O Que é SUBSTÂNCIAS ESTRANHAS em Inglês

• foreign substances
• foreign materials
• foreign matter

Exemplos de uso de Substâncias estranhas em Português e suas traduções para o Inglês

E substâncias estranhas.
And foreign substances.

O reflexo de tosse, que ajuda a expelir muco e substâncias estranhas.
The cough reflex, which helps expel mucus and foreign substances.

Substâncias estranhas, de origem vegetal:_BAR__BAR__BAR.
Foreign material of vegetable origin:_BAR__BAR__BAR.

Nada de telemóveis, nem PDA's, nada de armas, facas, nem substâncias estranhas.
No cellphones, no pdas, No guns, no knives, no foreign substances.

O legista encontrou duas substâncias estranhas misturadas no sangue da cara.
The coroner found two foreign substances mixed with the blood on his face.

Os espíritos tem sido conhecidos por falarem através do uso de substâncias estranhas.
Spirits have been known to talk through the approbation of strange substances.

Agora, doutor, você encontrou substâncias estranhas no corpo de John Callender?
Now, doctor, did you find any foreign substances in the body of John Callender?

Substâncias estranhas, entrando no corpo humano, podem aumentar ou diminuir a pressão.
Foreign substances, entering the human body, can increase or decrease pressure.

A sucata deve ser de alta pureza, não só em relação a substâncias estranhas, mas também em qualidade.
The scrap must be of high purity, not only in regard to foreign substances but also in quality.

Todas as substâncias estranhas com as quais o equipamento esteve em contato devem ser documentadas.
All foreign substances that have come in contact with the equipment must be documented.

Isso é sinal de que o corpo está respondendo bem às substâncias estranhas, pois esse é seu mecanismo de defesa.
This is sign that the body is responding well to the foreign substances since this is its defense mechanism.

Adição de substâncias estranhas à carne fresca de aves de capoeira, bem como o seu tratamento com radiações ionisantes ou ultravioletas.
The addition of foreign substances to fresh poultrymeat and its treatment by ionising and ultraviolet radiation.

Uma alteração tão drástica nos níveis, costuma ser droga, mas não há substâncias estranhas nos organismos deles.
Such a drastic shift in levels is generally drug induced,… but their systems are void of foreign substances.

O Dr. Robbins encontrou substâncias estranhas nos pulmões da vítima, e enviou-me as amostras para análise.
Doc Robbins found a foreign substance in your victim's lungs, sent me a sample for analysis.

A sucata tem de ser de elevada pureza, não apenas no que se refere a substâncias estranhas, mas também em termos de qualidade.
The scrap must be of high purity, not only in regard to foreign substances but also in quality.

A inspeção revelou que substâncias estranhas são impedidas de realmente entrar em contato com as páginas.
Close inspection has revealed that foreign substances are stopped from actually coming into contact with the pages.

Este facto pode levar a problemas em respirar e a um risco acrescido de inalar substâncias estranhas ou fluidos.
This may lead to problems with breathing and you may have a higher risk of inhaling foreign substances or fluids.

O fígado é uma barreira para substâncias estranhas que são acidentalmente ou intencionalmente introduzidas no corpo.
The liver is a barrier to foreign substances that are accidentally or intentionally introduced into the body.

A imunidade adquirida ativa ocorre quando a pessoa é exposta a microorganismos ou substâncias estranhas e o sistema imunológico responde.
Immunity is acquired actively when a person is exposed to foreign substances and the immune system responds.

Digam respeito à adição de substâncias estranhas à carne fresca, bem como ao seu tratamento por meio de radiações ionizantes ou ultravioletas.
Concerning the addition of foreign substances to fresh meat and its treatment by ionising or ultraviolet radiation.

A produção de pus significa que o organismo está a responder bem a substâncias estranhas uma vez que este é o seu mecanismo de defesa.
The production of pus means that the body is responding well to foreign substances since this is its defense mechanism.

Sobretudo o arrasto de substâncias estranhas pode originar anomalias ou danos significativos na tecnologia sensível das instalações.
Particularly introduction of foreign matter can cause considerable disturbances and serious damage of the sensitive plant technology.

