O Que é REFLECTIMOS em Inglês

• we reflect
• we consider
• thinking
• we reflected
• think

Exemplos de uso de Reflectimos em Português e suas traduções para o Inglês

Nós reflectimos, Dylan actua.
We reflect, Dylan acts.

Escrevemos tudo isto no papel e reflectimos.
Get this all down on paper and look at it.

Senta-te, Son Gohan. Reflectimos no teu pedido.
Sit, Son Gohan. We thought about your request.

Reflectimos juntos sobre a história da África numa perspectiva teológica e pastoral.
We reflected together on Africa's history in a theological and pastoral perspective.

É nestas alturas que reflectimos sobre o nosso passado.
It is perhaps times like these that one reflects on things past.

Reflectimos sobre o Espírito como uma ponte sobre a qual se pode caminhar até ao outro lado.
We reflect on the Spirit as a bridge across which we can walk to the other side.

Senhor Presidente, obviamente, reflectimos muito sobre esta questão.
Mr President, we have, of course, given this matter a great deal of thought.

Desta vez, reflectimos tanto sobre as prioridades positivas como sobre as prioridades negativas.
We are thinking as much about positive priorities this time as about negative priorities.

Com certeza que mais de uma vez reflectimos sobre este mistério profundo.
Certainly more than once we have reflected on this penetrating mystery.

Quando reflectimos sobre o trabalho da Presidência luxemburguesa, temos de dizer que não podemos voltar atrás.
When we consider the work of the Luxembourg presidency we have to say that we cannot go backwards.

Chamo a isto"tempo de silêncio", quando reflectimos no que fizemos.
This is what I call"quiet time", when we reflect on what we have done.

Durante esta sessão reflectimos sobre o tema da“Dignidade do agonizante”.
During this session, we have reflected on the theme of the“Dignity of the Dying Person.”.

Enquanto em Salisburgo nos dedicámos ao tema da missão, em Sankt Pölten reflectimos sobre a questão das vocações.
While in Salzburg we meditated on the theme of mission, in Sankt Pölten we reflected on the question of vocations.

Durante este encontro reflectimos em primeiro lugar acerca do mistério da Igreja.
During this meeting we have considered the Church first and foremost as a mystery.

Esta deve ser a questão de fundo no momento em que reflectimos sobre o futuro do fundo de coesão.
We must also bear this in mind when we consider what is going to happen in the future to our cohesion fund.

Na quarta-feira passada reflectimos sobre o desejo de Deus que o ser humano leva no profundo de si mesmo.
Last Wednesday we reflected on the desire for God that human beings carry deep within them.

Actualmente, representamos praticamente 500 milhões de cidadãos da União Europeia e reflectimos todas as diferentes correntes do espectro político da União Europeia.
Today we are the representatives of almost 500 million Union citizens and we reflect all the different strands of the political spectrum in the European Union.

Agora, enquanto reflectimos sobre a vida desse desnorteado homem… O Eddie sabia exactamente o que fazia.
Now, as we reflect on the life of this bewildered young man… eddie knew exactly what he was doing.

Devemos estar seguros de que reflectimos cuidadosamente sobre estas actividades.
We should be sure that we consider these operations carefully.

Hoje reflectimos sobre o encontro de Jesus com duas mulheres- a Samaritana, no poço, e Maria Madalena, no túmulo vazio.
We reflect today on Jesus' encounters with two women- the Samaritan woman at the well, and Mary Magdalene at the empty tomb.

Por que será que, neste Parlamento, nunca reflectimos sobre as consequências práticas da legislação que fazemos?
Why do we in Parliament never think about the practical implications of the legislation we draft?

Portanto, reflectimos e discutimos uns com os outros para ver se há boas razões, argumentos, para ponderar uma tal modificação.
So we are considering and talking together to see whether there are any good reasons, any arguments, in favour of considering such an amendment.

Queridos irmãos e irmãs! Na quarta-feira passada reflectimos sobre o desejo de Deus que o ser humano leva no profundo de si mesmo.
Dear Brothers and Sisters, Last Wednesday we reflected on the desire for God that human beings carry deep within them.

Mas quando reflectimos no que foi necessário para formar este local, percebemos que planetas como o nosso podem ser muito raros.
But when you consider what it's taken to make this place, you realise that planets like Earth could be very rare.

É dando graças ao Senhor que reflectimos sobre o caminho de reconciliação e amizade que empreendemos juntos.
It is with thanksgiving to the Lord that we reflect on the journey of reconciliation and friendship which we have undertaken together.

Quando reflectimos sobre as finalidades desta nobre Organização, compreendemos que os seres humanos se encontram no centro de tudo aquilo que realizamos.
Once we reflect on the objectives of this noble organization, we come to realize that human beings are at the center of all that we do.

Quando estamos sozinhos à noite, e reflectimos sobre o facto de não conseguirmos cuidar da família, sabes qual é o peso de carregar isso contigo?
When you're alone at night and think about the prospect of not being able to take care of your family, you know what kind of a load that is to carry?

Quando reflectimos sobre o empenho de solidariedade no campo do desenvolvimento, a verdade primordial e a mais fundamental é esta: o desenvolvimento é uma questão de pessoas.
When we reflect on commitment to solidarity in the field of development, the first and most basic truth is that development is a question of people.

Aguardo com expectativa a possibilidade de os analisar, enquanto reflectimos sobre outras medidas a tomar para apoiar o movimento do Comércio Equitativo nas semanas e meses que se seguem.
I look forward to considering those as we reflect on what further action to take to support the Fair Trade movement in the weeks and months ahead.

No ano passado, reflectimos sobre a Bem-aventurança dos pobres em espírito, inserida no contexto mais amplo do«Sermão da Montanha».
Last year we reflected on the beatitude of the poor in spirit, within the greater context of the Sermon on the Mount.

Como usar "reflectimos" em uma frase

Dissertámos, reflectimos e publicámos algumas opiniões sobre este indesejável Acordo.

Reflectimos sobre o que achamos de interesse comum, como contributo para o nosso Desenvolvimento Colectivo, para o qual você está convidado a ter Opinião!

A que contraditórios pensamentos somos conduzidos, sempre que reflectimos no Progresso da Humanidade !

RigorPrestige - Proteção de dados Na nossa Política de Protecção de Dados, reflectimos os compromissos assumidos com os nossos clientes.

Ingerimo-la e sobre ela reflectimos, acrescentando-lhe as nossas próprias memórias, as histórias de outras pessoas, a coscuvilhice, as notícias.

foram algumas das questões que reflectimos e trabalhamos ao longo da tarde.

Reflectimos, rezamos e propomos como quem acredita que a solução depende de sei.

Balanced Scorecard: Ainda a redacção de declarações de missão (II) A propósito da redacção de declarações de missão, tema sobre o qual reflectimos aqui e aqui, pelo menos.

Até quando reflectimos sobre determinado assunto, podemos não chegar a conclusão alguma e esse ser, em si mesmo, um resultado.

Agradecemos comentários construtivos e que foquem os temas que reflectimos.