O Que é SUBSTÂNCIAS ESTIMULANTES em Inglês

• stimulant substances
• stimulating substances

Exemplos de uso de Substâncias estimulantes em Português e suas traduções para o Inglês

As substâncias estimulantes não acham lugar na dieta das crianças.
Stimulant substances have no place in the diet of children.

As bebidas energéticas contêm cafeína ou outras substâncias estimulantes.
Energy drinks include caffeine or other stimulant substances.

Anfetaminas- substâncias estimulantes utilizadas no tratamento da PHDA ou da narcolepsia.
Amphetamines- stimulants used to treat ADHD or narcolepsy.

As condições de exercício da profissão de motorista de caminhão possivelmente relacionam-se ao uso de substâncias estimulantes.
The conditions for being a professional truck driver are possibly related to the use of stimulants.

Porém, um mundo sem substâncias estimulantes prejudiciais à saúde é uma utopia inatingível.
But a world without unhealthy stimulants is an unattainable utopia.

Isso produz desgaste físico e emocional, levando-os a buscar solução temporária no consumo de substâncias estimulantes.
This produces physical and emotional stress, which makes the truck drivers search for a temporary solution in the consumption of stimulants.

A AAP julga que:**As substâncias estimulantes não acham lugar na dieta das crianças.
The AAP believes:**Stimulant substances have no place in the diet of children.

Havendo desaparecido os efeitos imediatos, fazem cair tão abaixo do nível quanto acima deles foram as pessoas elevadas por essas substâncias estimulantes.
After the immediate effects are gone, they drop as correspondingly below par as they were elevated above par by these stimulating substances.

O padrão associativo do uso de substâncias estimulantes também merece uma análise à parte.
The associative pattern of stimulant use also deserves a separate analysis.

As substâncias estimulantes são usadas frequentemente em padrão episódico excessivo binge, seguido por períodos de abstinência.
Stimulants are generally used in binging episodes followed by periods of abstinence.

Por muito tempo, havia o predomínio do uso de substâncias estimulantes pelos adictos, principalmente entre os adolescentes.
For a long time, there was a predominance of stimulants by addicts, especially among adolescents.

Entre as substâncias estimulantes mais consumidas estão a cafeína 85%, o mate 120 46,1%, a Coca-cola 151 58% e as bebidas energéticas 120 46.
The most consumed stimulant substances include caffeine 85%, mate herb tea 120 46.1%, Coke 151 58% and energetic drinks 120 46.

OBJETIVO: Analisar os fatores associados ao uso de substâncias estimulantes por caminhoneiros para se manterem acordados.
OBJECTIVE: To analyze factors associated with the use of stimulants by truck drivers to stay awake.

A utilização de substâncias estimulantes tipo-anfetamínicos(ats) por motoristas com objetivo de aumentar o tempo de vigília é um conhecido problema nacional com consequências sociais e legais.
The use of amphetamine-type stimulants compounds(ats) for drivers aiming to stay awake is a known national problem, with social and legal implications.

Tal efeito poderia ocorrer através da propriedade do sevelamer de quelar endotoxinas no intestino, prevenindo, assim, a absorção intestinal de substâncias estimulantes da resposta inflamatória.
That effect could result from the sevelamer's property of chelating endotoxins in the intestine, thus preventing intestinal uptake of substances that stimulate inflammatory response.

Também várias substâncias estimulantes, como cafeína, theobromine provocam a insônia.
Also various stimulating substances, such as caffeine, theobromine provoke sleeplessness.

Foram recrutados adultos jovens de acordo com os seguintes critérios de inclusão: idade entre 18 e 30 anos, não fumantes, sem doenças neurológicas e/ou respiratórias, capazes de executar adequadamente as manobras e que não utilizassem substâncias estimulantes.
Young adults were recruited according to the following inclusion criteria: age between 18 and 30 years, nonsmokers, without neurological and/or respiratory diseases, able to adequately perform the maneuvers and not using stimulants.

Neste sentido, alguns queimadores de gordura incluem substâncias estimulantes, tais como, por exemplo, a cafeína, a fim de melhorar este efeito.
In this sense, some fat burners include stimulating substances, such as caffeine, in order to enhance this effect.

O fruto contém substâncias estimulantes, como a cafeína, que conferem ao guaraná um grande potencial exploratório, visto que esta é uma das substâncias estimulantes mais consumidas no mundo.
The fruit contains stimulants substances, such as caffeine, that gives a high exploration potential to the culture, since this is one of the most consumed stimulant substance in the world.

O consumo de derivados da cafeína e substâncias estimulantes pode prejudicar o sono no idoso, visto que aumenta a latência e reduz a eficiência, o tempo no estágio 2 e o tempo total de horas dormidas.
The use of caffeine derivatives and stimulants can harm sleep patterns in the elderly, since caffeine increases latency and decreases efficiency in sleep, time in stage 2 and the total hours of sleep.

