Exemplos de uso de Отметил em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он отметил.
He stated.ВОКНТА отметил.
The SBSTA acknowledged.Он отметил.
He highlighted.Суд затем отметил, что.
The Court then indicated that.И отметил, что.
And observed that.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет отмечаеткомиссия отметилагруппа отмечаеткомитет с обеспокоенностью отмечаеткомитет также отмечаеткомитет с озабоченностью отмечаеткомитет с удовлетворением отметилучастник отмечаетподкомитет отметилсовет отметил
Mais
Uso com advérbios
также отметилособо отмечаетотмечая также
как было отмеченотакже с удовлетворением отмечаеткак отметилинтересно отметитьотмечая далее
отрадно отметитьподкомитет отметил также
Mais
Uso com verbos
следует отметитьстоит отметитьследует также отметитьпожелает отметитьхотела бы отметитьвыступавшие отметилихотелось бы отметитьпожелает также отметитьжелает отметитьотмечает и приветствует
Mais
Да, он отметил.
Yeah, he noticed.Он отметил, что.
He observed that.Комитет отметил, что.
The Committee observed that.Суд отметил, что.
The Court observed that.Он, в частности, отметил, что.
In particular, he pointed out that.КЛРД отметил, что.
CERD observed that.Как отметил Ярослав Бойко, Ph.
As noticed Iaroslav Boiko.Консультативный совет отметил, что.
The Advisory Board remarked that.Он отметил две озабоченности.
It highlighted two concerns.Он лишь отметил это мимоходом.
He merely mentioned it in passing.Он отметил две проблемные области.
He pointed out two problem areas.Наш сынок отметил первый день рождения!
Our son said first birthday!Президент Мбеки также отметил, что.
President Mbeki also stated that.Районный суд отметил, в частности.
The Regional Court pointed out that.Далее главный прокурор отметил.
The chief public prosecutor further remarked.Он отметил, что собирается исправить его.
He indicated he was going to fix it.Теперь все будет нормально,- отметил он.
Now, everything will be fine", he said.Научный комитет отметил, что WG- SAM.
The Scientific Committee noted that WG-SAM.Он отметил пять ключевых достижений.
He highlighted five key achievements during.Международный Суд отметил, что.
The International Court of Justice observed that.Так, как отметил Генеральный секретарь.
Thus, as stated by the Secretary-General.Ведь это- абсурд»,- отметил Панфилов.
That's absolute absurd,” Panfilov stressed.Казахстан отметил День единства народа.
Kazakhstan celebrated People's Unity day.Как отметил Комитет по правам человека.
As the Human Rights Committee pointed out.Европейское физическое общество, отметил Ф.
The European Physical Society, said F.
