O Que é ВЫПЛАЧИВАЕТСЯ em Inglês

• is paid
• is payable
• receive
• is granted
• provides
• payment
• are paid
• be paid
• was paid
• receives
• be payable
• are payable
• provided
• was payable
• are granted
• received

Exemplos de uso de Выплачивается em Russo e suas traduções para o Inglês

Пенсия выплачивается пожизненно.
The pension is granted for life.

Выплачивается своевременно, 2 раза в месяц.
Is paid in due time, 2 times a month.

Пенсия по старости выплачивается пожизненно.
Old-age pension is granted for life.

Остальное выплачивается за месяц до приезда.
The rest is paid one month before the arrival.

Оставшаяся сумма выплачивается по прибытии.
The remaining amount is payable on arrival.

Пособие выплачивается непосредственно больнице.
The benefit is paid directly to the hospital.

Субсидия не выплачивается на детей.
The grant shall not be payable in respect of.

Выигрыш выплачивается в рассрочку в течение 26 лет.
Winning is paid in installments over 26 years.

Страховой сбор выплачивается правительством.
The insurance fee is paid by the Government.

Эта сумма выплачивается покупателем в налоговые органы.
The amount is payable by the purchaser to the tax authorities.

Родительское пособие выплачивается 12 месяцев.
Parental allowance is paid for twelve months.

Это пособие выплачивается работающим женщинам, которые.
This benefit is payable to employees who.

Однако субсидия не выплачивается на детей.
The grant shall not, however, be payable in respect of.

Зарплата им выплачивается министерством юстиции;
Their salaries are paid by the Ministry of Justice;

Компенсационная дотация выплачивается вместе с пенсией.
The compensation grant is paid together with the pension.

На которого выплачивается пособие( супружеская пара) 15, 00.
Child benefit is payable(couple) 15.00.

Во время учебы в профессиональной академии также выплачивается ежемесячное вознаграждение.
Trainees at a Betriebsakademie also receive monthly pay.

Семейная субсидия выплачивается на протяжении трех лет.
The family subsidy is payable for three years.

Баланс выплачивается по день убытия из Hide- Away Guest House.
The balance is payable on day of departure from Hide-Away Guest House.

Пособие на ребенка выплачивается независимо от дохода.
The children's allowance is paid depending on the income.

Пособие выплачивается ежемесячно в течение пребывания переводчика во Франции.
Grants are paid monthly to the beneficiaries, during their stay in France.

Страховое возмещение выплачивается по принципу компенсации.
The insurance indemnity is paid according to the compensation principle.

На которого выплачивается пособие( одинокие родители) 17, 55.
Child benefit is payable(lone parent) 17.55.

Специальное пособие по материнству выплачивается матерям, занятым на опасных работах.
Special maternity benefit is paid to mothers in dangerous jobs.

Вознаграждение выплачивается только за удачное ориентирование.
Bonuses are paid for successful guidance.

При присвоении звания« Почетный пенсионер Мостотреста» выплачивается пожизненное ежемесячное пособие.
Honored Pensioners of Mostotrest receive a lifetime monthly benefit.

Это пособие выплачивается по всем видам нетрудоспособности.
This benefit is granted for all types of incapacity.

Такая денежная компенсация не выплачивается при следующих обстоятельствах.
Such financial compensation shall not be payable in the following circumstances.

Такое пособие выплачивается в рамках ее собственной страховки.
The allowance is payable by virtue of her own insurance.

Детям, которые находятся на полном государственном иждивении, выплачивается 50% назначенной пенсии.
Children fully dependent on the State receive 50 per cent of the pension stipulated.