O Que é PROBLEMA CONSTANTE em Inglês

• constant problem
• constant trouble
• ongoing problem
• continuing problem

Exemplos de uso de Problema constante em Português e suas traduções para o Inglês

É um problema constante.
It's an ongoing problem.

Uma solução invulgar para um problema constante.
An unusual solution to an ongoing problem.

É um problema constante por estes lados.
It's a constant problem around here.

A falta de fundos e tempo é um problema constante.
Lack of funds and time is a constant problem.

Um problema constante é a entrada de cabos.
A constant problem is cable entries.

O risco de formação de umidade de condensação é um problema constante no armazenamento de cereais.
The risk of condensation formation is always a problem when storing grain.

Vitiligo tem sido um problema constante que assola a humanidade desde épocas.
Vitiligo has always been a constant problem plaguing mankind since ages.

Apesar das instruções claras de Deus, a adoração dessa deusa era um problema constante em Israel.
Despite God's clear instructions, Asherah-worship was a perennial problem in Israel.

A segurança é um problema constante e, ainda assim, a clara convicção de Iman permanece.
Security is a constant issue, and yet Iman's clear conviction remains.

É sobejamente conhecido que os Estados Unidos são um problema constante para nós neste contexto.
It is well known that the United States is a recurrent problem for us in this context.

Os incêndios eram outro problema constante no complexo palaciano, construído quase totalmente em madeira.
Fires were a constant problem as the palace compound was constructed almost entirely of wood.

Mascis depois explicou e admitiu que:"A comunicação com as pessoas sempre foi um problema constante na banda.
Mascis later admitted,"Communicating with people has been a constant problem in the band.

Quando encontrar alguém que é um problema constante, isso é evidente para todos também.
When you have found someone who is a constant problem, this is evident to everyone else too.

Para alguns, o comportamento dessa criança é um incidente único, mas para outros é um problema constante.
For some, this child's behavior is a one-time incident, but for others it is a constant problem.

A fragilização por hidrogênio tem sido um problema constante em vários setores da indústria.
Hydrogen embrittlement of metallic materials has been a frequent problem in many industry sectors.

O problema constante da política ambiental da UE surge quando as medidas ambientais chocam com o mercado interno.
The constant problem with the EU's environmental policy is when environmental measures conflict with the internal market.

A fila de espera nas unidades de pronto-atendimento pediátrico é um problema constante em diversos hospitais do brasil.
Waiting queues in pediatric emergency unit are a constant problem in many hospitals in brazil.

Mas Jesus prometeu problema constante e alegria constante por causa de sua presença constante..
But Jesus promised constant trouble and constant joy because of his constant presence.

Uma das maiores e mais populosas cidades do mundo sofre de um problema constante, a dificuldade de mobilidade urbana.
One of the largest and more populous cities in the world suffers from a continuing problem, the difficulty of urban mobility.

O problema constante de queda do nível de tensão de uma fonte de alimentação distância é resolvido pelo Power Booster, com patente pendente.
The constant problem of voltage level drop from at-distance power source is solved by the patent pending Power Booster.

A obtenção de dinheiro para comprar munição, material de pesca, roupas e outros bens constitui um problema constante para os Wari.
Acquiring money for the purchase of ammunition, fishing gear, clothing and other goods comprises a constant problem for the Wari.

O ácido nítrico apresentou um problema constante, corroendo peças e causando queimaduras na pele e irritação das vias respiratórias.
Nitric acid presented a constant problem, corroding parts and causing skin burns and respiratory irritation.

A péssima e inconsistente qualidade do ensino, especialmente na zona rural e nos arredores de La Valla, era um problema constante para o padre Champagnat.
The inconsistent and poor quality of education especially in the rural areas in and around LaValla, was a constant worry to Fr. Champagnat.

Um problema constante da educação e formação profissional na Grã-Bretanha(como, certamente, também noutros países) é como conseguir influenciar as PME.
A recurring problem for vocational education and training in Britain(as no doubt in other countries) is how to influence SMEs.

Jesus prometeu aos seus seguidores três experiências- problema constante, alegria constante, por causa de sua presença constante..
Jesus promised his followers three experiences- constant trouble, constant joy, because of his constant presence.

Embora muitos leitores parece que gosta de meu abordagem minimalista para uma casa, Especialmente desorganização-livre e contadores tabletops e pisos, este parece ser um problema constante espaço para algumas pessoas.
一方, 多くの読者のように見える私 自宅にミニマルなアプローチ, especially clutter-free counters and tabletops and floors, it seems to be a constant trouble area for some people.

Caso a insuficiência de fundos seja um problema constante em sua vida, tome o tempo necessário para analisar o orçamento familiar e controlar todas as despesas.
If low cash flow is a regular problem for you, take the time to examine your household budget and track your spending.

Qualquer tipo de fricção durante o processo de checkout na sua loja online pode resultar em um carrinho de compra abandonado, e esse é um problema constante enfrentado pelas lojas de comércio virtual.
Any kind of friction during the checkout process of your online store can result in an abandoned cart, and it's a constant problem faced by e-commerce stores.

Todavia, o desemprego continua a ser um problema constante, cujas consequências são especialmente graves em certas regiões e para determinados grupos sociais.
Nevertheless, unemployment remains a constant problem whose impact on certain regions and social groups is particularly serious.

O tema do tempo é um dos principais paradoxos que motivaram o começo, o desenvolvimento e a evolução da filosofia de Paul Ricoeur. É um problema constante ao longo de toda sua obra e é amplamente discutido por seus intérpretes.
The issue of time is one of the most significant paradoxes that fostered the beginning, development and evolution of Paul Ricoeur's philosophy; it has been a recurrent issue throughout his work and has been widely discussed by his interpreters.

Como usar "problema constante" em uma frase

Tenho um problema constante na caldeira a gás marca DOMUSA, sempre que desligo a agua quente ela faz ruído.

Resumindo: após uns 55 mil km rodados, o Peugeot 307 Feline automático apresentava um problema constante.

Abaixo, algumas fotos enviadas nesta data, com sucintas legendas (a dificuldade no acesso a internet é um problema constante para poder enviar material de qualidade).

Disseram os técnicos que não é um problema constante.

Porém, esse é um problema constante do Cambuí e não necessariamente do Seo Rosa.

Tenho um problema constante na caldeira a gás marca Vulcano, sempre que desligo a agua quente ela faz ruído.

Tenho um problema constante na caldeira a gás marca Riello, sempre que desligo a agua quente ela faz ruído.

Tenho um problema constante na caldeira a gás marca Roca, sempre que desligo a agua quente ela faz ruído.

Problema constante – As quedas repentinas no fornecimento de energia elétrica em Piraí do Sul são bastante comuns, principalmente em dias de chuva, até mesmo aquelas de menor intensidade.

O cão que fuma...: A bula Tem sido um problema constante, a saúde dos nativos dessa nossa tão grande aldeia.