Exemplos de uso de Останься em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Останься здесь.
Staying here.Спартак, останься.
Spartacus, remain.Останься с Джанин.
Stick with Janine.Тогда останься со мной.
Then stand with me.Останься со мной, тетя Элли.
Stay with me, Aunt Ellie.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
прогноз остаетсяоставшуюся часть
прогноз остается негативным
остается в силе
оставшихся без попечения родителей
ситуация остаетсяфакт остается фактом
прогноз остается позитивным
оставшееся время
организация объединенных наций остается
Mais
Uso com advérbios
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсяостаться дома
также остаетсяостается весьма
еще остаетсяостается крайне
остается наиболее
остается очень
Mais
Uso com verbos
продолжает оставатьсяхочу остатьсярешил остатьсяпридется остатьсяостается надеяться
остается сделать
разрешено остатьсястоит остатьсяпредпочитают оставатьсясобираюсь остаться
Mais
Миллс, останься с Доусон.
Mills, stick with Dawson.Останься в деревне, сын мой.
Stay in the village, my son.Гудэ, останься, и служи мне!
Gude, stay and serve me!Останься, ты будешь переводить.
Remain! You must translate.Тогда останься в другом месте.
Then stand someplace else.Останься со мной, Отто, пожалуйста.
Stay with me, Otto, please.МакГи, останься здесь, с телом.
McGee, stay here with the body.Останься и я не буду ненавидеть тебя.
Stay and I won't hate you.Пожалуйста останься со мной навсегда.
Please stay with me forever.Джон, останься со мной, пожалуйста.
John, stay with me, please.Ты был хорош в" Останься со мной.
You were so good in Stand by Me.Да, останься, Джорджина, я уйду.
Yes, stay, Georgina. I will go.Икабод, пожалуйста, останься со мной.
Ichabod, please, stay with me.Останься со мной, и это изменится.
Stick with me, that will change.Американский пирог" встречает" Останься со мной.
American Pie meets Stand by Me.Алек… останься здесь с моей кузиной.
Alec… stay here with my cousin.Паша, родной, умоляю тебя- останься жив.
Pasha, dear, I beg of you- remain alive.Останься- и умрешь, беги- и будешь жить.
Stay and die, or leave and live.Джулия, эй, эй, эй, эй, останься со мной.
Julia, hey, hey, hey, hey, stay with me.Останься со мной, не покидай меня Рози.
Stay with me. Don't leave me, rosie.Доминик, сын мой останься со мной на минутку.
Dominic my son stay with me a moment.Ладно, останься на репетицию, пожалуйста.
OK, stand by for rehearsals, please.Тогда предай остальных и останься со мной.
Then betray the others and stand with me.Останься живым" группы Bee Gees!
Staying Alive" by the Bee Gees.- Was that it?N' olur Gitme Kal Ну пожалуйста, не уходи, останься.
N'olur Gitme Kal Please, don't leave, stay.
