O Que é FOREIGN SUBSTANCES em Português

• substâncias estranhas
• substâncias desconhecidas

Exemplos de uso de Foreign substances em Inglês e suas traduções para o Português

And foreign substances.
E substâncias estranhas.

The cough reflex, which helps expel mucus and foreign substances.
O reflexo de tosse, que ajuda a expelir muco e substâncias estranhas.

No foreign substances detected.
Nenhuma substância estranha foi encontrada.

No cellphones, no pdas, No guns, no knives, no foreign substances.
Nada de telemóveis, nem PDA's, nada de armas, facas, nem substâncias estranhas.

Any foreign substances in RJ's body should show up in the maggot juice.
Qualquer substância estranha no corpo do RJ aparece no sumo de gusano.

It also has a direct role in detoxifying foreign substances.
Participa igualmente de forma direta na desintoxicação de substâncias estranhas.

The coroner found two foreign substances mixed with the blood on his face.
O legista encontrou duas substâncias estranhas misturadas no sangue da cara.

Foreign substances, entering the human body, can increase or decrease pressure.
Substâncias estranhas, entrando no corpo humano, podem aumentar ou diminuir a pressão.

Now, doctor, did you find any foreign substances in the body of John Callender?
Agora, doutor, você encontrou substâncias estranhas no corpo de John Callender?

All foreign substances that have come in contact with the equipment must be documented.
Todas as substâncias estranhas com as quais o equipamento esteve em contato devem ser documentadas.

GC/MS enables a quantative analysis and precise differentiation between different foreign substances.
O método GC/MS permite a análise quantitativa e a diferenciação exacta entre várias substâncias desconhecidas.

Introducing any foreign substances to the TIM can reduce effectiveness of the thermal contact.
A introdução de qualquer substância estrangeira na TIM pode reduzir a eficácia do contato térmico.

The tear obsidian apache comes from very poor lava foreign substances, it is also called smoky obsidian.
A obsidiana lágrima vem de da lava muito pobre em substâncias estranhas, é também chamadade obsidiana esfumaçada.

The foreign substances are deposited in the hair roots and then stored permanently in the Hair Matrix.
As substâncias desconhecidas são depositadas na raiz do cabelo e armazenadas permanentemente na matriz do cabelo.

This is sign that the body is responding well to the foreign substances since this is its defense mechanism.
Isso é sinal de que o corpo está respondendo bem às substâncias estranhas, pois esse é seu mecanismo de defesa.

However, I did find foreign substances that he recently inhaled in his nostrils and his respiratory system.
Entretanto, encontrei substâncias exóticas recentemente inaladas nas suas narinas, e no sistema respiratório.

Such a drastic shift in levels is generally drug induced,… but their systems are void of foreign substances.
Uma alteração tão drástica nos níveis, costuma ser droga, mas não há substâncias estranhas nos organismos deles.

Close inspection has revealed that foreign substances are stopped from actually coming into contact with the pages.
A inspeção revelou que substâncias estranhas são impedidas de realmente entrar em contato com as páginas.

This may lead to problems with breathing and you may have a higher risk of inhaling foreign substances or fluids.
Este facto pode levar a problemas em respirar e a um risco acrescido de inalar substâncias estranhas ou fluidos.

The liver is a barrier to foreign substances that are accidentally or intentionally introduced into the body.
O fígado é uma barreira para substâncias estranhas que são acidentalmente ou intencionalmente introduzidas no corpo.

Therefore, GC/MS enables a quantative analysis and precise differentiation between different foreign substances.
Portanto, o método GC/MS permite a análise qualitativa e a diferenciação exacta entre substâncias desconhecidas diferentes.

Unless excretion is complete, accumulation of foreign substances can adversely affect normal metabolism.
A menos que a excreção ocorra completamente, o acúmulo de compostos exógenos pode produzir efeitos adversos no metabolismo normal.

When the body is attacked by pathogenic agents(called and antigens), the immune system secretes antibodies(immunoglobulins) that fight off foreign substances.
Quando o corpo é atacado por agentes patogénicos(chamado e antígenos), o sistema imune produz anticorpos(imunoglobulinas) que lutam contra substâncias estranhas.

The addition of foreign substances to fresh poultrymeat and its treatment by ionising and ultraviolet radiation.
Adição de substâncias estranhas à carne fresca de aves de capoeira, bem como o seu tratamento com radiações ionisantes ou ultravioletas.

There are many stories about drinks having been spiked with foreign substances and some of them unfortunately are true.
Existem várias histórias sobre bebidas que foram batizadas com substâncias desconhecidas, e algumas delas infelizmente são verdadeiras.

This is because all foreign substances, regardless of their nature, become imbedded and remain in the hair for a long time.
Este facto verifica-sepois todas as substâncias desconhecidas, independentemente da sua natureza, são absorvidas pela raiz e mantêm-se no cabelo durante longos períodos.

After an injury anywhere in the body, lymph fluid will rush to the injured site to carry away bacteria and any foreign substances.
Após uma lesão em qualquer parte do corpo, linfáticos fluido será a corrida aos feridos site de distância para o transporte de bactérias e de quaisquer substâncias estranhas.

GC/MS not only allows the quantitative detection of foreign substances within urine, but also allows a precise differentiation.
O GC/MS não permite apenas a detecção quantitativa de substâncias desconhecidas na urina, mas também uma diferenciação precisa.

The gelatine producer regularly verifies if the conditions during generation, handling storing and transportation exclude contamination risks for the raw material, provoked by foreign substances.
O produtor de gelatina verifica regularmente se as condições durante a geração, manuseio, estocagem e transporte, excluem riscos de contaminação para a matéria-prima, que sejam provocados por substâncias estranhas.

Concerning the addition of foreign substances to fresh meat and its treatment by ionising or ultraviolet radiation.
Digam respeito à adição de substâncias estranhas à carne fresca, bem como ao seu tratamento por meio de radiações ionizantes ou ultravioletas.