O Que é НАПОЛНЯЕТ em Inglês

• fills
• gives
• imbues
• pervades
• infuses
• suffuses
• fill
• filling

Exemplos de uso de Наполняет em Russo e suas traduções para o Inglês

Музыка наполняет ваши сердца.
Music fills your heart.

Приятное тепло наполняет мое тело.
Pleasant warmth fills my body.

Она наполняет мой увлажнитель.
She fills my humidifier.

Тот, кто дает, наполняет сердце».
The one who gives fills his heart.

Кто наполняет историю смыслом?
And who gives a story meaning?

Любовью всех нас наполняет с детства.
Love fills all of us with children.

Это наполняет мое сердце надеждой.
It fills my heart with hope.

Почувствуйте, как воздух наполняет ваши легкие.
Feel the air fill your lungs.

Это наполняет наши сердца оптимизмом.
This fills our hearts with optimism.

Ту дверь в нас, дверь, которая наполняет.
That door in us, that door that fills.

И нежно наполняет мое сердце блаженством.
And gently fills my heart with bliss.

Любовь и есть именно то, что наполняет мою работу.
What pervades my work is love.

Нашу казну наполняет Святой отец, а не ты.
The Holy Father fills our coffers, not you.

В сезон дождей вода наполняет ее русло.
During a rain season water fills its channel.

Хотя это маленький, но любопытное наполняет меня.
Although it is small, but kinda fills me.

Так же как солнце наполняет день празднич.
Just as the sun fills the day a festiv.

Вам нужно нечто, белки его и то, что наполняет вас.
You need something, its proteins and that fills you.

Почувствуйте, как вдох наполняет каждую клетку.
Feel breath filling every cell in your body.

Наполняет твою голову миллионом случайных мыслей каждый день.
Fills your head with millions of random thoughts a day.

М: Ганди мертв, но его ум наполняет землю.
M: Gandhi is dead, yet his mind pervades the earth.

Это поездка, которая наполняет нашу жизнь смыслом.
It's the journey that gives our lives meaning.

Осознание приходит из Высшего и наполняет внутреннее я.
Awareness comes from the Supreme and pervades the inner self;

Творческий поток наполняет, освежает, освобождает….
The creative stream fills, refreshes, releases….

Звук« ЮЯ» очищает эти органы и наполняет их энергией.
Sound"YUYA" clears these bodies and gives them energy.

Природа Норвегии наполняет память незабываемыми изображениями.
Norway's nature fills the memory for memorable images.

Его солнечный сияющий цвет наполняет ощущением летнего тепла.
Its shiny bright colour gives a touch of summer warmth.

Поразительная атмосфера древней античности наполняет Афины.
Amazing atmosphere of ancient antiquity fills the Athens.

И« космическая отвага наполняет( такого) носителя Огня» 2.
And“… the cosmic daring suffuses(such) a carrier of Fire” 2.

Множество тонких, но вполне реальных ощущений наполняет жизнь.
A multitude of subtle but entirely real sensations fill life.

Каждый каждый весенний день наполняет силами, энтузиазмом, вдохновением!
Every spring day gives power, enthusiasm, inspiration!