Com a proliferação de novas substâncias estimulantes- muitas delas baseadas em plantas usadas em contextos culturais"tradicionais" em diferentes partes do mundo- surgiu a necessidade de se monitorar não apenas as substâncias em si, mas também os contextos sociais em que estas estão sendo utilizadas.
With the proliferation of new stimulant substances- many of them based on plants used in"traditional" cultural settings in different parts of the world- a need has arisen to monitor not just the substances themselves, but also the social contexts in which they are being used.

Isto pode ser devido à maior liberação de substâncias estimulantes como a substância P, glutamato, aspartato(que leva ao aumento dos níveis de cálcio dentro da célula nervosa) e também diminuir a quantidade de produtos químicos com papel inibitório da dor como GABA(ácido aminobutírico gaba-ácido) ou serotonina.
This may be due to increased release of substances stimulating such as substance P, glutamate, aspartate(which leads to increased levels of calcium inside the nerve cell) and also decrease the amount of chemicals with inhibitory role of pain such as GABA(gaba-acid aminobutyric acid) or serotonin.

A cafeína é a substância estimulante mais consumida no mundo.
Caffeine is the most consumed stimulant substance in the world.

Considere a dieta láctea dos bebês, que não contém quase nenhuma fibra ou substância estimulante.
Consider the infant's milk diet, which contains virtually no roughage or stimulant substances.

Considerada uma substância estimulante, a cafeína é ingerida diariamente por milhões de pessoas podendo afetar estados atencionais e de humor.
Caffeine is considered a stimulant substance and it is consumed daily by millions of people leading to effects on attention and mood.

Durante os intervalos entre os testes, o paciente deve sair do quarto, não podendo dormir ou ingerir qualquer substância estimulante.
During the intervals between the tests, the patient should leave the room, not being allowed to sleep or take any stimulant substance.

As voluntárias foram orientadas a não ingerir qualquer substância estimulante cafeína ou álcool e não realizar atividade física no dia anterior ou no dia dos testes.
The volunteers were oriented not to ingest any stimulating substance caffeine or alcohol and not to perform physical activity on the previous day or on the day of the tests.

A cafeína é uma substância estimulante do sistema nervoso central(SNC), além de actuar incrementando o ritmo cardíaco e respiratório.
Caffeine is a substance that stimulates the central nervous system(CNS), apart from increasing the heart and breathing rate.

A cafeína é possivelmente a substância estimulante mais consumida no mundo, já seja mediante chá, ou para o âmbito mais desportivo, a través de cápsulas.
Caffeine is probably the most consumed stimulating substance in the world, either in infusions or as capsules in the sport field.

Para tanto, há que se considerar os efeitos químicos dessa substância, estimulante do sistema nervoso central, aceleradora do pensamento e da capacidade de raciocínio, que tira o sono, o frio, a fome, e dá coragem a quem usa.
Therefore, one must consider the chemical effects of the substance, stimulating the central nervous system, accelerator of thought and the reasoning ability that takes away sleepiness, cold, hunger, and gives courage to the user.

Como usar "substâncias estimulantes" em uma frase

Dores na regiãeste do pescoço provocadas por tensãeste ou ansiedade, por exemplo, fazem utilizando de que o corpo libere substâncias estimulantes de modo a atenuar o problema.

Caso seja uma pessoa que tenha o hábito de usar alimentos e/ou substâncias estimulantes, pode-se escolher um suplemento com uma concentração maior.

Evite dirigir por um período muito longo, ingerir comidas pesadas, bebida alcoólica e o uso de substâncias estimulantes que mascarem o sono”, indica Kenya Felicíssimo.

Deve-se tomar cuidado com o uso de substâncias estimulantes, pois o sistema nervoso estimulado pode responder de maneiras variadas aos termogênicos.

Muitas pessoas geralmente tomam substâncias estimulantes, como bebidas de cola, café ou chá para mitigar a fadiga e enfrentar o dia.

Ouvir música, tomar um banho quente ou se exercitar pode ajudar a relaxar e reduzir o risco de desenvolver bruxismo. • Evite substâncias estimulantes à noite.

Em muitos casos, os hábitos são dormir pouco, falta de exercícios físicos, excesso de consumo de substâncias estimulantes, como cafeína e até mesmos remédios para emagrecer.

Entre elas estão as dores crônicas, a hipertensão e as complicações coronárias BEBER MUITO CAFÉ: a bebida, que é bastante tradicional no Brasil, contém substâncias estimulantes.

As farras transformam-se em autênticas selvas e os participantes sem pudor, alguns disputam animalescamente, dominados igualmente por excesso consumo de álcool e outras substâncias estimulantes.

Na fase eufórica aumenta a liberação de substâncias estimulantes, como dopamina e glutamato, que ativam o sistema nervoso, deixando todas as áreas cerebrais muito ligadas.