O Que é ISSO NA TUA CABEÇA em Inglês

• it on your head
• that in mind

Exemplos de uso de Isso na tua cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

Mete isso na tua cabeça.
Keep that in mind.

Tinhas necessidade de pôr isso na tua cabeça?
You had to put that in his head?

Põe isso na tua cabeça.
Put it on your head.

Não, não é, se meteres isso na tua cabeça.
No, it isn't, if you set your mind to it.

Enfia isso na tua cabeça.
Put it on your head.

Disse ele,"o Coisa Ruim deve ter colocado isso na tua cabeça.
Said he,"the devil must have put this into thy head.

Mantêm isso na tua cabeça.
Keep it in mind.

Mete isso na tua cabeça.
Get it through your skull.

E fizeste tudo isso na tua cabeça?
I did all this in your head?

Mantém isso na tua cabeça quando correres pela tua vida.
You keep that in mind when you make a run for your life.

Podes ver tudo isso na tua cabeça?
You can see all that in your head?

Põe isso na tua cabeça.
Get it through your head.

Consegues meter isso na tua cabeça?
Can you get that through your head?

Coloca isso na tua cabeça e vai lá ao médico.
Put it on your head and go see a doctor.

Porque não metes isso na tua cabeça?
Why don't you download that into your brain?

Vais meter isso na tua cabeça enquanto ainda está nos ombros?
Will you get that into your head while it's still attached to your shoulders?

Então, mete isso na tua cabeça!
So put it in your head!

Enfia isso na tua cabeça.
Get it through your head.

Quem meteu isso na tua cabeça?
Who put that into your head?

Mete isso na tua cabeça!
Get that through your head.

Vou praticar isso na tua cabeça.
I'm gonna practice it on your head.

Mete isso na tua cabeça!
Let's get it through your head!

O que é isso na tua cabeça?
What's that on your head?

Então pensaste isso na tua cabeça e o teu cérebro, tipo,"Podes dizer isso"?
So you thought of that in your head, and your brain was like,"That's okay to say"?

O que é isso na tua cabeça?
What is that on your head?

Se experimentares os Kent com isso na tua cabeça, acho que vais concordar com muitas outras pessoas intelectuais que mudaram para os Kent.
If you try Kent with that in mind, I think you will agree with many other thinking people who havec hanged to Kent.

Podes meter isso na tua cabeça?
Can you get that into your head?

Queres isso na tua cabeça?
You want that on your head?

Já meteste isso na tua cabeça?
Have you got that in your head yet?

Continua a repetir isso na tua cabeça sem parar.
You should keep playing that in your head over and over again.

Como usar "isso na tua cabeça" em uma frase

O Sporting nunca esteve falido.Põe isso na tua cabeça!

Bota isso na tua cabeça Eliane, Deus fez de novo o que é seu costume.

Você é quem colocou isso na tua cabeça.

Eu vou ganhar isto e é melhor pores isso na tua cabeça antes de te desiludires.

Bota isso na tua cabeça, Eliane, Deus fez de novo o que é seu costume.

Fotos: Reprodução Reações: Excesso de pano E vem cá, quem fez isso na tua cabeça, fia???

Mas como falar é fácil, posso dizer-te que só tu podes mudar isso na tua cabeça...e para isso tens que bater o pé bem forte.

Eles não são o Porto (mete lá isso na tua cabeça), arranja lá outra epíteto para os corruptos.

E vem cá, quem fez isso na tua cabeça, fia???

Prontos já está Nhanisse Jah Yahwah Você é que leu isso na tua cabeça.