Exemplos de uso de Вчерашнее em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
За вчерашнее.
For yesterday.Извини за вчерашнее.
Sorry for yesterday.В благодарность за вчерашнее.
As a thank you for last night.Спасибо" за наше вчерашнее свидание.
Thank you" for our date last night.Привет, Тим. Спасибо за вчерашнее.
Hi Tim, thanks for yesterday.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
вчерашнего дня
вчерашний вечер
вчерашней ночи
вчерашнего роста
вчерашнего снижения
вчерашней коррекции
вчерашнем заседании
вчерашнего падения
вчерашней публикации
вчерашнее заявление
Mais
Я извинилась за вчерашнее, Слоан.
I said I was sorry for last night, sloane.Я хочу извиниться за вчерашнее.
I want to apologize for yesterday.Мне кажется, вчерашнее происшествие не имело особого значения.
My feeling is that what happened last night had no real significance.Спасибо за вчерашнее.
Thanks for last night.Должен извиниться за вчерашнее.
I must apologise for the other night.Спасибо за вчерашнее.
Thank you for yesterday.Я хотела извиниться за вчерашнее.
I wanted to apologize for yesterday.Мне жаль за вчерашнее.
I'm sorry for yesterday.Я не буду извиняться за вчерашнее.
I am not apologizing for yesterday.Спасибо за вчерашнее.
Thank you for last night.Я хотела извиниться за вчерашнее.
I wanted to apologize for last night.Как только ты увидишь вчерашнее фото, твоя жизнь навсегда изменится.
Once you see this picture that i took last night, your life will never be the same.Я слышала про вчерашнее.
Heard about last night.Я должна поблагодарить вас за вчерашнее.
I must thank you for yesterday.Я слышал про вчерашнее.
I heard about last night.Я хотел извиниться перед тобой за вчерашнее.
I wanted to apologize for yesterday.Извиняюсь за вчерашнее.
Apologizing for yesterday.Я хотела бы поблагодарить тебя за вчерашнее.
I wanted to thank you for yesterday.И никакого алиби на вчерашнее утро.
And no alibi for yesterday morning.Я, просто хочу извиниться за вчерашнее.
I just… wanted to apologize for yesterday.Я хочу извиниться за свое вчерашнее поведение.
I have come to apologize for my, conduct last night.КЭйлин, хотел извиниться за вчерашнее.
Kahlan, I want to apologize for last night.Мам, я хочу извиниться за свое вчерашнее поведение.
Mom, I want to apologize for my behavior last night.Дорогая, я просто хочу извиниться за вчерашнее.
Sweetie, I just want to apologize for yesterday.И я считаю, что это объясняет твое вчерашнее поведение.
And I think that explains your behavior yesterday.
