O Que é SENTIMENTO DE ADMIRAÇÃO em Inglês

• sense of wonder
• feeling of wonder
• sense of awe

Exemplos de uso de Sentimento de admiração em Português e suas traduções para o Inglês

Um sentimento de admiração.
A sense of wonder.

Você acaba sendo levado a compartilhar esse sentimento de admiração.
You're driven to share that feeling of awe.

Neste dia, há um sentimento de admiração e alegria sem fim.
On this day, there is a sense of wonder and endless joy.

Se você for hoje a Sakkara, ainda é impossível visitá-la sem um sentimento de admiração e de espanto.
If you go to Sakkara today, it's still impossible to visit it without a sense of wonderment and awe.

Esta faceta consiste em um sentimento de admiração diante da beleza do mundo e da natureza.
This facet consists in a feeling of admiration towards the beauty of the world and of nature.

A intenção de"Journey" era fazer o jogador se sentir"pequeno" e dar-lhe um sentimento de admiração sobre seu ambiente.
The game is intended to make the player feel"small" and to give them a sense of awe about their surroundings.

Esta expressão transmite um sentimento de admiração quando algo nos deixa surpresos ou um evento inesperado.
This expression conveys a sense of wonder when something leaves us surprised or an unexpected event.

Pedro, os apóstolos, o povo, manifestam«este sentimento de admiração» e dizem.
Peter, the Apostles, and the people, show"this feeling of astonishment" and say.

Você não pode imaginar o sentimento de admiração, exibindo um avião vintage e assistindo um vintage aviões voando.
You can't imagine the feeling of wonder, viewing a vintage aircraft and watching a vintage aircraft flying.

O Cascade recentemente restaurado e samambaias exóticas todos ajudar a criar um sentimento de admiração no‘jardim secreto.
The recently restored Cascade and exotic tree ferns all help to create a sense of wonder in the‘Secret Garden.

Entretanto, o seu"sentimento de admiração" veio de seu pai, que quieto e sorrateiramente escapou do Czar.
However, his"sense of wonder" came from his father, who was a"quiet and soft-hearted escapee from the Czar.

Compartilhamos um amor profundo da ciência e do mundo natural e queria compartilhar nosso sentimento de admiração com nossos próprios filhos.
We share a deep love of science and the natural world and wanted to share our sense of wonder with children of our own.

Para incutir um sentimento de admiração pela natureza e pelo meio ambiente, ao mesmo tempo em que desenvolve a conscientização e o conhecimento dos desafios globais enfrentados.
To instill a sense of wonder for nature and the environment, while developing awareness and knowledge of the global challenges being faced.

Presentes de Natal que a criança encontra com mais freqüência debaixo da árvore ou recebe das mãos do Papai Noel, o que em si cria um sentimento de admiração.
Christmas gifts the child most often finds under the tree or receives from the hands of Santa Claus, which in itself creates a sense of wonder.

Esta é uma experiência que é garantida para deixar todos com um sentimento de admiração e um novo relacionamento encontrado e apreço por nossos companheiros espirituais caninos!
This is an experience that is guaranteed to leave everyone with a sense of wonder and a new found relationship with and appreciation for our spiritual canine companions!

Antes de Larry e sair Zoe, Larry beijos Frances como uma forma de mostrar-lhe que a infância era grande, mas, então, assim é a vida adulta se ela mantém um sentimento de admiração.
Before Larry and Zoe leave, Larry kisses Frances as a way of showing her that childhood was great, but so is adulthood if she keeps a sense of wonder.

A complexidade do sentimento de admiração que Henri Alleg me inspirava levou-me a escrever sobre ele e os seus livros mais páginas do que ao longo da vida dediquei a qualquer outro escritor.
The complexity of the sense of wonder that Henri Alleg inspired in me led me to write more pages about him and his books than I devoted during my life to any other writer.

Estas residências foram originalmente construídas para comerciantes ricos para receber seus visitantes, e um sentimento de admiração e privilégio é o que seduz os hóspedes.
These residences were originally built for wealthy merchants to receive their visitors, and a feeling of wonder and privilege is what seduces guests today.

A Escola do Rio Hudson celebrou a natureza com um sentimento de admiração por seus recursos naturais, o que lhes trouxe um sentimento de entusiasmo ao pensar no potencial que ele possuía.
The Hudson River School celebrated nature with a sense of awe for its natural resources, which brought them a feeling of enthusiasm when thinking of the potential it held.

Lakeshore se dedica à criação de materiais educativos inovadores que despertem a imaginação jovens, incutir um sentimento de admiração e promover uma vida de amor aprendizagem.
Lakeshore is dedicated to creating innovative educational materials that spark young imaginations, instill a sense of wonder and foster a lifelong love of learning.

O sentimento de admiração quando olhando para as obras imponentes e as formas enigmáticas da arte egípcia era a razão para a nossa estadia prolongada em Giza, a cidade de Tebas, o Vale dos Reis e Nubia.
The feeling of awe when staring at the imposing works and the enigmatic forms of Egyptian art was the reason for our prolonged stay in Giza, the city of Thebes, the Valley of Kings and Nubia.

