O Que é PROCEDIMENTOS COMPLEXOS em Inglês

• complex procedures
• cumbersome procedures
• complex procedure
• complicated procedures

Exemplos de uso de Procedimentos complexos em Português e suas traduções para o Inglês

Dividir em etapas os procedimentos complexos.
Divide complex procedures into stages.

São procedimentos complexos em pacientes com condição clínica comprometida.
SBT are complex procedures in patients with compromised clinical condition.

O tempo de Kinesiologists ganhos para realizar procedimentos complexos.
The Kinesiologists gains time to perform complex procedures.

Não existem procedimentos complexos de aproveitar esta tablets.
There are no complex procedures to take this tablets.

A categoria trabalho em si envolve situações de recuperação, realização de procedimentos complexos e alta hospitalar.
The category work itself involves situations of recovery, execution of complex procedures and hospital discharge.

Procedimentos complexos A compensação varia consoante o país e o período.
Complex procedures The compensation varies from country-to-country and period-to-period.

Senhora Presidente, o Senhor Comissário fala de procedimentos complexos, de uma situação complicada.
Madam President, the Commissioner speaks of complicated procedures, a complicated situation.

Execute procedimentos complexos que potencialmente levam seus pacientes para casa mais cedo.
Perform the complex procedures that potentially get your patients home sooner.

Um sistema administrativo no qual a necessidade ou inclinação para seguir procedimentos complexos impede a ação eficaz.
An administrative system in which the need or inclination to follow complex procedures impedes effective action.

Faça alguns procedimentos complexos que passam pelo processo complicado de make-up face.
Make some complex procedures it go through the complicated process of make-up face.

Quantum possui novos processadores dos mais simples até os de alta performance, perfeitamente adaptados aos procedimentos complexos.
Quantum has new entry level high-performance processors which are perfectly suited to complex processes.

Ainda assim, há quatro procedimentos complexos a serem realizados e o custo de obtenção de crédito pode ser bem alto.
Still, there are four complex procedures to navigate and the cost of obtaining credit can be quite steep.

Com a interface do utilizador redesenhada, todas as funções ficam a apenas um clique de distância e os procedimentos complexos tornam-se autoexplicativos.
With the redesigned user interface, every function is just one click away and complex procedures become self-explanatory.

Como hospital geral, é reconhecido pelos procedimentos complexos de excelência e pela atenção individual aos pacientes.
As a general hospital it is recognized by the complex procedures of excellence and individual patient care.

Uma revisão recente apontou redução das complicações cardiovasculares, sobretudo em pacientes de alto risco e naqueles submetidos a procedimentos complexos.
A recent review showed a reduction of cardiovascular complications especially in high risk patients and those undergoing complex procedures.

As propostas avançadas prevêem procedimentos complexos para invocar e fazer aplicar as cláusulas de salvaguarda.
The proposals put forward provide for complicated procedures for invoking and enforcing the safeguard clauses.

Com a interface de usuário recém-projetada, cada função está apenas um clique de distância e procedimentos complexos tornam-se facilmente compreensíveis.
With the newly designed user interface, every function is just one click away and complex procedures become easily understandable.

Será realmente necessário criar procedimentos complexos e aumentar a burocracia em benefício de uma dúzia ou de umas quantas dúzias de produtos?
Is it really necessary to create complex procedures and expand bureaucracy for the benefit of a dozen or a few dozen products?

Mais especificamente, são suprimidos os direitos aplicáveis aos produtos agrícolas originários das zonas da República de Chipre em que o Governo não exerce controlo efectivo, evitando deste modo procedimentos complexos.
More specifically, the duties on agricultural products originating in'the areas' are removed thus avoiding cumbersome procedures.

Numa aplicação típica, cada funcionário tinha que ser treinado em procedimentos complexos para a operação e solução de problemas do equipamento.
In a typical application, each employee had to be trained in complex procedures for operating and troubleshooting the equipment.

O assistente é livre de procedimentos complexos, detecta automaticamente a configuração, e ajuda você facilmente a concluir a instalação com apenas um único clique.
The wizard is free from complex procedures, automatically detects configuration, and helps you easily complete the installation with just a single click.

O tempo de recuperação é significativamente mais curto do que o esperado para procedimentos complexos realizados em humanos, geralmente levando apenas algumas horas;
Recovery time is significantly shorter than expected for similarly complex procedures performed on humans, typically taking only a few hours;

Os procedimentos complexos da administração burocrática não permitiam uma comunicação livre e uma resposta flexível ao nível empresarial para lidar com os trabalhadores, inovação, clientes e fornecedores.
The cumbersome procedures of bureaucratic administration did not allow for the free communication and flexible response required at the enterprise level to deal with worker alienation, innovation, customers and suppliers.

