Exemplos de uso de Опекунство em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полное опекунство.
Full custody.Чтобы получить опекунство.
To get custody.Право на опекунство 133.
Right of Guardianship 109.Попечение и опекунство.
Custody and guardianship.Опекунство над вашей дочерью.
Guardianship of your daughter.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
опекунства над детьми
семье и опекунстве
Она теряет опекунство.
She loses guardianship.Временное опекунство над ребенком.
Temporary child guardianship.Мы получим полное опекунство.
We're going to get full custody.У них есть опекунство на него.
They have custody of him now.Опекунство для детей- аборигенов.
Foster care for Aboriginal children.Но у штата есть временное опекунство.
The state has temporary custody.Опекунство над двумя несовершеннолетними детьми.
Custody of the two minor children.Так что мой отец получил полное опекунство.
So, uh, my dad got full custody.Суд присудил полное опекунство над девочками Фрэнку.
Judge gave full custody of the girls to frank.Мне пришлось бы подавать запрос на опекунство.
I would have to file for guardianship.Знаешь, опекунство не делает тебя супер- мамой.
You know, being guardian doesn't make you super-mom.Ѕовтори, зачем€ боролась за твое опекунство.
Tell me again why I fought for custody of you.Надеешься получить получишь опекунство над моим сыном.
This is all about you getting custody of my son.Равные права на усыновление и опекунство.
Same rights with regard to adoption and guardianship.Суд берет временное опекунство над мистером Уайлдером.
The court is taking temporary guardianship of mr. Wilder.Она скажет все что угодно, чтобы получить опекунство.
She will say anything in order to gain custody.Более поздний указ возобновил опекунство Жана над дофином.
A later edict renewed John's guardianship of the Dauphin.Значит, так вы встретились с Мэгги, через опекунство?
Is that how y'all met Maggie, through fostering?Но если ты получишь опекунство над Джейком, все будет хорошо.
But if you get custody of Jake, everything will be fine.Она сказала, что хочет, чтобы вы получили опекунство над Уолтом.
She told me she wanted you to have custody of Wait.Опекунство, попечительство, доверительное управление и усыновление детей.
Guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children.Они предусматривают равные права мужчин и женщин на опекунство детей.
Women have the same rights to custody of children as men.Опекунство над детьми младшего возраста, как правило, присуждается матери.
Custody of young children was generally awarded to the mother.Если вашей маме имне прийдется разделить опекунство, кого вы ребят выберете?
If your mother andI had to split custody, who would you guys choose?Ключевые слова: неформальное опекунство, патронатный уход, институциональные условия.
Keywords: informal guardianship, patron at care, institutional conditions.