Geralmente há uma resposta de proteção de seu sistema imunológico para combate ou neutralização dessas substâncias estranhas Sinogas, 2002.
Generally, there is an immunologic protection response to neutralize or to fight the strange substance to the organism Sinogas, 2002.

A cur Natura ensina que a doença é causada principalmente por substâncias estranhas e os excessos de substâncias naturais no organismo.
Nature Cure teaches that disease is caused primarily by foreign substances and excesses of natural substances in the body.

Maior facilidade de utilização- A cobertura dos terminais evita que os parafusos caiam e a cobertura frontal previne a entrada de substâncias estranhas.
Greater usability- The terminal cover prevents screws from dropping out and the front cover prevents ingress of foreign matter.

Um anticorpo é uma substância natural, produzida pelo organismo, que se liga a substâncias estranhas para facilitar a sua remoção do organismo.
An antibody is a natural substance made by the body which binds to foreign substances to help remove them from your body.

Eles podem retirar impurezas e substâncias estranhas, tais como lentilhas farináceas, descoloração, lentilhas indesejadas, talos e pedras, de modo efetivo e garantir um resultado limpo e seguro.
It can effectively remove defects and foreign materials such as chalky lentils, discolouration, unwanted lentils, sticks and stones, leaving processors with a clean, safe and quality finish sort.

Os anticorpos são proteínas secretadas por células específicas do sistema imunitário, que se ligam a substâncias estranhas, conhecidos como antígenos, para destruí-los.
Antibodies are proteins secreted by specific cells of the immune system, which bind to foreign substances, known as antigens, to destroy them.

MINERALOGIA: O Jasper é umquartzo microcristalino, pequenas estruturas granulares, sempre que contém substâncias estranhas, por vezes, em uma proporção de 20 %, por isso a grande variedade de Jasper, se forma secundariamentepenetrando a solução original do ácido silícico em rochas arcillosas ou areniscas, ou misturado com partículas em suspensão, ao solidificar se o ácido silícico e ao transformar se em quartzo as pequenas partículas de arenisca ficam presas na jaspe, formando sua coloração, desenhos e brilho.
MINERALOGY: Jasper is amicrocrystalline quartz, small granular structures, always it contains foreign matter, sometimes in a proportion of 20%, so the variety of jasper, secondarily formpenetrating the original solution of silicic acid in argillaceous rocksor sandstones or mixed with plenty of suspended particles, the solidified silicic acid and transformed into quartz sandstone small particles are trapped in jasper, hence its color, drawings and shine.

Definição Português: Especialidade médica que lida com a hipersensibilidade dos indivíduos a substâncias estranhas e proteção contra a infecção ou o distúrbio resultante.
Definition English: A medical specialty concerned with the hypersensitivity of the individual to foreign substances and protection from the resultant infection or disorder.

Como usar "substâncias estranhas" em uma frase

Numa pessoa alérgica, o sistema imunológico reage de forma intensa a substâncias estranhas.

Quanto menos ingredientes você puder agravar, melhor, procure por um rótulo sem substâncias estranhas que você não possa pronunciar.

Pois sabemos que a vitamina C aumenta a produção de glóbulos brancos, que protege e combate microrganismos e substâncias estranhas no corpo.

Pérolas para as ostras são produtos da dor, resultados da entrada de substâncias estranhas ou indesejáveis no seu interior, assim como um parasita ou um grão de areia.

Além da proteção física contra agressões externas, a pele protege contra as irradiações UV e estresse oxidativo, impede a entrada de substâncias estranhas e micro-organismos.

Critérios Macroscópicos e Microscópicos O produto não deverá conter substâncias estranhas de qualquer natureza. 7.4.

As pérolas são resultado de um processo biológico – é a maneira da ostra se proteger de substâncias estranhas.

As crianças são expostas a várias centenas de substâncias estranhas que desencadeiam uma resposta imunológica todos os dias.

O cortisol diminui o número de linfócitos circulantes, particularmente os T auxiliares, envolvidos na resposta a substâncias estranhas, e diminui, igualmente, a sua função.

Feita por ela para proteger a espécie que embala de sol e chuva substâncias estranhas na terra ou no ar, frio e calor bicadas de tudo o quanto é bicho e?