Criou se um mercado de equipamentos de defesa da UE mais aberto( 15), com regras comuns e uma contratação mais competitiva para acabar com os procedimentos complexos tendentes a proteger os mercados nacionais.
A more open EU market for defence equipment(15) was created, with common rules and more competitive procurement to end cumbersome procedures designed to protect national markets.

Na Ferticlin é possível realizar diversos procedimentos complexos já que possui o seu próprio Laboratório de Reprodução Assistida, podendo realizar procedimentos como.
In Ferticlin you can perform many complex procedures since it has its own Assisted Reproduction Laboratory, can perform procedures like.

Tal abordagem tem-se mostrado superior em relação às técnicas que seccionam e excluem o esôfago, já que essas opções também exigem procedimentos complexos para reconstrução, com índices de mortalidade de 35-80.
This approach has shown to be superior to the techniques that sever and exclude the esophagus, since such options also require a complex procedure for reconstruction, with mortality rates of 35-80.

A determinação do prognóstico do paciente possibilita a indicação precoce de procedimentos complexos como cinecoronariografia, angioplastia e revascularização cirúrgica para casos de alto risco e tempo menor de internação para indivíduos de baixo risco.
The determination of the patient's prognosis allows an early indication of complex procedures such as coronary angiography, angioplasty and surgical revascularization for high risk cases and less in-hospital time for low-risk individuals.

Porque estes são pessoas singulares e, como referiu o senhor deputado Valverde López, em muitos países, os organismos de certificação apenas certificam praticamente as companhias de seguros ou de normalização, o que dificulta muito estes procedimentos complexos.
The reason is that they are natural persons. As Mr Valverde has said, what happens in a great many other countries is that the accrediting bodies will only accredit insurance companies or standardisation companies and that makes the complex procedure even more difficult.

Na minha opinião, reduzir a burocracia não significa criar novas obrigações de comunicação e procedimentos complexos, mas sim, acima de tudo, evitar regulamentações duplicadas e sobrecargas desnecessárias.
For me, cutting bureaucracy does not mean the creation of new reporting obligations and complicated procedures but rather, above all, the avoidance of duplicated regulation and unnecessary burdens.

Pacientes com tipos de pele Fitzpatrick I, II e III, preferencialmente mulheres(devido ao uso de maquiagem enquanto a cicatriz ainda é aparente), que apresentam dermatocálaze associada à queda do supercílio lateral significante e que não desejam procedimentos complexos para elevar a cauda do supercílio.
Patients with Fitzpatrick skin types I, II and III, preferably women(because of the use of make-up while the scar is still apparent), who present with dermatochalasis of the upper lids with significant lateral brow sliding and who do not desire a complex procedure to elevate the lateral portion of the brow.

Como usar "procedimentos complexos" em uma frase

Entretanto, a mesma qualidade inexiste na área da oncologia, por exemplo, e outros procedimentos complexos.

Resposta: Não, porém são estes procedimentos complexos e caros que na maioria das vezes são apresentados ao empresário como sendo a única solução para o problema.

O serviço realiza em média 110 exames/mês, e para melhor realização dos procedimentos complexos a unidade ganha um novo Angiógrafo – Integris Allura V5000 – Philips.

Realize procedimentos complexos com orientação perspicaz e baixa dose de raios-x.

Consulte-nos para apresentação prévia de custos para procedimentos complexos como internações, cirurgias e sessões de quimioterapia e radioterapia.

Técnicas de laqueadura e a reversão Tanto a laqueadura quanto a reversão são procedimentos complexos, principalmente em razão das dimensões diminutas desses órgãos.

Hoje em dia é possível, por exemplo, realizar procedimentos complexos como a extração de parte do pulmão apenas com pequenas incisões no corpo do paciente.

Por serem considerados procedimentos complexos, os profissionais que atuarão nos mutirões serão trazidos de Pernambuco. "Normalmente operamos pacientes acima de 5 kg e com seis meses.

Ele lembra que oito em cada dez brasileiros dependem do SUS para tudo, desde atendimento básico até procedimentos complexos, como transplantes.

Ideal para operação e manutenção de veículos e máquinas, agricultura de precisão, procedimentos complexos, segurança no trabalho e tomada de decisões críticas.