O Que é SUA VONTADE em Inglês

• his will
• its willingness
• their desire
• their wish
• its determination
• its intention
• their resolve
• his pleasure
• their wishes

Exemplos de uso de Sua vontade em Português e suas traduções para o Inglês

Contra a sua vontade, eu.
Against her wishes, I.

Se não vencermos, É a Sua vontade.
If we don't win, it's His will♪.

Na sua vontade está a nossa paz.
In his will is our peace”.

Sou um instrumento da sua vontade.
I am an instrument of his will.

A sua vontade é a vitória do povo!
His will is the People's victory!

Agora são escravos da sua vontade.
Now they are slaves to his will.

Um homem e a sua vontade de sobreviver.
A man and his will to survive.

Está a ser detido contra a sua vontade.
He's being held against his will.

Esta é a Sua vontade, não é minha.
This is all His will, it's not mine.

Deus quer que você conheça a Sua vontade.
God wants you to know His will.

Aplaudo a sua vontade de experimentar.
I applaud his willingness to experiment.

Deus queria nos usar para cumprir a sua vontade.
God wanted to use us to fulfill his will.

Sua vontade era totalmente consagrada a Deus.
His will was totally consecrated to God.

Ed, não pode reter um homem contra a sua vontade.
Ed, you can't keep a man against his will.

Depois que ela morreu, sua vontade levou a uma controvérsia.
After she died, her will led to controversy.

O homem não tem de ser religioso contra a sua vontade.
Man does not have to be religious against his will.

Conforme sua vontade, seu corpo foi creamado.
As per his wishes, his body was cremated.

O meu grupo demonstrou a sua vontade de o fazer.
My group has demonstrated its willingness to do this.

Ninguém deveria ser obrigado a abraçar a fé contra a sua vontade.
Nobody should be forced to embrace faith against his will.

Abri vossos corações e aceitai Sua vontade acerca de vossas vidas.
Open your hearts and accept His will for your lives.

Eles são detalhados, específicos, e revelam Sua vontade.
They are detailed, specific, and reveal His will.

Isto reforçou ainda mais sua vontade de ir ao impeachment.
This further strengthened their resolve to go for impeachment.

Ele já raptou e sedou o tipo contra a sua vontade.
He already kidnapped And sedated the guy against his will.

A UE reitera a sua vontade de apoiar o processo eleitoral.
It reiterates its willingness to support the electoral process.

As amêijoas do frio Cape Cod Contra sua vontade, fazem-no.
Cold Cape Cod clams against their wish, do it.

Levada contra a sua vontade, mantida no subsolo, forçada a treinar.
Taken against her will, kept underground, forced to train.

Os escravos não se distinguiam pela sua vontade de trabalhar.
Slaves were not singled out for their desire to work.

Confirma a sua vontade de reforçar, para esse efeito, a cooperação com o Suriname;
Confirms its determination to strengthen cooperation with Suriname to that end;

Este ano, muitos Clubes têm relatado a sua vontade de participar.
This year, many Clubs have reported their desire to participate in.

Porque, segundo a sua vontade, ele queria que tudo ficasse aqui.
Because in his will, Harrison requested that all of his belongings remain right here in the house.

Como usar "sua vontade" em uma frase

Tudo o que não acontece de acordo com sua vontade é considerado como fracasso.

Ulisses, amarrado por sua vontade, irá resistir às forças da paixão e dos desejos.

Naquele momento, o Papa designou sua realização no Brasil, afirmando sua vontade de estar no país, e que fosse realizada em Aparecida.

O regime anunciou com freqüência no passado sua vontade de cooperação e rompeu com suas promessas repetidas vezes.

Já seu companheiro Vinícius (até quando!?) possui técnica inversamente proporcional à sua vontade.

Era filho de um tribuno romano e foi forçado a alistar-se no exército contra a sua vontade.

E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve." (Jo 14:13-14; 15:16; 16:23).

Não há como não louvar a Deus quando estamos completamente submetidos à sua vontade e queremos honrar ao Senhor sobre todas as coisas.

Ele sempre deixou claro sua vontade em retornar ao River para encerrar a sua carreira, o que eu não acredito.

Sua vontade era sair contando para o mundo todo que estava gostando muito dele.