O Que é SENTIMENTO DE ADMIRAÇÃO em Espanhol

• sensación de asombro
• sentimiento de admiración
• sentido de maravilla
• sentimiento de asombro

Exemplos de uso de Sentimento de admiração em Português e suas traduções para o Espanhol

Um sentimento de admiração.
Un senntido de lo maravilloso.

Mas, ao longo do tempo, aprenderão uma linguagem partilhada que infundirá nas vossas vidas um sentimento de admiração.
Pero a lo largo del tiempo aprenderá un lenguaje compartido que infundirá su vida con un sentido de asombro.

Neste dia, há um sentimento de admiração e alegria sem fim.
En este día, hay un sentido de maravilla y alegría sin fin.

O Cascade recentemente restaurado e samambaias exóticas todos ajudar a criar um sentimento de admiração no‘jardim secreto'.
La Cascade recientemente restaurado y helechos exóticos todos ayudan a crear una sensación de asombro en el‘jardín secreto'.

Expressou um sentimento de admiração pelos seus associados de Londres:.
Expresaba un sentimiento de admiración por los miembros de Londres:.

Compartilhamos um amor profundo da ciência e do mundo natural e queria compartilhar nosso sentimento de admiração com nossos próprios filhos.
Compartimos un profundo amor por la ciencia y el mundo natural y quería compartir nuestro sentido de maravilla con nuestros propios hijos.

Você não pode imaginar o sentimento de admiração, exibindo um avião vintage e assistindo um vintage aviões voando.
No puedes imaginar la sensación de maravilla, ver un avión vintage y viendo un vintage aviones.

Presentes de Natal que a criança encontra com mais freqüência debaixo da árvore ou recebe das mãos do Papai Noel, o que em si cria um sentimento de admiração.
Regalos de Navidad que el niño encuentra más a menudo debajo del árbol o que recibe de las manos de Papá Noel, lo que en sí mismo crea una sensación de asombro.

Esta expressão transmite um sentimento de admiração quando algo nos deixa surpresos ou um evento inesperado.
Con esta expresión se transmite un sentimiento de asombro, cuando algo nos deja sorprendidos o es un suceso inesperado.

Seja você um morador da Philadelphia ou um turista a passeio, o National Constitution Center é um ótimo lugar para passar uma tarde- e você partirá com um renovado sentimento de admiração pela magnitude do que os Pais Fundadores foram capazes de alcançar.
Tanto si resides en Filadelfia como si eres un turista de paso, el Centro Nacional de la Constitución es un excelente lugar para pasar una tarde- y te irás con un renovado sentido del asombro por la magnitud de lo que los Padres Fundadores pudieron lograr.

Os nossos guias, com um sentimento de admiração e paixão, interpretam a história dentro das fascinantes fortalezas, castelos, palácios e catedrais.
Nuestros guías, con un sentimiento de admiración y pasión, interpretan la historia dentro de fascinantes fortalezas, castillos, palacios y catedrales.

Você sairá com uma nova apreciação por artistas de renome mundial e esotérico, bem como um sentimento de admiração pelas diferenças culturais que se tornam prontamente aparentes ao ver coleções de arte tão vastas.
Te irás con una nueva apreciación por los artistas, tanto de renombre mundial como esotéricos, así como con una sensación de asombro por las diferencias culturales que se hacen evidentes al ver colecciones de arte tan vastas.

A complexidade do sentimento de admiração que Henri Alleg me inspirava levou-me a escrever sobre ele e os seus livros mais páginas do que ao longo da vida dediquei a qualquer outro escritor.
La complejidad del sentimiento de admiración que Henri Alleg me inspiraba me llevó a escribir sobre él y sus libros más páginas de lo que a lo largo de la vida dediqué a cualquier otro escritor.

Nossa missão em Walking Mountains é“despertar um sentimento de admiração e inspirar a administração ambiental e a sustentabilidade através da educação em ciências naturais”.
Nuestra misión en Walking Mountains es"despertar una sensación de asombro e inspirar la gestión ambiental y la sostenibilidad a través de la educación en ciencias naturales".

