Exemplos de uso de Держат em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его держат закрытым?
They kept locked?Многие держат собак.
A lot of people have dogs.Они держат его в сарае.
They have him in a barn.Многие люди держат коз.
Lots of people got goats.Они держат меня в кандалах.
They have me in manacles.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
держу пари
держите руки
держать длинные позиции
держать рот
держать это в секрете
держите меня в курсе
я держу пари
держать это в тайне
держать глаза
держать тебя за руку
Mais
Uso com advérbios
постоянно держатьвсегда держитенеобходимо держатьлучше держатьдержать меня здесь
где они держатможно держатьнельзя держатьдержать его подальше
держать ее подальше
Mais
Uso com verbos
рекомендуем держатьследует держатьпродолжать держатьпомогает держатьнажмите и держитепостановляет держатьхочу держатьпридется держатьстарайтесь держатьпостановил держать
Mais
Ребята Салво держат его у бассейна.
Salvo's got him by the pool.Держат маленьких пациентов.
Hold the little patients.Они держат ее в участке.
They got her in the police station.Слушай, узнай, где их держат.
Look, find out where they have them.Они держат жизни в своих руках.
They hold lives in their hands.Другие руки отныне держат мир.
Other hands henceforth hold the world.Они держат его там, где они живут.
They keep it where they live.Дочь похитили и держат в заложниках.
Daughter kidnapped and held hostage.А эти держат, чтобы я не убил тебя.
These keep me from killing you.Если они просто держат свою территорию и.
If they just keep their territory and.Они держат меня под домашним арестом.
They keep me under house arrest.Они все еще держат тебя в этих браслетах?
They still got those bracelets on you?Они держат его на системе жизниобеспечения.
They have it on life support.Так вот где держат все хорошие штучки.
Take it this is where the good stuff's kept.Они держат нас здесь, как мышей в клетке.
They hold us here, like mice in a cage.Компрессы держат 20 мин 1- 2 раза в день.
Compresses hold 20 minutes 1-2 times a day.Они держат тебя за руку, мурлычат что-то приятное.
They hold your hand, sweet-talk you.Они на самом деле держат вас на привязи, так?
They really got you on a leash.- Afraid so?В неволе держат чаще всего в зоопарках.
In a captivity hold mostly in zoos.Похоже, взрослые держат все под контролем.
Sounds like the grown-ups have it all under control.Они держат себя здоровыми и теряют жир диете.
They keep themselves healthy and lose fat diet.Они нас здесь держат и избивают ни за что.
They holding us here and beating on us for shit.Аксессоры: все аксессуары держат в готовности.
Accessory: all the accessories keep in readiness.В руках Они держат знаки епископского достоинства.
In their hands they hold episcopal symbols.Хозяева ребята, которые держат свой сайт в Интернете.
Hosts are the guys who keep your website online.
