Exemplos de uso de Опеки em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он лишился опеки.
He lost custody.Из-за опеки над Матиасом?
Over custody of Mathias?Приехала служба опеки.
Here comes child services.Опеки над любым ребенком; и.
The custody of any child; and.Эмили Дженкинс, служба опеки.
Emily Jenkins. Child Services?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
родительской опекилишенных родительской опекиполную опекусовместную опекусвою опекуальтернативной опекимоей опекой
Mais
Uso com verbos
совет по опеке рассмотрел
касающихся совета по опекекасающихся опекиполучить опекукасающихся опеки над детьми
Uso com substantivos
совета по опекеопеки над детьми
системы опекиорган опекибраке и опекеопека и деколонизация
право на опекуслужба опекиопекой государства
опеки детей
Mais
Служба опеки упустила их из виду.
Child services lost track of them.Я не хочу совместной опеки.
I don't want 50-50 joint custody.Что-то вроде… опеки, посещений?
Some kind of… custody, visitation deal?Это освобождает вас от моей опеки.
It releases you from my care.Куда служба опеки увела девочку?
Where did child services take the girl?Приходила дама из службы опеки.
The lady from child services came by.Почему тебя лишили опеки над сыном?
Why did you lose custody of your son?Управление опеки и вопросов о посещении детей.
Managing custody and children visitation matters.Что насчет получения опеки над Дафни?
What about getting custody of Daphne?Сообщи службам опеки или найди ее мать.
Just call Child Services or get her mother.Артуро добивается полной опеки над Джоффри!
Arturo wants full custody of Joffrey!Организация Объединенных Наций: система опеки 59- 61.
United Nations: The Trusteeship System 5961.Вдовы могут лишиться опеки над своими детьми;
Widows may lose custody of their children.Служба опеки несет ответственность за смерть Киши.
Child Services is responsible for Keisha's death.Вы добровольно отказались от опеки над своими детьми?
You gave up custody of your children voluntarily?Служба опеки, они забрали Райана 15 минут назад.
Child Services came and took Ryan away about 15 minutes ago.Правовые основания опеки над совершеннолетними гражданами Ю.
The legal basis of guardianship over full age citizens J.Одно образование( Палау) по-прежнему остается в системе опеки.
One entity(Palau) still remains under the trusteeship system.В настоящее время действие системы опеки распространяется только на Палау.
Currently, the Trusteeship System applied only to Palau.Все это говорит о том, насколько устаревшей стала для Палау система опеки.
That all showed how obsolete trusteeship for Palau had become.Я сказала службе опеки, что присмотрю за ним, пока его мама не очнется.
I told child services I would look after him until his mom wakes up.Создание в 2008 году национальной сети учебных центров опеки.
The creation of the National Network of Educational Guardianship Centres, in 2008.Премьер-министр посетил центр опеки детей, имеющих интеллектуальные проблемы.
Prime Minister visits care center for mentally retarded children.Руководящие принципы содержат более обширный список видов альтернативной опеки.
The Guidelines provide a more extensive list of alternative care.Это положение предусмотрено и в отношении опеки и попечительства статья 138.
This provision also applies to guardianship and wardship article 138.
