What is the translation of " FOREIGN SUBSTANCES " in Hebrew?

• חומרים זרים

Examples of using Foreign substances in English and their translations into Hebrew

No foreign substances are used.
אין שימוש בחומרים זרים.

We have introduced a number of foreign substances that could be responsible.
הצגנו מספר של חומרים זרים שעלולים להיות הגורם.

Any foreign substances in RJ's body should show up in the mega-juice.
אם היו חומרים זרים בגוף של אר. ג'יי, יראו במיץ.

But they already… When they didn't find anything, I had them check for other foreign substances.
אבל כבר… כשלא גילו כלום, ביקשתי לבדוק חומרים זרים אחרים.

The coroner found two foreign substances mixed with the blood on his face.
חוקר מקרי המוות מצא שני חומרים זרים מעורבבים עם הדם על פניו.

The meat is organic, with no chemicals, no water injection or other foreign substances.
הבשר טבעי ללא הזרקת מים, ללא כימיקלים וללא חומרים זרים אחרים.

However, I did find foreign substances that he recently inhaled in his nostrils and his respiratory system.
עם זאת, אני לא מוצא חומרים זרים כי לאחרונה בשאיפה בנחיריו ומערכת הנשימה שלו.

It is impossible to use wet wipes and other foreign substances that can distort the result.
זה בלתי אפשרי להשתמש מגבונים לחים וחומרים זרים אחרים שיכולים לעוות את התוצאה.

Reflex tears are sent out like an army of troops, with the goal of washing or flushing away foreign substances.
דמעות רפלקס נשלחות כמו צבא של חיילים, במטרה לשטוף או להסמיק חומרים זרים.

They can sense clearly when the milk contains foreign substances that must be expelled into the intestines so that they can be excreted.
הם יכולים לחוש בבירור כאשר החלב מכיל חומרים זרים שצריכים להיות מושלכים למעיים ומופרשים.

The lymphatic system helps coordinate the immune system's function to protect the body from foreign substances.
מערכת הלימפה מסייעת לתאם את התפקוד של המערכת החיסונית שמגנה על הגוף מפני חומרים זרים.

As our bodies become unable to break down these refined sugars and foreign substances, they clog up the arteries and with time, harden.
כשהגוף שלנו להיות מסוגל לשבור אלה סוכרים מזוקקים וחומרים זרים, הם סותמים את העורקים ועם הזמן, להקשיח.

When the body is attacked by pathogenic agents(called and antigens), the immune system secretes antibodies(immunoglobulins) that fight off foreign substances.
כאשר הגוף הוא הותקף על ידי סוכני פתוגניים(נקרא ו אנטיגנים), המערכת החיסונית מפריש נוגדנים(immunoglobulins) כי להדוף חומרים זרים.

These molecular traces on the surface of pathogens and other foreign substances betray the presence of invaders.
הסימנים המולקולריים האלה נמצאים על פני פתוגנים וחומרים זרים אחרים, וחושפים את נוכחות הפולשים.

Because magnets do not introduce any foreign substances to the body, this will make them safer over the long-term than aspirin or other over-the-counter medications.
Magnets כי לא תציג כל חומר זר על הגוף, זה יגרום להם דרך בטוחה לטווח ארוך מ אספירין או אחרות יתר של תרופות נגד-.

Tears are necessary for the lubrication of the eyes and to wash away particles and foreign substances in or around the eyes.
דמעות יש צורך סיכה של העיניים כדי לשטוף חלקיקים וחומרים זרים או סביב העיניים.

The barrier is intended to protect our brains from penetration of foreign substances, but the disadvantage is that the mechanism also prevents medication from reaching the brain,” Eilovitch explains.
המחסום נועד להגן על המוח שלנו מפני חדירה של חומרים זרים, אבל החיסרון הוא שהמנגנון מונע גם מתרופות להגיע אליו", מסבירה אילוביץ'.

The immune system contains white blood cells called T lymphocytes to detect and fight foreign substances such as viruses or bacteria.
מערכת החיסון מכילה תאי דם לבנים הנקראים לימפוציטים T כדי לאתר ולהילחם בחומרים זרים כמו נגיפים או חיידקים.

