O Que é ЗАДЕТЬ em Inglês

• hurt
• touch
• hit
• offend
• affect
• hurting

Exemplos de uso de Задеть em Russo e suas traduções para o Inglês

Не может задеть… Сэр!
Couldn't hurt.

Но мы можем вас задеть.
But we might hit you.

Я могу задеть тебя.
I might hit you.

Ничто не может задеть меня.
Nothing can touch me.

Могло задеть кого угодно.
Could have hit anybody.

Я не мог тебя настолько задеть.
I couldn't hurt you that bad.

Она может задеть микрофон.
She might touch the microphone.

Его чувства нужно было задеть.
His feelings needed to be hurt.

Как это может не задеть Окленд?
How does that not hurt Oakland?

Меньше шансов что-то задеть.
Less chance of hitting something.

Пытаешься задеть мои чувства?
Are you trying to hurt my feelings?

И мои чувства тебе тоже не задеть.
I don't have any feeling you can hurt either.

Ты сказал, чтобы задеть меня, да?
You said it to hurt me, didn't you?

Оно могло задеть меня, так оно и делало.
It could bite me, and it always did.

Цепная пила может задеть ваше тело.
The saw chain may touch your body.

Попытайся не задеть камни вокруг себя.
Try not to nudge any of the rocks around you.

Я думаю я просто боялась задеть твои чувства.
I guess I was afraid of hurting your feelings.

Кара не может задеть даже мои чувства.
Kara can't even hurt my feelings.

Я стараюсь делать вид, Что ничто не может задеть меня, но.
I try to make it seem like nothing can touch me, but.

Ты ведь не хочешь задеть мои чувства.
Wouldn't wanna hurt my feelings.

Я не хотел задеть чувства миссис Донахью.
I didn't want to hurt Mrs. Donahue's feelings.

Я просто не хотел задеть твои чувства.
I just didn't wanna hurt your feelings.

Я думаю я могла задеть нерв, когда проткнула себя вилкой.
I think I might have hit a nerve when I forked myself.

Не позволяйте этому задеть вас, миссис Десаи.
I wouldn't let it get to you, Mrs. Desai.

Она знает, что я этого не сделаю, пока есть шанс задеть тебя.
She knows I won't, if there's a chance I would hit you.

Вы не должны их задеть ни в коем случае.
You do not have to touch them in any case.

Я пытался задеть его за живое, а чувак вспылил.
I was just trying to get under his skin and the guy goes nuclear on me.

Но без обзора, я могу задеть крупный сосуд.
But without visibility, I might hit a major vessel.

Если вы хотели задеть меня, у вас это получилось.
If you intended to offend me, it's done.

Ничто из этого не может задеть божественную душу;
None of these things can affect the divine soul;