da ponderação de diferentes pontos de vista.
Expected to propose further discussions on the subject from the consideration of different points of view.

É prioritário proceder a uma avaliação e preparação de novas discussões na União Europeia.
As a priority, evaluation and preparation of further discussions should take place within the European Union.

Por último, o trabalho busca abrir novas discussões a respeito do que é o gênero glitch music e o que ele engloba.
Lastly, this work intends to open new discussions concerning what glitch music genre is, and what it includes.

Já são visíveis as grandes invasões das marés em algumas localidades do mundo e abre porta para novas discussões;
THEY are already visible the great invasions of the tides in some places in the world and opens the door for further discussion;

Várias novas discussões falam sobre os problemas de licença no PHPNuke, se são reais e tornam o pacote não-livre.
Several new discussions talked about whether license problems in PHPNuke are real and rendering the package non-free.

Por exemplo, um estudante tem duas funções em um curso, uma que permite iniciar novas discussões, e outra que evita que isso ocorra.
For example, a student has two roles in a course, one that allows them to start new discussions, one that prevents them.

A Presidência tenciona propor novas discussões sobre todos estes assuntos no decorrer das últimas sessões da CIG.
The Presidency intends to propose further discussions on all these matters in the course of the final meetings of the IGC.

Esses artigos e ensaios serão submetidos ao processo seletivo da Revista e, esperamos, fomentarão novas discussões sobre essas três questões de vital importância.
Articles and essays will be subjected to the Journal's selection process, and hopefully will encourage further discussion on these key issues.

Para a maioria atividade, como novas discussões e comentários, a descrição é um pouco enigmática“Steve respondeu a uma discussão sobre.
For most activity, like new discussions and comments, the description is a little cryptic“Steve replied to a discussion on.

Se os votos forem equivalentemente divididos, a dicisão final é adiada, novas discussões começarão até que um acordo seja alcançado.
If votes are divided equally, the final decision is postponed, new discussions will start until a compromise is reached.

Infelizmente, as novas discussões realizadas durante estes dois meses com o Conselho não permitiram avançar sobre alguns pontos importantes.
Unfortunately, the new discussions held over the last two months with the Council have not enabled us to progress further on important points.

A expedição teve muita publicidade o que levou a novas discussões sobre a abertura do sítio para o turismo.
The expedition was widely publicized, and this second large-scale investigation led to further discussions of opening the site up to tourism.

Novas discussões com a senhora deputada Theato permitiram-nos conseguir uma posição unitária e de compromisso, que esperamos que venha a ser confirmada nesta assembleia esta manhã.
Further discussions with Mrs Theato enabled us to reach a united, compromise position, which we hope will be endorsed in the Chamber this morning.

Isso, novas teorias e metodologias foram esta corrente stdudy a fim de iniciar novas discussões sobre os sítios arqueológicos na região.
This, new theories and methodologies were incorporated in this current stdudy in order to start new discussions about the archeological sites in the region.

O autor enfatizou a necessidade de novas discussões acerca da apropriação da linguagem, de modo se ultrapassar as técnicas no que diz respeito ao manejo de tais recursos.
The author pointed out the need of new discussions on language appropriation, outdoing the techniques while handling such resources.

O imenso volume informacional gerado pelas instituições de ensino e pesquisa vem proporcionando novas discussões em relação ao projeto de um repositório institucional.
The immense informational volume generated by educational and research institutions is providing new discussions regarding the project of an institutional repository.

Pouco se sabe sobre os motivos que concentram essas violência nessa faixa de horário e tampouco se têm dados prévios em áreas rurais que embasem novas discussões.
Little is known about the reasons that these violences are concentrated in this time zone, nor do they have previous data in rural areas that are based on new discussions.

Porém, diante da importância e da delicadeza do tema, fazem-se necessárias novas discussões para aprofundar os estudos e dessa forma poder sistematizar a entrada de crianças nas UTIs.
However, due to this subject relevance and sensitiveness, new discussions are required to deepen the studies and therefore systematize children's visits to ICUs.

Não é pois surpreendente que este caso tenha sido provisoriamente deixado em suspenso, aguardando o resultado de novas discussões entre as partes interessadas.
Here the Court reaches the limits of its jurisdiction; it is therefore not surprising that this case was left temporarily in abeyance pending the result of fresh discussions between the parties concerned.

Como usar "novas discussões" em uma frase

Horóscopo do Dia 19 de Maio para o Signo de Gêmeos: Amor: Apesar do clima de intensa cumplicidade, você e o parceiro podem ter novas discussões acaloradas.

Novas discussões para viabilizar o PSA devem acontecer até sexta-feira, 27.

O objeto ansioso: novos desafios e novas discussões. 2.

O lugar já não se explicava em si mesmo.. “Os geógrafos vão abrir-se para novas discussões e buscar caminhos metodológicos até então não trilhados.

Seguimos em frente,experimentações,novas discussões, palpites, nossa como tudo isso se encaixa.

Isso ocorre enquanto os dois lados se preparam para realizar novas discussões destinadas a resolver a guerra comercial de longo tempo.

Ele mostra que o país é favorável a novas discussões em relação à criação de outros tratados.

A aprovação final do projeto de lei é esperada para ocorrer ainda nesta semana, após novas discussões.

Os líderes da empresa também devem discutir sobre mudanças na gerência e propor novas discussões em prol das melhorias.

Apenas o professor estará disponível no horário das aulas para responder os questionamentos e/ou criar novas discussões.