Cleanliness is the basic condition for the good operation of the tape, foreign substances will affect the belt eccentricity, tension difference, and even break.
ניקיון הוא התנאים הבסיסיים לפעולה טובה של קלטת Tearette Tear, חומר זר ישפיע על אקסצנטריות החגורה, הבדלי מתח, ואפילו שבור.

But the reason it is able to do this was because the radiation broke down the blood brain barrier, which protects the brain from foreign substances that may injure it.
אבל הסיבה שכל הדברים האלו התאפשרו היא מכיוון שהקרינה שברה את מחסום הדם במוח, שתפקידו למעשה לשמור על המוח מפני חומרים זרים שעשויים לפגוע בו.

Your liver, kidneys and skin do a terrific job of removing foreign substances from the body, especially mild ones like those found in cat food.
אתה יכול לסמוך על כך שהכבד, העור והכליות שלך יעשו עבודה מצוינת וירחיקו חומרים זרים מהגוף שלך, במיוחד כאשר מדובר בכמויות כל כך קטנות כמו אלו שמצויות במזון לחתולים".

Clinicians most often monitor antibodies because these small proteins attach to antigens, or foreign substances, we face every day.
לעתים קרובות, הרופאים מפקחים על נוגדנים מכיוון שחלבונים קטנים אלה מצטרפים לאנטיגנים, או לחומרים זרים, אנו מתמודדים כל יום.

He opposed all vaccines, arguing that no-one knew what harm the injection of all those foreign substances into a child's body could cause during the course of a lifetime.
הוא התווכח ואמר שאף אחד לא יודע את הנזק שהזריקה עם כל החומרים הזרים יכולה לגרום לגוף הילד במשך תקופת חייו.

The answer is that it hitches a ride in your circulatory blood stream, cycling through your body in a race to do its job before it's snared by organs and molecules designed to neutralize and expel foreign substances.
היא תופסת טרמפ במערכת הדם שלכם, עוברת דרך הגוף שלכם במרוץ לעשות את עבודתה לפני שהיא תיתפס על ידי איברים ומולקולות שנועדו לנטרל ולהרחיק חומרים זרים.

Aspirators/irrigator that gives irrigation and removes fluids, tissue, and foreign substances from a body cavity through an endoscope.
אספירטור/ שוטף לשטיפה והסרה של נוזלים, רקמות, וחומרים זרים מחלל הגוף דרך אנדוסקופ.

When fatty plaques clog our blood vessels, particularly the arteries, the immune system starts reacting to these foreign substances and stimulates inflammatory processes.
כאשר פלאק שומני סותם את כלי הדם שלנו, במיוחד את העורקים, המערכת החיסונית מתחילה להגיב לחומרים הזרים הללו ולזייף תהליך דלקתי.

In many cases, skin irritation is caused by the immune system as it works to protect the body against allergens, microorganisms, and other foreign substances by producing immunoglobulin, antibodies that signal cells in the body to release histamines.
במקרים רבים, גירויים בעור נגרמים בגלל המערכת החיסונית בגוף, מאחר והיא פועלת כדי להגן על הגוף נגד אלרגנים, מיקרואורגניזמים וחומרים זרים אחרים, בכך שהיא מייצרת אימונוגלובולין, נוגדן המאותת לתאים בגוף לשחרר היסטמינים.

The project is investigating protein molecules affecting monocyte(a type of white blood cell that regulates immunity against foreign substances, left) function in sarcoidosis.
הפרויקט חוקר מולקולות חלבון המשפיעות על מונוציטים(סוג של תא דם לבן המסדיר חסינות מפני חומרים זרים, משמאל) פונקציה בסרקואידוזיס.

Most often, clinicians track antibodies because these tiny proteins adhere to antigens, or foreign substances, that are faced on a daily basis.
לעתים קרובות, הרופאים מפקחים על נוגדנים מכיוון שחלבונים קטנים אלה מצטרפים לאנטיגנים, או לחומרים זרים, אנו מתמודדים כל יום.

Automatic self-cleaning filter brand Inkeri- is equipment intended for cleaning liquids and gases from impurities and other foreign substances from which to purify a particular environment.
ניקוי עצמי אוטומטי מסנן מותג Inkeri- הוא ציוד המיועד לניקוי נוזלים וגזים מן הטומאות וחומרים זרים אחרים שממנו ניתן לטהר בסביבה מסוימת. אנו מעצבים.