Exemplos de uso de Наследия em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
И его наследия.
And his legacy.Создание потенциала и наследия.
Capacity-building and legacy.Вопросы наследия.
Legacy issues.Остаточный механизм и вопросы наследия.
Residual mechanism and legacy issues.Стоимость наследия устойчивое развитие.
Inheritance value sustainable develop- ment.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
культурного наследиявсемирного наследиявсемирного наследия ЮНЕСКО
общего наследияприродного наследияобщего наследия человечества
стратегического плана сохранения наследияисторического наследиянационального наследиямирового наследия
Mais
Uso com verbos
является наследиемявляется общим наследиемнаследие является
пропагандирует богатое наследие
Uso com substantivos
охране наследиянаследия трибунала
наследие прошлого
фонд наследиясохранения наследиянаследия ЮНЕСКО
наследие рабства
культуры и наследиянаследие человечества
истории и наследия
Mais
Мастер- план олимпийского наследия Лондон UK.
Legacy Masterplan Framework London UK.Аэропорты рядом с Музей гаитянского наследия.
Airports Near Haitian Heritage Museum.Охрана культурного наследия и окружающей среды.
Cultural legacy and environmental protection.Включены в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Included in the UNESCO World Heritage List.Институт национального наследия- Центральный офис.
National Heritage Institute- central office.Теперь эти часы составляют часть наследия Дома.
It is now part of the Maison's patrimony.Включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году.
Included in the UNESCO World Heritage List in 1992.Эти знания ударяют по многим традициям русского наследия.
They cut deep across of many cherished Russian legacies.Кастель- дель- Монте- Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Castel del Monte- Unesco world heritage.Список наследия ЮНЕСКО включает также 5 объектов в Армении.
The UNESCO heritage list inscribes also 5 sites in Armenia.Конечный результат: преодоление наследия конфликтов.
Outcome: legacies of conflicts addressed.То же, что и выше, однако с пересчетом в стоимость наследия.
Same than above, but conversion in inheritance values.Таиланд культуры и всемирного наследия ЮНЕСКО спонсорские.
Thailand culture and UNESCO World Heritage sponsored.Остров Макдоналд включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
McDonald Island is included in the UNESCO World Heritage List.Наши основные архитектурные наследия отражены в брендинге.
Our major architectural heritages are reflected in the branding.Футуризм провозглашал свободу абсолютную от наследия прошлого.
Futurism proclaimed absolute freedom from the legacy of the past.Господь есть часть наследия моего и чаши моей.
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.Несомненно, многое мы получаем посредством культурного наследия.
Certainly, we inherit many things along with our cultural legacy.Статья о Мастер- плане олимпийского наследия в Dutch daily Volkskrant.
Article about London Legacy Framework in Dutch daily Volkskrant.Использование вышеупомянутой модели для оценки стоимости наследия.
The above mentioned simulation model, in an inheritance value modus.Удержание персонала и вопросы наследия( A/ 60/ 436) также по пункту 134.
Staff retention and legacy issues(A/60/436) also under item 134.Генеральный директорат по охране памятников старины и культурного наследия.
General Directorate of Antiquities and Cultural Inheritance.Время продажи с аукциона нашего наследия и нашего достоинства кончилось.
The time for auctioning off our patrimony and our dignity is over.Российский научно-исследовательский институт культурного и пр иродного наследия им.
Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage.Теннесси Уильямс: из литературного наследия, 1991 ноябрь- декабрь,№ 6.
Tennessee Williams: From Literary Legacy, 1991- November-December,№6.