Mark Caro do Chicago Tribune escreveu que"com a seu grande, redondo, olhos com alma, Maguire sempre foi capaz de transmitir um sentimento de admiração, e seu instinto de eufemismo também serve-lhe bem aqui.
Mark Caro of the Chicago Tribune wrote that"with his big, round, soulful eyes, Maguire always has been able to convey a sense of wonder, and his instinct for understatement also serves him well here.

Trata-se de recapturar um sentimento de admiração, sendo em uma cidade e lembrando a sí mesmo, que você não tem que perder a sua alma para ganhar o mundo".- Bono em"City of Blinding Lights.
It's about recapturing a sense of wonder, being in a city and reminding yourself that you don't have to lose your soul to gain the world."-Bono, on"City of Blinding Lights" The album version of the song runs for 5:47.

Por exemplo, Mark Caro do Chicago Tribune considerou que"com seus redondos, olhos grandes, Maguire sempre foi capaz de transmitir um sentimento de admiração, e seu instinto de eufemismo serve-lhe bem aqui.
For instance, Mark Caro of the"Chicago Tribune" wrote that"with his big, round, soulful eyes, Maguire always has been able to convey a sense of wonder, and his instinct for understatement also serves him well here.

Esta é uma experiência que é garantida para deixar todos com um sentimento de admiração e mais do que alguns pensamentos profundos da nossa incrível boa sorte de sermos residentes e cuidadores deste planeta incrível.
This is an experience that is guaranteed to leave everyone with a sense of wonder and more than a few deep thoughts of our amazing good fortune to be residents and caretakers of this amazing planet.

Frances é perturbado por não ter sido fácil para ela acreditar neles novamente assim, antes de Larry e sair Zoe, Larry beijos Frances como uma forma de mostrar-lhe que a infância era grande, mas, então, assim é a vida adulta se ela mantém um sentimento de admiração.
Frances is distraught as it was not easy for her to believe in them again so, before Larry and Zoe leave, Larry kisses Frances as a way of showing her that childhood was great but, then, so is adulthood if she keeps a sense of wonder.

Quando mergulhamos nesse assunto, entendemos mais claramente a nossa natureza caída, o que nos leva a um sentimento de admiração pelo amor do Salvador que viu o nosso estado indefeso e foi à cruz para nos resgatar.
When we delve into this subject, we get a clearer understanding of our fallen nature, and this leads to a sense of wonder at the love of the Savior who saw our helpless state and went to the cross to redeem us.

Em um sentimento de admiração carinho pela heróica ilha onde eu esperava para a viagem, quando ferroviária de rodas deve mover-se novamente- desta saudações foi impresso com Giambattista Bodoni"s doze tipo de ponto de"CUNHA", aqui utilizado, pela primeira vez desde a sua morte.
In a sentiment of admiring affection for the heroic island where I hoped to journey- when railway wheels should move again- this greetings was printed with Giambattista Bodoni's twelve point type"WEDGE", here used for the first time since his death.

Nos primeiros profetas descritos na bíblia, para os videntes no oráculo de Apolo, um sentimento de admiração cercou essas pessoas excepcionais, para que, como seus dons tornam conhecidas, muitos procurou as suas previsões em relação ao futuro.
In the earliest prophets described within the bible, towards the seers in the oracle of apollo, a feeling of wonder has surrounded these exceptional people, so that as their gifts become known, many searched for their predictions concerning the future.

Outra característica freqüente de ficção científica da Era de Ouro é a celebração da conquista científica e o sentimento de admiração; O conto"Nightfall" de Asimov exemplifica isso, como em uma única noite, uma civilização de um planeta é esmagada pela revelação da vastidão do universo.
Another frequent characteristic of Golden Age science fiction is the celebration of scientific achievement and the sense of wonder; Asimov's short story"Nightfall" exemplifies this, as in a single night a planet's civilization is overwhelmed by the revelation of the vastness of the universe.

Como usar "sentimento de admiração" em uma frase

Vyktor Pedra Inserida por VyktorPedra Bons momentos devem ser compartilhados com pessoas por quem nutrimos sentimento de admiração e respeito.

Tinha que haver uma maneira de restaurar esse sentimento de admiração, e se reconectar com a sensação de fazer parte de algo maior.

Faça as coisas de modo diferente e encare a vida com um sentimento de admiração e reverência.

A minha curiosidade era crescente, meus olhos contemplavam aquela propriedade e o sentimento de admiração se tornava palavras em ver tanta terra formada e tanto boi pastando.

Uma ótima maneira de educar e encantar seus filhos, enquanto se sentir um sentimento de admiração de si mesmo.

Ressalta uma nota comum a crentes ou descrentes, mas deveras reveladora: o forte sentimento de admiração 2 R.

Mesmo assim, exceto em mundos altamente mágicos, a magia sempre desperta um sentimento de admiração nas pessoas.

No entanto, o que separa o sentimento de admiração do sentimento de inveja, é uma linha tênue.

Mas as respeitamos e até admiramos. Às vezes, esse sentimento de admiração é confundido com amor.

Ele "sempre teve um forte sentimento de admiração", ela lembrou. 35.