O Que é БОЛЕЕ УСТОЙЧИВЫМ em Inglês

• more sustainable
• more resistant
• more stable
• more resilient
• more steady
• more sustained
• more consistent
• stronger

Exemplos de uso de Более устойчивым em Russo e suas traduções para o Inglês

Низкий центр тяжести делает его более устойчивым.
Low center of gravity makes it more stable.

Переход к более устойчивым путям развития.
Transitioning to more sustainable development pathways.

Такой вариант делает рисунок еще более устойчивым к истиранию.
This option makes the picture even more resistant to abrasion.

Он оказался более устойчивым, чем может показаться.
He seems much more resilient than he may appear to be.

Lophira laceolata- это дерево, которое является более устойчивым к огню.
Lophira laceolata is a tree that is more resistant to fire.

Кроме того, СПП являлось более устойчивым к механическому и лазерному воздействию.
Moreover, HAC was more resistant to mechanical and laser action.

Рабочее колесо был улучшен, чтобы быть более устойчивым лезвие фиксируется.
The blade wheel was improved to be more stable with the blade being fixed.

Это сделает план действий более устойчивым к изменениям политического климата.
This makes the action plan more resistant to changes in the political climate.

Можно ли, упражняя ум, сделать свое тело более устойчивым к заболеваниям?
Is it possible to make one's body more resistant to disease by training the mind?

Это приведет к более устойчивым решениям и выгодно для общества в целом.
This will lead to more sustainable decisions for corporate organisations and Kazakhstan society in general.

Благодаря проекту объект станет более устойчивым к наводнениям в будущем.
The project will make the asset more resilient against future flood events.

КНС обычно является более устойчивым показателем, менее подверженным влиянию кратковременных процессов.
ANC is generally a more stable indicator and less affected by short-term processes.

Тем не менее остается пока неясным, насколько эффективно они смогут противостоять более устойчивым вызовам.
However, it remains uncertain how well they could withstand a more sustained challenge.

Из двух растительных тест- объектов более устойчивым к нефтяному загрязнению оказался кострец безостый.
Of the two plant test facilities more resistant to oil pollution was rump inermis.

Такая структура делает строение янтаря более компактным, жестким и более устойчивым к внешним факторам.
The structure makes the amber denser, harder and more resistant to external factors.

Чтобы сделать электроэнергетический сектор более устойчивым, важно повысить тарифы на электроэнергию.
To make the electricity sector more sustainable, it is important to increase electricity tariffs.

Внутри продукта добавит мигатель или кольц- тягу для того чтобы сделать ее более устойчивым в случае необходимости.
Inside the product will add blinker or ring-pull to make it more steady when necessary.

При этом идентификация целей может быть затруднена, однако отклик от цели будет более устойчивым.
With a low Variability, target information is compromised, but the target response will be more consistent.

Дюйм внедорожный противоударные шины с прочной пластиной фланца, более устойчивым вождением по неровной дороге.
Inch off road shockproof tires with strong flange plate, more steady driving on uneven road.

Драйверы, барьеры и дилеммы на пути к более устойчивым окружающей среде, экономике и обществу;
Drivers, barriers, and dilemmas arising along the way towards more sustainable environment, economy, and society.

СПП было более устойчивым к механическому и лазерному воздействию и сохранялось на торце волокна значительно дольше, чем уголь.
HAC was more resistant to mechanical and laser action, and persisted on a fiber tip far longer than carbon.

Мировое производство не стало более устойчивым после принятия Йоханнесбургского плана выполнения решений.
World production has not become more sustainable since the adoption of the Johannesburg Plan of Implementation.

Если вы хотите, чтобы ваше усилие было успешным, оно все время должно становится все более чистым, более устойчивым и упорным.
If you want your endeavour to succeed, it must become always purer and more steady and persistent.

Такая уникальная обувь является более устойчивым, а выглядит она не менее эффектно, чем все современные модели на большой шпильке.
This unique shoe is more stable, and it looks no less impressive than all the current models at high heels.

По их словам, последующее продолжение анализа может помочь определить пути того, как сделать глобальный капитализм более устойчивым.
Pushing the analysis further, they say, could help to identify ways of making global capitalism more stable.

Однако в вопросе перехода к более устойчивым сельскохозяйственным системам самым серьезным ограничивающим фактором является фактор времени.
However, in moving towards more sustainable farming systems, time is the greatest limiting factor.

Компания Clariant разработала линейку продукции HOSTAFRAC SF, чтобы сделать гидравлический разрыв более устойчивым и эффективным.
Clariant has developed the HOSTAFRAC SF product line to make hydraulic fracturing more sustainable and efficient.

В перспективе этот процесс может происходить быстрее и быть более устойчивым, так как люди берут на себя ответственность за свои решения.
In the long run, this can be faster and more sustainable as people take responsibility for their decisions.

Общество, уважающее права всех граждан, является более сильным, более безопасным и более устойчивым перед вызовами.
A community that respects the rights of all citizens is stronger, safer and more resilient to challenges.

Более устойчивым показателем для выборок, в которых распределение отличается от нормального, является медиана, которая составляет 41 день.
A more stable index for samples where distribution is different from normal is the median which is 41 days.