Exemplos de uso de Выборах em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Увидимся на выборах.
See you at the polls.Паритет в списках кандидатов на выборах.
Gender parity on electoral lists.Я не говорю о выборах.
I'm not speaking on the election.Призыв ЛРП к конкурентам на выборах.
The PLR appeal to electoral contestants.Участие в парламентских выборах 1996 года.
Participation in Parliamentary election 1996.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
президентских выборовпарламентских выборовсправедливых выбороввсеобщих выборовсвободных и справедливых выборовместных выборовдемократических выборовмуниципальных выборовпредстоящих выборовэти выборы
Mais
Uso com verbos
участвовать в выборахвыборы проводятся
выборы состоялись
отложил выборывыборы прошли
выборы были проведены
отложил выборы одного члена
баллотироваться на выборахвыборы будут проводиться
принять участие в выборах
Mais
Uso com substantivos
проведения выборовпроцесса выборовзакон о выборахвыборы председателя
результатов выбороввыборы членов
выборы президента
дня выбороворганизации выборовучастие в выборах
Mais
Покажешь свою благодарность на выборах.
You can show your gratitude at the polls.Явка избирателей на выборах составила более 95.
Voters' turnout to the elections was more than 95.Удачи с фауной на выборах.
Good luck getting a tree to come to the polls.Это явное нарушение законодательства о выборах.
That is a clear breach of the electoral law.Но на этих выборах он проиграл Валери Лакрут.
In the election, he was defeated by Valérie Lacroute.Приглашение голосовать на выборах DPL.
Call for Votes in the DPI Election.Все отдаваемые на выборах голоса имеют равный вес.
All votes given at the election have equal weight.А что вы думаете о сегодняшних выборах?
And how do you feel about the vote today?Подсчет голосов на выборах V созыва Рийгикогу.
Counting of votes at the elections of the 5th Riigikogu.Избирательный Кодекс о честных выборах.
На выборах на прошлой неделе она с треском провалилась.
On the elections last week, she failed miserably.Обеспечить реализацию Закона о выборах( Уганда);
Ensure the implementation of the Electoral Law(Uganda);Нажмите здесь для получения дополнительной информации о выборах.
Click here for more information on polls.Короткая история о выборах в одном длинном проекте.
A short story about frameworks elections in one long project.В конце 2005 года либерийцы вновь приняли участие в выборах.
In late 2005, Liberians again went to the polls.Безосновательного неучастия в выборах в течение пяти лет;
Groundless non-participation in elections for five years;Брошюры в месяц, призывающие принять участие в выборах.
Pamphlets per month on promotion of electoral participation.На прошлогодних президентских выборах вы все-таки поддержали Додона.
At the 2016 presidential election you nevertheless supported Dodon….Такая деятельность не должна ограничиваться участием в выборах.
Such participation should not be limited to the act of voting.Iii Принятие закона о выборах, соответствующего международным нормам.
Iii Adoption of an electoral law that meets international standards.Сравнение явки избирателей на парламентских выборах 2007, 2012 и 2016 гг.
Voter turnout in the 2007, 2012 and 2016 Parliamentary elections.Пересмотр закона о выборах, соответствующих положений и руководящих принципов.
Review of electoral law, related regulations and guidelines.Порядок выдвижения кандидатов на выборах, проводимых в Туркменистане;
Procedure for nominating candidates for the elections held in Turkmenistan;Пересмотр закона о выборах, смежных нормативных положений и руководящих принципов.
Review of electoral law, related regulations and guidelines.Она спросила о мерах по содействию участию инвалидов в выборах.
It inquired about measures to facilitate voting on the part of persons with disabilities.