O sentimento de admiração quando olhando para as obras imponentes e as formas enigmáticas da arte egípcia era a razão para a nossa estadia prolongada em Giza, a cidade de Tebas, o Vale dos Reis e Nubia.
La sensación de temor cuando mirando las imponentes obras y las formas enigmáticas del arte egipcio fue el motivo de nuestra estancia prolongada en Giza, la ciudad de Tebas, el Valle de los Reyes y de Nubia.

Nos primeiros profetas descritos na bíblia, para os videntes no oráculo de Apolo, um sentimento de admiração cercou essas pessoas excepcionais, para que, como seus dons tornam conhecidas, muitos procurou as suas previsões em relação ao futuro.
En los primeros profetas descritos en la Biblia, hacia los videntes en el oráculo de Apolo, un sentimiento de asombro ha rodeado a estas personas excepcionales, por lo que a medida que sus dones se conocería, muchos han buscado por sus predicciones sobre el futuro.

Há homens e mulheres que se esqueceram de rir", que não conhecem o sentimento de admiração, vivem"como zumbis, seus corações pararam de bater" por causa da incapacidade de celebrar a vida com os outros, observou ele.
Hay hombres o mujeres que se olvidaron de reír”, que no conocen el sentido de la admiración, viven“como zombis, su corazón dejó de latir” por la incapacidad de celebrar la vida con los demás, señaló el Santo Padre.

Com sentimentos de admiração e confiança na vossa potencialidade para uma verdadeira grandeza humana, desejo saudar em vós a rica variedade da vossa Nação, onde homens de diversas origens étnicas e várias crenças podem viver, trabalhar e progredir juntos, na liberdade e no respeito mútuo.
Con sentimientos de admiración y con confianza en vuestro potencial de auténtica grandeza humana, deseo saludar en vosotros a la rica variedad de vuestra nación, en la que pueden vivir personas de diferentes orígenes étnicos y diferentes credos, y trabajar y prosperar juntos en libertad y respeto mutuo.

Contudo, também na falta de ensinamentos explícitos sobre os primeiríssimos dias de vida do nascituro, é possível encontrar na Sagrada Escritura indicações preciosas que motivam sentimentos de admiração e de cuidado em relação ao homem acabado de conceber, sobretudo em quem, como vós, se propõe estudar o mistério da geração humana.
Con todo, aunque falten enseñanzas explícitas sobre los primeros días de vida de la criatura concebida, es posible encontrar en la sagrada Escritura indicaciones valiosas que despiertan sentimientos de admiración y aprecio del hombre recién concebido, especialmente en quienes, como vosotros, se proponen estudiar el misterio de la generación humana.

Espertamos e um verdadeiro sentimento de gratidão e admiração.
Así espertamos un auténtico sentido de gratitud y de maravilla.

Esta geração de militantes nutriria um sentimento de grande admiração por Malvina.
Esa generación de militantes nutriría un sentimiento de gran admiración por Malvina.

Cada uma das frases sumariza o sentimento de imensa admiração que te envolve quando você visita a cidade da luz.
Cada cita resume la sensación de increíble asombro que le acompañará cuando visite la ciudad de la luz.

Ore para que nós tenhamos um sentimento maior de admiração por nosso Pai, Seu Filho e o Espírito Santo para que nós não fiquemos enfocando em coisas pequenas.
Por que tengamos un mayor sentido de asombro con respecto a nuestro Padre, su Hijo y el Espíritu Santo de modo que no nos enfoquemos en las cosas pequeñas.

Sempre tenho um sentimento de assombro e admiração pelo que Deus pode fazer- valendo-se de mim como instrumento.
Siempre tengo un sentimiento de asombro y admiración por lo que Dios puede hacer- valiéndose de mí como instrumento.

A fotografia de cena tem uma capacidade notável de motivar admiração e um sentimento de associação com o ambiente geral.
La fotografía de escena tiene una notable capacidad para motivar la maravilla y un sentimiento de asociación con el entorno general.

