Exemplos de uso de Издавал em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он издавал этот звук.
He was making this noise.Этот шум, который он издавал.
That noise he was making.Издавал" Обзор Законов" в Йеле.
Made"Law Review" at Yale.Зато Дэвид не издавал ни звука.
But David never made a peep.Он издавал странные звуки.
He's been making weird noises.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
издал указ
правительство издалогруппа издалапрезидент издалсовет издализдан в качестве документа
издал постановление
издал приказ
президент издал указ
УСВН издало
Mais
Uso com advérbios
также издаетиздал несколько
впервые изданиздан позднее
изданные ранее
издан как
изданы после
недавно изданныйиздано более
впервые была издана
Mais
Uso com verbos
следует издатьразработанная и изданнаяначал издаватьпоручено издатьпродолжает издавать
И он всегда издавал" лошадиный" звук.
And he always made the"hack" noise.Он издавал такие страшные звуки.
It made this really scary sound.Я хочу чтобы он издавал другой звук.
I want it to make a different noise.Я издавал небольшой журнал.
I published a small magazine. Actually, a journal.С 1949 Гукасов издавал журнал« Возрождение».
In 1949 Çağlar published the magazine Şadırvan.Издавал несколько журналов и книжных серий.
He edited several magazines and book series.С 1894 года издавал литературный журнал« Malûmat».
In 1894 he published the literary magazine Malûmat.Ну, это странно, потому что он издавал этот ужасный.
Well, that's weird, because it was making this horrible.Союз издавал газету« Русский патриот».
The union published the newspaper Russian Patriot.Я никогда не слышал, чтобы кто-то издавал такой звук.
MORE SQUEALS I never heard nobody make a sound like that.Кружок издавал журнал, который назывался« Лучи» Kiired.
The society published a journal called"Rays" Kiired.Это было обычное видео на котором ты издавал пошлые звуки.
That was just normal video with you making vulgar noises.Остров издавал собственные знаки почтовой оплаты с 1958 года.
The island issued its own postage stamps from 1958.В течение 12 лет редактировал и издавал журнал La Caricature.
He edited and published La Caricature magazine for 12 years.Он был смертельно бледен,еле дышал и не издавал ни звука.
But he was deathly pale,breathing shallowly and making no sound.ФУР имел собственную типографию и издавал агитационные материалы.
FOM had its own printing press and issued two newspapers.И он издавал с его помощью птичьи голоса и ты очень смущалась.
And he would make birdcalls with it, and you С тех пор, почти ежегодно он издавал новые сборники работ.
Since then nearly every year he has published a new volume of work.Уставом также предусмотрено, чтобы Совет Безопасности издавал специальные доклады.
The Charter also provides for the Security Council to issue special reports.Вместе с Мережковскими издавал в Варшаве газету« За свободу!».
Together with Merezhkovsky, he published in Warsaw a newspaper entitled«За свободу!».Еще до того, какона начала говорить, я издавал эти щелкающие звуки.
Before she could talk,I… made these little clicking noises.В 1867- 1887 гг. Никита Петрович издавал газету« Современные Известия».
In 1867- 1887, Gilyarov-Platonov published the"Sovremennyye Izvestiya" newspaper.Существуют дела категории II,по которым Трибунал не издавал обвинительных заключений.
These are the"Category II" cases,in which the Tribunal issued no indictment.Тот, кто схватил Пита, издавал тот же звук, что слышал Кларк, когда ограбили ювелирный магазин.
Whoever took Pete made the same sound Clark heard at the jewelry store.С 2005 по 2013 год издательский дом ТМТ издавал журнал для полиграфистов Д. Т.
The TMT publishing house published the magazine for printing house workers- D.T.
