O Que é ОТРЕАГИРОВАЛИ em Inglês

• responded to
• reacted
• response
• to respond
• react
• respond to
• replied to

Exemplos de uso de Отреагировали em Russo e suas traduções para o Inglês

Некоторые критики негативно отреагировали.
Some critics reacted negatively.

Первыми отреагировали у шерифа округа.
County sheriff was the first to respond.

Не удивительно, что вы так отреагировали.
I don't blame you for reacting like that.

Вы отреагировали как любой нормальный капитан.
You reacted like any Captain would.

Вы абсолютно правы, что так отреагировали.
You are absolutely right to respond this way.

Другие валюты слабо отреагировали на выборы.
Other currencies react weakly to the elections.

Западные СМИ отреагировали на заявления Коржакова.
Western media responded to the statements Korzhakov.

Критики положительно отреагировали на этот эпизод.
Critics reacted positively to the episode.

Но все отреагировали нормально, относятся ко мне по-прежнему хорошо.
But everyone reacted well, they treat me as.

Джина и Юн, наконец, отреагировали, воскликнув:?
Jing and Yun finally reacted, exclaiming,“Elf?

Я считаю, что это нечестно, что все так отреагировали.
I actually thought it was unfair the way everyone reacted.

Некоторые государства отреагировали на данные презентации.
Some States reacted to those presentations.

Правительства этих стран отреагировали быстро.
The Governments of these countries reacted quickly.

Тогда полиция и другие институты мигом отреагировали.
Then, the police and other institutions immediately reacted.

Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод.
Some critics reacted negatively to the episode.

Как отреагировали знакомые и друзья на твое намерение?
How did your friends and acquaintances react to your intention?

Пользователи на этот комментарий отреагировали очень остро.
The users reacted very sharply to this comment.

СМИ отреагировали на новшество достаточно единодушно.
The Russian media reacted rather unanimously to this innovation.

Грузинские власти резко отреагировали на эту акцию.
The Georgian authorities reacted sharply to this action.

Тогда мы неадекватно отреагировали, большей частью Луиз, моя бывшая.
Then we reacted poorly, well mostly Louise… my ex-wife.

Подчеркивает, что стороны поразному отреагировали на этот план;
Underlines also that the parties reacted differently to this plan;

В Twitter пока никак не отреагировали на заявления F- Secure.
Twitter has no any response for this statement of F-Secure.

Тем не менее, местные издания в любом случае отреагировали прежде« Радио Свобода».
In any case, local media reacted before Radio Liberty.

Контингенты отреагировали на сокращение численности по-разному.
The contingents responded to the troop reduction in different ways.

Акции компании положительно отреагировали на данную новость.
Shares of the company reacted positively to the news.

Рынки сдержанно отреагировали на отчет по рынку труда в США.
The markets reacted with restraint to the report on the US labor market.

Шесть из этих пунктов связи также не отреагировали в ходе предыдущего испытания;
Six of these points of contact also failed to respond in the previous test;

Государства позитивно отреагировали на просьбу о предоставлении более конкретной информации.
States have responded positively to the request for more specific information.

За то время, пока вы, парни, отреагировали, кто-то убрал тело.
In the time it took you guys to respond, somebody removed the body.

Сербские власти отреагировали на его публикации, мобилизовав его обратно в вооруженные силы.
Authorities responded to his publications by drafting him back into the armed forces.