Exemplos de uso de Подошли em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы подошли ко мне.
You come to me.Они еще не подошли.
They aren't coming!Вы подошли к Мозесу?
Did you approach Moses?Сэр, мы подошли лично.
Sir, we went personal.Мы подошли к дому.
We went up to that house.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
подходит к концу
подходящий вариант
подходит для использования
идеально подходит для семей
идеально подходит для отдыха
подходит для детей
машина подходитподойти к телефону
подходящие решения
размер подходит
Mais
Uso com advérbios
идеально подходитособенно подходитпрекрасно подходитподойди сюда
также подходитнаиболее подходящимихорошо подходитотлично подходитбольше подходитлучше всего подходит
Mais
Uso com verbos
следует подходитьявляются наиболее подходящимиопределить подходящиенайти подходящихсочтет подходящимиподойди и посмотри
Mais
Тогда они подошли сюда.
Then they went over here.Они подошли к царю.
They approached the tsar.Затем вы подошли к окну.
Then you went to the window.Они подошли очень близко.
They came pretty close.Я не увидел, как они подошли.
I never saw them coming.Мы подошли к кульминации.
We approach culmination.Новичок, Ганди, подошли сюда.
Newbie, gandhi, come here.Мы подошли к парадному входу.
We approached the front door.Почему вы к нему подошли?
And what made you approach him?Просто подошли ко мне невесть откуда.
Just came to me out of the blue.Думаешь, эти бы тебе подошли?
Do you think these would fit you?Мы подошли к довольно болезненному месту.
We went to a pretty painful place.Наконец мы подошли к" Storage" варианты.
Finally we come to the"Storage" options.Мы подошли к последнему и самому лучшему.
Now we come to the last and the best.Осторожно подошли Гидеон, Нисса и Чандра.
Gideon, Nissa, and Chandra approached cautiously.Мы подошли так близко для достижения столько.
We came so close to achieving so much.Серьезные клиенты подошли к подробной документации!
Serious clients approached detailed documentation!Мы подошли к ним, и я, помнится, спросил.
We went up to them, and I remember, I said.Все факультеты подошли очень ответственно к данному конкурсу.
All faculties came very responsibly to this contest.Мы подошли к делу со всей ответственностью.
We came to the matter with all responsibility.Вот здесь мы подошли к одной крайне интересной детали.
And here we approached to one important detail.Мы подошли к израильскому контрольно-пропускному посту.
We went to the Israeli checkpoint.Мы в плотную подошли к важной особенности фитотерапии.
We came to a dense important especially herbal medicine.Мы подошли к этой проблеме с другой стороны.
We approached this problem from a different side.Аниматоры серьезно подошли к съемкам мультфильма« Пираты!
Animators seriously approached to shoot the cartoon"The Pirates!
