Exemplos de uso de Ждите em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ждите нас».
Expect us.Доверьтесь мне и ждите ради меня.
Trust me and wait for me.Ждите от меня сову.
Look for my owl.Сядьте и ждите своей очереди!
Be seated and await your turn!Ждите моего сигнала.
Await my signal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
инвесторы ждуттрейдеры ждутждать сигнал
рынки ждутмашина ждетждут публикации
жду звонка
ждать в машине
мама ждетотец ждет
Mais
Uso com advérbios
долго ждатьжди здесь
чего ты ждешьзачем ждатьдольше мы ждембольше ждатьждать еще
чего вы ждетеждать снаружи
терпеливо ждать
Mais
Uso com verbos
придется ждатьжду не дождусь
сидеть и ждатьзаставил ждатьустал ждатьвынуждены ждатьрекомендуем ждатьсказал ждатьждать не стоит
Mais
Нас не ищите и не ждите, понятно?
No search teams, no waiting, okay?Ждите ответа" тоже?
Call Waiting" too?Подготовьте людей и ждите дальнейших указаний.
Prepare your people and await further orders.Ждите моих указаний.
Await my instructions.Жмите на кнопку и ждите- может Вам повезет.
Push the button and wait- maybe you will get lucky.Ждите ответа" заморожена?
Call Waiting" is frozen?Стремитесь, ждите с верой и терпением результата.
Aspire, await with faith and patience the result.Ждите нескольких стрелков.
Expect multiple shooters.Отправляйтесь туда и ждите дальнейших инструкций.
You're to go there and await further instructions.Ждите дальнейших указаний.
Await further instructions.Пожалуйста, ждите в секторах один, два, три и четыре.
Please wait in sectors one, two, three and four.Ждите новые работы совсем скоро.
Look for new work soon.Отпустите кнопку* и ждите пока отключится LED индикатор.
Release key* and wait until indicator lights off.Ждите мою армию через 10 дней.
Expect my army in 10 days.Отправляйтесь туда и ждите дальнейших инструкций.
I want you to head back there and await further instructions.Ждите звонка завтра в полдень.
Expect a call tomorrow noon.Группа 1, возвращайтесь на базу. Ждите дальнейших указаний.
Genik 1, return to base, await further instructions.Ждите, пока волосы не будут сухи.
Wait until the hair is dry.Всегда ждите зеленого света, чтобы использовать трубу.
When using sliding tubes, always wait for the green light.Ждите мой состав с минуты на минуту.
Expect my excursion any minute.Поэтому не ждите от Настройщика эгоистичного утешения и поддержки в смертной жизни.
Do not, therefore, look to the Adjuster for selfish consolation and mortal comfort.Ждите три секунды и следуйте за мной!
Wait three seconds and follow me!Не ждите, что это имеет смысл.
Let's not expect it to make sense.Ждите звонка из опекунского совета.
Expect a call from Family Services.Не ждите, печеньев не получите.
Dοn't expect nο biscuits cοming οut arοund here.
