Exemplos de uso de Tua cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
A tua cabeça.
Isso é na tua cabeça.
That's in your mind.
Na tua cabeça.
Está tudo na tua cabeça.
It's all in your mind.
A tua cabeça está doente agora.
Your mind is sick now.
Usa a tua cabeça.
Use your brain.
Mais espesso do que a tua cabeça.
Thicker than your skull.
Janine, a tua cabeça está laranja.
Janine, your head is orange.
Ele mexeu com a tua cabeça.
He messed with your mind.
A tua cabeça não está bem, Octopus.
Your mind ain't right, Octopus.
O B613 na tua cabeça.
The B613 in your brain.
Na tua cabeça Já sucumbiste a mim.
In your mind You have already succumbed to me.
Nick, ela está na tua cabeça.
Nick she is in your head.
Talvez a tua cabeça esteja com outra pessoa.
Perhaps your mind is with someone else.
Tira a dor da tua cabeça.
You get that pain out of your head.
E na tua cabeça, isso é tudo culpa da Alison?
And in your mind, this is all Alison's fault?
Ela está a mexer com a tua cabeça.
She's messing with your head.
Quando viste a tua cabeça, não era uma alucinação.
When you saw your head, it wasn't an hallucination.
Desculpa, é apenas a tua cabeça.
I'm sorry. It's just… your head.
A tua cabeça deveria estar no caso da Ellen Wolf, Detective.
Your head should be in the ellen wolf case, detective.
Vou meter uma bala na tua cabeça.
I will put a bullet in your skull!
Podes ficar com essa na tua cabeça, que parece estar em greve geral!
You can nail it onto your brain, it seems to be on general strike!
Talvez ela tenha merecido, na tua cabeça.
Maybe she deserved it in your mind.
Sim, tenta isso e a tua cabeça espalha-se por 2 estados, Pope!
Yeah, you try that, and your brains will be scattered across two states, Pope!
Do teu coração à tua cabeça.
From your heart to your brain.
O problema está na tua cabeça, como sempre.
The problem's in your mind, like always.
Ted, esta coisa toda só existe na tua cabeça.
Ted, this whole thing's all in your mind.
Eles mexeram com a tua cabeça, David.
They messed with your head, David.
É difícil dormir com barulho de ratos na tua cabeça.
Hard to sleep when you got rats in your brain.
Se quiseres que eu esmague a tua cabeça com ela.
If you want me to crush your skull with it.
Resultados: 2905, Tempo: 0.0396

Como usar "tua cabeça" em uma frase

Durante a sessão legislativa, o politico teria dito a Lima frases como “se eu der no meio da tua cabeça seu cérebro vai abrir”.
Faz falta se assegurar, se em tua cabeça já estavas me recebendo?
Ger Matos Nao martela a tua cabeça.
Vannelder Compreendo a tua cabeça… ela está blindada.
Grande favor obterei de meu rei quando entregar tua cabeça aos pés de Elendor.
Queria ser um bicho, um bicho bem pequeno para entrar na tua cabeça e remexer tudo como tu fazes comigo.
Se os pensamentos começarem a vir na tua cabeça, tudo bem, não lute contra, apenas deixe.
Jesus ensinou, advertindo aos homens não fazer juramentos “...pela tua cabeça...”(Mt 5.34-37).
Esse Resultado não traz nenhum efeito colateral e ainda ajudar na saúdo da tua cabeça.
Para alertar sobre o uso correto do capacete, ele costuma dizer nos treinamentos com motociclistas "tua cabeça não é mais dura que o asfalto".

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês