Exemplos de uso de Посоветовали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это вы ему посоветовали?- Нет!
You told him to do this?Мы посоветовали ему не делать этого.
We advised him not to do it.Знакомые посоветовали ошейник.
Friends advised the collar.Они посоветовали уйти из Бюро.
They suggested that he leave the Bureau.Зачем? Это врачи тебе посоветовали?
Why, is that what the doctors told you?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
врач посоветовалдруг посоветоваладвокат посоветовал
Uso com advérbios
также посоветовал
Uso com verbos
В аптеке посоветовали« Пара Плюс».
The pharmacy advised"Pair Plus".Они посоветовали мне выбрать„ Ренн“.
They advised me to choose Stade Rennes.Именно поэтому мы посоветовали ей не пользоваться телефоном.
That's why we told her not to use her cell.Они посоветовали мне вложить сбережения в фонды.
They advised me to put my savings in funds.На рынке посоветовали купить Globol.
The market advised to buy Globol.Да и это был тот топ, который вы посоветовали ей надеть.
Yeah, and it was the top that you told her to wear.Друзья посоветовали мне обратиться к вам.
Friends advised me to contact you.Ну, мой муж согласился на операцию, которую вы посоветовали.
Well, my husband has agreed to the procedure you suggested.Знакомые посоветовали ему обратиться ко мне.
Friends advised him to contact me.Люди из углового магазинчика посоветовали мне с вами побеседовать.
The people in the corner shop told me to come see you.Врачи посоветовали ей написать завещание.
The doctors advised her to make her will.Я подумал над вашими словами и сделал как вы посоветовали.
I, uh, I thought about what you said and did what you suggested.Знакомые посоветовали мне обязательно съездить.
My friends told me that I should go.Они решились на этот шаг, потому что им посоветовали так действовать.
They believed it because that is what they were told.Чиновники посоветовали рабочим обратиться в суд.
Officials advised the workers to go to court.Вы посоветовали ей глубоко дышать и считать от 50 назад.
You told her about deep breathing and counting backwards from 50.В полиции мне посоветовали поставить охранную систему.
So the… police recommended I put in a security system.И последний вопрос: чтобы Вы посоветовали начинающим трейдерам?
And the last question: what advice do you have for beginning traders?Друзья посоветовали арендовать квартиру на сутки.
Friends advised to rent the apartment for a day.Они сказали, что еще не время,поэтому они посоветовали нам прогуляться.
They said it wasn't time yet,so they suggested we go for a walk.Друзья посоветовали нам обратиться в детективное агентство.
Friends advised us to contact the detective agency.По поводу места в классе мисс Спэрроу, которое вы посоветовали Лили.
About this opening in Miss Sparrow's class that you suggested for Lily.Вы только что посоветовали своему клиенту признаться в убийстве.
You just advised your client to admit to murder.Они посоветовали обойтись парой роликов, не отказывать себе- заграбастать бонусы.
They told you to do just some image spots, go ahead and take your bonuses.В милиции ему посоветовали прекратить политическую деятельность.
The police advised him to cease his political activities.
