O Que é ПОНАБЛЮДАТЬ em Inglês

• watch
• observe
• see
• keep an eye
• watching
• observing
• observed
• to keep

Exemplos de uso de Понаблюдать em Russo e suas traduções para o Inglês

Надо" подождать и понаблюдать.
To"wait and see.

Мы могли бы понаблюдать за ним.
We could watch him.

Понаблюдать, как бомжей оповещают.
Watch'em warn the homeless.

Ты можешь понаблюдать в оперпункте.
You can watch from Ops.

Пробраться к ней, спрятаться, и понаблюдать.
Sneak in, hide, and observe.

Приходите понаблюдать за чудаками.
Come out, watch the kooks.

Теперь я могу спокойно понаблюдать.
Now I have peace to do some watching.

Сможешь понаблюдать за моим представлением.
You can watch my act.

Нет… Лучше дам ему сперва понаблюдать.
No… think I will let'him watch first.

Мы не против понаблюдать за всеми вами.
We don't mind observing you all.

Просто чтобы они могли понаблюдать за ней.
Just so they could keep an eye on her.

Мы могли бы понаблюдать это в нашей спальне.
Cause we could watch it in our bedroom.

Стоит ли мне взамен понаблюдать за Номером 34?
Shall I watch Number 34 instead?

Я хотела бы отправиться на студию и понаблюдать за ним.
I would go there and see him.

Понаблюдать за закатом солнца в бухте Сомма.
Watch the sunset over the Bay of the Somme.

Раз я не могу понаблюдать, то пойду- ка лучше домой.
If I can't observe it, I'm going home.

Есть места где можно понаблюдать за птицами.
There are places where you can watch the birds.

Можно понаблюдать, как проходит процесс мытья машины.
You can see how the process of machine wash.

Но только потому, что так я могу понаблюдать за тобой.
But just mostly so I can keep an eye on you.

Спасибо, что разрешили мне сегодня прийти и понаблюдать.
Thanks for letting me come and watch today.

Понаблюдать за дельфинами и китами в открытом океане.
Go dolphin and whale watching in the Indian Ocean.

Вероятно, мне нужно побыть некоторое время поблизости и понаблюдать.
I might need to stick around for a while and see.

Можно понаблюдать как проезжают автомобили и ходят люди.
You can watch as the passing cars and people walking.

Когда еще я смогу с таким удовольствием понаблюдать за этим.
But I have the intense pleasure of observing it so closely.

Понаблюдать за сернами в весеннем национальном парке Вануаз.
See springtime chamois in the La Vanoise National Park.

Поэтому можно бросить щепотку и понаблюдать за поведением рыб.
So you can throw a pinch, and observe the behavior of fish.

Правда, оно находится довольно далеко и особо за ним не понаблюдать.
Truth, it is quite far and particularly for him not see.

Почему бы тебе не отправить это текстом и понаблюдать отступит он или нет?
Why don't you text him that and see if he backs down?

Ты бы мог дать ей ассистировать или хотя бы постоять сзади и понаблюдать.
You could have let her scrub in or stand in the back and observe.

Теперь осталось только расслабиться и понаблюдать за тем, как просто живут люди.
Now it remains only to relax and observe how people just live.