Exemplos de uso de Говорите em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но вы говорите с ним.
But you talk to him.Вы говорите, как все мужчины.
You sound like all men.Не знаю, о ком вы говорите.
Don't know who you refer to.Вы говорите о тротуарах!
You mentioned streets!Я хочу услышать, как Вы говорите.
I want to hear you talk.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
председатель говоритлюди говорятговорит правду
мама говоритговорит иегова
доктор говоритГУТТ говоритбиблия говоритврачи говорятпапа говорит
Mais
Uso com advérbios
говорит по-французски
говорит по-испански
говорит по-арабски
честно говоряговорит поиспански
короче говорявсегда говорилникогда не говорилстрого говорякак говорят
Mais
Uso com verbos
родли говоритначать говоритьпозволяет говоритьперестань говоритьпрекрати говоритьхочет говоритьхватит говоритьпродолжает говоритьследует говоритьнравится говорить
Mais
Вы говорите о моем отце.
You refer to my father.Теперь вы говорите как моя мама.
Now you sound like my mom.Вы говорите, как мой отец.
You sound like my father.Вы никогда не говорите о своей жене.
You never mention your wife.Вы говорите как Кэри Грант.
You sound like Cary Grant.Я не знаю, о ком вы говорите.
I don't know these people you mentioned.Говорите Богу о ваших желаниях.
Tell God about your desires.То есть, вы говорите, что они врут?
So, are you saying that they're lying?Вы говорите, что Бога нет.
You say, that God does not exist.В письме Вы говорите об антисемитизме.
You mention anti-Semitism in your letter.А вы говорите- эффективность контакта.
And you say- efficiency.Изучайте грамматику и говорите как носители языка.
Learn grammar and speak like a native.Вы говорите всем, что вы пастор?
You tell everyone you're a pastor?Если вы говорите, я отрежу язык.
And if you talk, I will cut out your tongue.Вы говорите ему, что это" классическое.
You tell him, it's"classical.Ну, вы двое говорите мне, а я буду слушать.
Well, you two talk to me, and I will listen.Говорите четко, неторопливо и громко.
Speak clearly, slowly, and loudly.Лучше не говорите сестре Монике Джоан.
Better not tell Sister Monica Joan.Говорите на языке обуви вместе с WALKER!
Speak in a language of shoes with WALKER!Вы все говорите как кучка старушек.
You all sound like a bunch of old ladies.Говорите о своей любви на языке цветов!
Talk about your love in flowers' language!Вы так говорите, буд- то у меня есть выбор.
You make it sound like I have a choice.Говорите о повседневных, незначительных вещах.
Talk about the mundane, little things.Вы слушаете, концентрируетесь, думаете и говорите.
Listen, concentrate, think, and speak.Вы говорите ей, что, и я вам перезвоню.
You tell her that, and I will call you back.