Um sentimento intuitivo, uma resposta palpitante de admiração e espanto diante da presença de uma realidade inspiradora.
Un sentimiento intuitivo, una respuesta palpitante de admiración y espanto delante de la presencia de una realidad inspiradora.

E, para aqueles que nunca tiveram a chance de ver de perto, só posso descrever meu sentimento como uma mistura de admiração e um certo medo.
Y, para aquellos que nunca tuvieron la oportunidad de verlos de cerca, solo puedo describir mi sentimiento como una mezcla de admiración y cierta cantidad de miedo.

Incluem uma opinião grandiosa de si mesmo, problemas com empatia, um sentimento de legitimidade, e a necessidade de admiração ou atenção.
Incluye una vista grandiosa de sí mismo, problemas con la empatía, sentido de suficiencia, y necesidad de admiración o de atención.

De fato, a figura de Santo Agostinho, mesmo da maneira como padre Tantardini nos ajudou a redescobri-la nestes anos, não nos comunica apenas o inevitável sentimento de respeito e admiração que se poderia experimentar diante de uma extraordinária figura de filósofo ou mesmo de teólogo.
Efectivamente, la figura de Agustín, también por el modo con el que don Giacomo Tantardini nos ha ayudado a descubrirla de nuevo en estos años, no nos comunica solo el inevitable sentimiento de respeto y de admiración que puede sentirse ante una extraordinaria figura de filósofo o de teólogo.

Escreve que lamentaria se traísse os seus sentimentos de admiração e respeitoso amor.
Escribe que tuvo que lamentar la confusión de sus sentimientos sobre el amor admirable y respetuoso.

Como usar o "sentimento de admiração" em uma frase Português

Um sentimento de admiração e um profundo respeito pela natureza está enraizada em muitas culturas e religiões.

O respeito é frequentemente definido como “um sentimento de admiração por algo ou alguém eliciado pelas habilidades, qualidades ou conquistas”.

Mas logo em seguida um sentimento de admiração profunda tomou conta de mim: é preciso muita maturidade e muita coragem para desistir.

Impressionante por dia, a definição adquire um sentimento de admiração quando a noite cai e as luzes ricamente ambiente iluminar as piscinas, varandas e decks.

Tudo é visto com um novo sentimento de admiração e gratidão.

Esse sentimento de admiração é bem presente na série.

Ou seja, além de aprimorar a equipe, a comunicação escrita pode também despertar um sentimento de admiração, fator que contribui para a retenção de talentos.

Qualquer sentimento de admiração e apreço para com o Gastão ainda é pouco.

Mas eu sou dedicado à curiosidade. É um sentimento de admiração, de verdadeiro interesse em onde um caminho está levando.

CoRaçãO BaKaNnA: Lime Crime Carousel Gloss Review/Swatch Você se lembra de um momento em que um caleidoscópio como uma maçã doce poderia encantar e inspirar um sentimento de admiração?

Como usar o "sensación de asombro, sentimiento de admiración, sentido de maravilla" em uma frase Espanhol

Esta expresión tenía como fin crear una sensación de asombro y pertenencia cósmica, en una madeja de interdependencia.

En su música flota una sensación de asombro infantil, como si estuvieran descubriendo cosas mientras avanzan.

Laurence permaneció mirando hacia atrás con una sensación de asombro y extraordinario placer.

sin desprenderse de la sensación de asombro que la impulsó desde el primer momento.

Vaya mi sentimiento de admiración también hasta donde su alma esté.

Sin embargo, recuerdo claramente la sensación de asombro que me golpeó al leer la parte narrada por Benjy.

Un sentido de maravilla y curiosidad los hace muy agradables.

· Con un cinturón seguro y sin sillón, lo que aumenta la sensación de asombro de la realidad.

Esta sensación de asombro es la que nos permite y nos impulsa a ser mejores seres humanos.

La sensación de asombro y admiración sigue siendo como la del primer día.