O Que é ОБИЖАЮТ em Inglês

• hurt
• offend
• resent

Exemplos de uso de Обижают em Russo e suas traduções para o Inglês

Но они обижают меня.
But they hurt me.

Мамочку обижают!
They're hurting mommy!

Мама, они обижают Мишель!
Mom, they're hurting Michelle!

Людей всегда обижают.
People always get hurt.

Когда тебя обижают, это серьезно.
When you get hurt it's serious.

О, считаешь, маленьких обижают?
Oh, you think that's child abuse?

Все его обижают.
He's being mistreated.

Я не хочу видеть, как тебя обижают.
I don't want to see you get hurt.

Значит, тебя обижают в школе?
So you're getting bullied at school?

Мне не нравится, что они обижают тебя.
I don't like them insulting you.

А если его обижают сверстники?
What if his peers are bullying him?

Не могу молчать, когда моих друзей обижают.
I can't stand to see my friends get hurt.

Особенно, если обижают мою цыпочку.
Especially if they're messing with my little chicken.

Они обижают нас, мы обижаем их в ответ.
They hurt us, we hurt them back.

Он не мог видеть, как обижают саму невинность.
He could not see how offend the very innocence.

Не нужно далеко ходить, чтобы видеть, как люди обижают Бога.
You don't have to go far to see people offending God.

Почему люди в сане так легко обижают достоинство собрата?
Why do people in the rank easily offend the dignity of brothers?

Да нет, просто я не люблю, когда мальчики обижают девочек.
No, it's just, you know, I don't like when guys are mean to girls.

Знаешь, меня обижают намеки на то, что я был обязан хранить секрет.
You know what, I resent the implication that I would keep that secret.

Данте, многие дети защищают людей, которые их обижают.
Dante, it's not unusual for kids to protect the people who are hurting them.

Никакой пользователь не угнетен, никого не обижают таким образом.
No user has been subjugated; no one is being mistreated in this way.

Среди них есть такие, которые обижают Пророка и говорят:" Он есть ухо( выслушивает любые новости)".
And of them are those who vex the Prophet and say: He is only a hearer.

Вряд ли все они будут равнодушно смотреть на то, как агрессоры" обижают" Иран.
It is unlikely they will remain indifferent to how the aggressors? offend? Iran.

Девочка приходила домой в слезах, жаловалась, что ее обижают, но сейчас все наладилось.
She came home in tears and complained that she was bullied but now it's OK.

Газеты не дадут тебе пощады… И в тюрьме очень… очень тяжело людям, которые обижают детей.
The newspapers are gonna be tough on you… and prison is very… very hard on people who hurt kids.

Ты знаешь, меня обижают твои слова и твое неверное понимание вещей, которые ты не понимаешь.
You know, I resent your judgment and your misguided misunderstanding of things you do not understand.

Есть ли среди работающих с тобой людей те, которые тебе мешают, пугают или обижают тебя каким-либо способом?
Is there, among the people you work with, anyone who disturbs, scares, or abuses you in any way?

Он не любил меня, он не хотел меня, он танцевал со мной, потому что был добрым и не хотел смотреть, как меня обижают.
He didn't love me. He didn't want me. He danced with me because he was kind and didn't want to see me hurt.

Есть ли среди сверстников в твоей образовательной группе те, которые тебе мешают или обижают тебя каким-либо образом?
Is there, among the peers in your educational group, anyone who disturbs, scares, or abuses you in any way?

Одним из примеров этого является игрок, который никогда не складывает, когда вы повторно поднять его на префлопе( возможно, они просто ненавижу обижают).
One example of this is the player who never folds when you re-raise him pre-flop(maybe they just hate being bullied).