O Que é ОБЕРНУЛАСЬ em Inglês

• turned
• has resulted
• looked back
• backfired
• back

Exemplos de uso de Обернулась em Russo e suas traduções para o Inglês

Я обернулась, и.
I turned, and.

Жертва обернулась.
So the victim turned.

Обернулась любовь моя ненавистью.
All my love has turned to hate.

Поэтому я обернулась назад.
So, I turned back.

И она обернулась насилием против меня.
She turned her violence on me.

И когда я обернулась, оно ушло.
And when I turned around, it was gone.

Это была ловушка, которая обернулась против них.
It was a trap. It backfired.

Мелоди обернулась и посмотрела на меня.
Melody turned and looked at me.

Мы доверились системе, а она обернулась против нас.
We trusted the system and it turned on us.

Его шутка обернулась против него самого.
He turns his comedy on himself.

Ты обернулась, когда услышала, что Гэри упал.
You turned around when you heard Gary fall down.

Пуповина обернулась вокруг шеи ребенка.
The cord's wrapped around the baby's neck.

Она обернулась к Мередит и едва не закричала снова.
Turning to Meredith she almost screamed again.

Один раз она обернулась, затем скрылась из виду.
She looked back once, then she went.

Я обернулась и увидела мужчину, который целился в нас.
I spun around and saw a man charging at us.

И тут ты обернулась и улыбнулась мне.
Until you turned around and smiled that smile at me.

Я обернулась и увидела, что сзади на меня наступает толпа.
I turned around and the crowd came toward me.

Чандра разочарованно обернулась на саркофаги.
Chandra looked back toward the sarcophagi in disappointment.

Битва обернулась большими потерями для обеих сторон.
The battle caused heavy losses for both sides.

Даже твоя собственная компьютерная программа обернулась против тебя.
Even your own computer program turns against you.

Она обернулась и увидела, что их дом охвачен огнем.
She turned and saw that their house was on fire.

Она повернула с Тверской в переулок и тут обернулась.
She turned off Tverskaya into a side street and then looked back.

Я обернулась, чтобы увидеть добрую улыбку на лице мистера Астора.
I turned to see the kindly smile of Mr. Astor.

Господдержка обернулась ослаблением отечественных предприятий.
State support turned into weakening of domestic enterprises.

Я обернулась и увидела, как он ударил моего мужа ножом.
I turned around and that's when I saw him stab my husband.

Потом я почему-то обернулась, а там машина прямо на меня несется.
Something made me turn back, there was a car coming at me.

Но девушка не приняла его любовь и обернулась источником.
But the woman refused to accept his love and turned into spring water.

А затем обернулась к двери, торопливо утирая непрошеные слезы.
Then she turned toward the door, blinking tears from her eyes.

Я завела детей в здание школы, и обернулась, чтобы закрыть дверь.
I got the children inside the schoolhouse and turned to close the door.

Она остановилась перед ведущими в большой зал ступенями и обернулась.
She stopped just before the steps up to the main hall and looked back.