O Que é ПОКАЗЫВАТЬСЯ em Inglês

• show
• shown
• displayed
• appear

Exemplos de uso de Показываться em Russo e suas traduções para o Inglês

Это не будет показываться.
It won't be shown.

Покамест же не смей на глаза мне показываться!
Meanwhile did not dare show my eye!

Мне стыдно сейчас показываться ему на глазах.
I feel ashamed to see him right now.

Фото будет показываться на личной странице пользователя.
Will be displayed on user page.

Игра для детей, потому будут показываться подсказки.
Game for children, because it will show tips.

Эти поля будут показываться в витрине магазина.
These values will be shown in your storefront.

Код для каждого языка будет показываться автоматически.
The code for each language will be shown automatically.

Завтра будет показываться на одном городском мероприятии.
Will be shown on one city action tomorrow.

В 1937 году здесь открылись медпункт и клуб, стали показываться кинофильмы.
In 1927, La Salle began showing movies.

Мне было совестно показываться чернавкой перед гостями.
I was ashamed to appear before Chernavka guests.

Результаты поиска по тегам будут показываться на выбранной витрине.
Search results will be shown on selected storefront.

Так что, мне ненужно показываться с книгами или что-то подобное.
So, I don't need to show off with books or anything.

В случае выбора[ ВЫКЛ] рекламные изображения показываться не будут.
When[OFF] is selected, the promotional image is not shown.

На дисплее могут показываться следующие сообщения о неисправностях.
The following error messages may appear in the display.

Заголовок страницы будет показываться в главном меню сайта.
The title of the page will be shown in the main menu of the site.

Общая неперсонализированная реклама по-прежнему будет показываться.
Note: Generic, non-personalized ads will continue to be displayed.

Прошел месяц, а тараканы перестали показываться даже ночью.
A month has passed, and cockroaches stopped showing even at night.

Данные будут сразу показываться на встроенном светодиодном дисплее.
The data is shown immediately on the integrated LED-display.

Следующие графические символы могут показываться на дисплее программатора.
The following graphic symbols may appear on the programmer display.

Во время готовки ранее установленное на Таймере время показываться не будет.
During cooking the time set previously with the timer is not displayed.

Скрыть- дубликаты не будут показываться переводчикам в редакторе.
Hide- duplicated strings won't be displayed for the translators on the translation page.

Если флажка нет, то после остановки повтора будет показываться последний кадр.
If the mark is absent then the last frame is displayed after replay stop.

Этот псевдоним будет показываться пользователям вместо логина в списке контактов.
This nickname will be shown to users in the contact list instead of your login.

Если покупатель не регистрировался, номе заказа будет показываться обычным текстом.
If customer is not registered, order number will be displayed as plain text.

Хлебные крошки будут показываться в связанных с соответствующими страницами товарах.
Bread Crumbs will be shown on associated with this seo filters product pages.

Кроме того, можно выбирать контент, который не будет показываться пользователям мобильной версии.
You can also choose content that won't be shown to mobile users.

История менеджера будет показываться только у менеджеров со спонсорским набором.
The history of manager is displayed only in info of managers, who have sponsor pack.

Если теперь добавлять на весы другие ингридиенты, будет показываться их отдельный вес.
If you now place further ingredients on the scales their weight is displayed.

Все присланные плакаты будут показываться по кругу на нескольких дополнительных плазменных панелях.
All the posters received will be shown in a looped slideshow on several additional plasma screens.

А еще Title- это название вашего сайта, которое будет показываться в поисковой выдаче.
And Title- is the name of your website, which will be shown in the search results.