O Que é БОЛЕЕ ПРОЧНОЙ em Inglês

• stronger
• more solid
• more durable
• more robust
• more stable
• more lasting
• more secure
• more enduring
• more sound

Exemplos de uso de Более прочной em Russo e suas traduções para o Inglês

Они закладывают основу более прочной семьи.
It lays the foundation for stronger families.

Образование более прочной пленки на поверхности металла;
Formation of a more solid film on the metal surface.

Вот когда я был в состоянии сделать более прочной плана.
That's when I was able to make a more solid plan.

Образование более прочной пленки ингибитора на поверхности металла;
Formation of a stronger inhibitor film on the metal surface;

Более тяжелые нагрузки более прочной, отличные анти- shake эффекта;
The more heavy load the more solid, excellent anti-shake effect;

Система крепления кровати к стене делает ее еще более прочной и надежной.
The system of anchoring the bed to the wall makes it even more solid and secure.

Давайте объединим свои усилия для того, чтобы сделать Организацию Объединенных Наций еще более прочной.
Let us join together to make the United Nations even stronger.

Вилочка была более прочной, имела V- образную форму и широкие суставные окончания.
The furcula had a sharper V-shape and was more robust, with expanded articular ends.

Масло помогает сделать структуру волоса более прочной и гладкой, поэтому они практически не выпадают.
Oil helps to make the hair structure more solid and smooth, so they practically fall out.

Тройными стежками на каждом соединения для защиты зоны и швов хвастуна более прочной и безопасной.
Triple stitches at every joints to protect the bouncer area and seams more durable and safe.

Благодаря этому процессу ткань становится более прочной, компактной и достаточно водонепроницаемой.
Thanks to this process, the fabric becomes more resistant, more compact and fairly waterproof.

В конечном итоге осуществление целей в области устойчивого развития потребует более прочной доходной базы.
Ultimately, the implementation of the sustainable development goals will require a stronger revenue base.

Основное внимание должно уделяться созданию более прочной основы для осуществления оперативной деятельности.
The focus must be on developing a more robust framework for the delivery of operational activities.

Нам нужно изменить международную гендерную структуру, с тем чтобы сделать ее более прочной, гибкой и эффективной.
We need to address the international gender architecture to make it more robust, responsive and effective.

Оказание помощи государствам- членам в области создания более прочной, стабильной и диверсифицированной экономики путем.
To assist member states to develop more robust, stable and diversified economies via the.

Делает прическу и укладку более прочной, защищает ее от факторов внешней среды, таких как влага и ветер.
The agent makes hairdos and dressings more stable, it protects them against environmental factors such as moisture and wind.

Следовательно, чем больше слоев и чем плотнее ткань, тем более прочной и износостойкой окажется лодка.
Therefore, the more layers and the denser the fabric, the more durable and wear resistant are the boat.

Обеспечение выполнения ЦРДТ требует более прочной приверженности национальных правительств борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
Ensuring the fulfilment of the MDGs demands a stronger commitment by national Governments in the fight against HIV/AIDS.

Нержавеющая сталь 316 бросила клапан, сделанный вковкой вырезывания лазера, более прочной чем пластиковый материал на рынке.
Stainless steel cast valve, made by laser cutting forging, more durable than the plastic material on the market.

Основа для совместного участия поэтому становится еще более прочной в отношении Совета, чем в отношении финансовых учреждений.
The basis for sharing a seat is therefore even more sound in the case of the Council than in the case of financial institutions.

Особенно важно осуществлять целенаправленные и скоординированные меры в целях создания более прочной финансовой основы.
It was particularly important to carry out focused and coordinated actions in order to establish a more solid funding base.

Всеохватный и непрерывный рост приводит к закладыванию более прочной основы для создания структур благого управления.
Inclusive and sustained growth has resulted in the laying of a stronger foundation for the establishment of good governance structures.

Вторая-- это концентрация усилий на том, чтобы сделать реальную и финансовую экономику более прочной и менее подверженной потрясениям.
The second is to concentrate efforts in making the real and financial economy more robust and less vulnerable to shocks.

Связь между наркотиками, преступностью и мятежниками стала более прочной, простираясь также в соседние страны, особенно в Пакистан.
The nexus of drugs, crime, and insurgency has become stronger, also spilling over into neighbouring countries, particularly Pakistan.

В целях создания более прочной основы для формирования международного консенсуса предлагается проводить процесс консультаций по принципу« снизу- вверх».
In order to create a more solid base for an international consensus, a bottom-up consultative process is proposed.

Региональные усилия Африканского союза по достижению более прочной экономической и политической интеграции могут помочь в предотвращении новых конфликтов.
Regional efforts by the African Union to achieve stronger economic and political integration could help prevent further conflicts.

Правительство страны оратора будет и впредь работать с другими государствами- участниками и добиваться создания более прочной базы для режима нераспространения.
His Government would continue to work with other States parties and contribute to placing the non-proliferation regime on a more secure basis.

Он также касается построения более прочной международной финансовой системы, которая поможет всем странам воспользоваться благами глобализации.
It is also about building a stronger international financial system that helps all countries reap the benefits of globalization.

Финансирование таких специальных миссий необходимо осуществлять на более прочной основе, и следует тщательно изучать все соответствующие варианты.
The funding of such special missions needed to be put on a more secure basis and all relevant options should be given careful consideration.

М аке внутрь на шве который делает продукты более прочной и также загерметизированный, он заварки может продолжать более длиной после надувать.
M ake reinforcements inside at the welding seam which makes the products more durable and also more sealed, it can last longer after inflating.